Titul NBA je pro Jordánsko novou ‚bawlgame‘
Přečtěte si původní příběh Sun-Times z noci, kdy Bulls porazili Lakers o jejich první šampionát.
Původně publikováno 13. června 1991.
INGLEWOOD, Kalifornie – Michael Jordan se pyšní tím, že je mistrem svých emocí.
Velmi, velmi zřídka pláču, často říkal.
Ale ve středu večer zjistil, že je překonaný, když Bulls porazili Los Angeles Lakers 108:101 a vyhráli svůj první šampionát NBA.
Takže Michael Jordan plakal. Plakal jako miminko, když objímal velkou, lesklou trofej mistra NBA.
Čekal jsem na to sedm let a děkuji Bohu, že nám požehnal, aby to bylo možné, řekl Jordan.
Když Jordan poprvé vešel do šatny, zhroutil se do podřepu, objal se a plakal. Jeho spoluhráči to pochopili a poplácali ho po zádech.
Horace Grant a Scottie Pippen se smáli a křičeli: Vyhráli jsme to! Vyhráli jsme, zlato!
Majitel Jerry Reinsdorf a provozní šéf Jerry Krause se zuřivě objali. Celá místnost byla jedno masivní objetí a po tvářích lidí stékaly slzy smíchané se šampaňským.
Dobře, sejdeme se zde a pomodlíme se, naléhal Grant.
Hráči a trenéři se tedy schoulili uprostřed místnosti a společně recitovali modlitbu Páně.
Poté oslava pokračovala. Výkřiky. Smích. Zátky vyskakující z lahví šampaňského.
Reinsdorf se na slavnostním předání trofeje setkal s komisařem NBA Davidem Sternem. A všichni Býci se tísnili za svým majitelem a jásali.
Pippen si vybojoval herní míč a pevně ho svíral. Zasloužil si to. Získal herní maximum 32 bodů a získal herní maximum 13 doskoků, šest ve čtvrté čtvrtině.
Tohle je můj míč a nikdo mi ho nebere, vykřikl Pippen se smíchem.
Jordan dostal týmovou trofej a on se posadil, objímal, líbal a plakal. Po Jordanově levici seděla jeho manželka Juanita. Po jeho pravici seděl jeho otec James. Jeho matka Deloris procházela dveřmi. Ale nedorazila příliš rychle, protože místnost byla shlukem lidí, kteří křičeli, objímali se, plakali a navzájem se stříkali šampaňským.
Tohle je nejšťastnější okamžik mého života, řekl Jordan. Dokázali jsme to. Zvládli jsme to jako tým. Celý týden jsem bojoval, abych zadržel své emoce. Ale věděl jsem, že dnes večer vyhrajeme, a věděl jsem, že mé emoce ze mě vyjdou nejlépe. jsem prostě šťastný.
Spoluhráči, jejich manželky a různí fanoušci Jordanovi střídavě potřásali rukama, poplácali ho po zádech a gratulovali mu.
Byl jsem s ním, když vyhrál šampionát NCAA, řekl Jordanův otec. Byl jsem s ním, když vyhrál zlatou olympijskou medaili. Ale tohle je vrchol hory. To je tak dobré, jak to jen jde. Takhle emotivního jsem ho ještě neviděl. Jsem za něj i za celý tým šťastný.
Ranna ’: