Toto je příběh jedné z mizejících plzeňských nástěnných maleb

David ‚Boogie‘ Gonzalez byl členem gangu, ze kterého se stal mírový aktivista. Zabitý před 46 lety v Harrison Parku, blednoucí dílo veřejného umění na 18. ulici připomíná jeho odkaz.

Annabelle Gonzales-Falcon před nástěnnou malbou v Plzni zobrazující jejího bratra Davida Boogie Gonzalese.

| Sebastian Hidalgo/For the Sun-Times

Davidu Boogiemu Gonzalezovi bylo 23 let, když mu 19. června 1973 v Harrison Parku probodli srdce dva slimáci ráže 0,38.

Gonzalez zemřel při práci. Byl terénním pracovníkem plzeňského komunitního centra El Centro de la Causa založeného v roce 1971, které zprostředkovávalo spory mezi gangy.

Čtyři měsíce před svou smrtí Gonzalez zprostředkoval příměří mezi gangy. To by ho nepřežilo.

Plzeň uctila Gonzaleze pochodem a nástěnnou malbou na 18. ulici. Časem nástěnná malba, stejně jako jeho odkaz, vybledla. Nyní, téměř o 50 let později, se Gonzalezova sestra snaží přivést jeho příběh zpět k životu – a doufá, že zachrání nástěnnou malbu.

Nástěnná malba na 18th Street a Throop Streer v Plzni s Davidem Boogie Gonzalezem.

Sebastian Hidalgo/For the Sun-Times

Gonzalez měl tři starší bratry – Joba, Neftaliho a Jacoba – a mladší sestru Annabelle. Jejich rodiče byli farmáři z Texasu, kteří křižovali Středozápad a honili plodiny. Nakonec se usadili v Plzni.

Bydleli jsme na 18. ulici, říká Annabelle Gonzalez.

V roce 1966 Jacob Gonzalez narukoval k námořní pěchotě, aby bojoval ve Vietnamu. O čtyři roky později se vrátil domů traumatizovaný.

Snažila jsem se vzít svého bratra do kostela, ale on to neunesl, říká Annabelle Gonzalez. Pořád jen opakoval: ‚Musím se odsud dostat.‘ Tehdy jsem věděl, jak je to špatné.

Chicagské nástěnné malby a mozaiky

Toto je součástí an pokračující série příběhů o veřejném umění ve městě a na předměstích. Každý týden přibývají další nástěnné malby.

V květnu 1971 ho člen gangu zastřelil na 18. ulici. O dva týdny později by mu bylo 23 let.

Můj bratr přežil Vietnam, ale nemohl přežít Plzeň, říká Annabelle Gonzalez. To všechno prožil, jen aby sem přišel a zemřel na ulici.

David Boogie Gonzalez (vpravo) přihlíží, jak je jeho bratr Jacob Gonzels 18. května 1971 uložen k odpočinku.

Annabelle Gonzalezová

Boogie Gonzalezovi bylo 21, když byl zabit jeho bratr. Jako teenager byl Gonzalez Rampant, jeden z tuctu gangů, které si v 60. letech rozřezaly 18. ulici. Jeho starší bratr Job, známý jako Bláznivý Tony, šéfoval dalšímu plzeňskému gangu Morgan Deuces.

Ale v době vraždy svého bratra se Gonzalez stal aktivním členem Chicano pohyb, bojovat za podporu jednoty mezi mexickými Američany v Chicagu.

Boogie držel nohu v obou světech, říká Phil Ayala, zakladatel El Centro de la Causa. Vždy byl na ulici a mluvil s kluky a snažil se je přesvědčit, aby se navzájem nezabíjeli.

David Boogie Gonzalez se svou přítelkyní Delií Martinez. Má na sobě svetr s emblémem svého gangu.

Annabelle Gonzalezová

Tu noc, kdy byl zabit, šel Boogie Gonzalez do Harrison Parku, aby se pokusil zmírnit napětí mezi Deuces a Latin Kings. Přijíždějící střelec ho dvakrát střelil do hrudníku.

Gonzalezova smrt otřásla Plzní. Tři dny poté, co byl zabit, desítky lidí pochodovaly na 18. ulici a volaly po míru. V čele pochodu byl transparent s nápisem Boogie Lives a Zatímco se muž směje, závod pláče.

Gonzalez byl pohřben 23. června 1973 na hřbitově Elm Lawn. Podle listu Chicago Today, jediného anglicky psaného zpravodajského zdroje, který se věnoval pohřbu, nesli jeho rakev členové šesti gangů.

U Boogieho je třeba zdůraznit, že nechtěl vidět, jak se jeho lidé zabíjejí. Proto zemřel. Zemřel pro mír, řekl novinám Henry Villagomez, spolupracovník v terénu a Gonzalezův spolubydlící.

Lidé pochodovali na 18. ulici 23. června 1973 na památku Davida Boogie Gonzaleze.

Alexandrie římská

Historie nástěnných maleb v Plzni sahá až do konce 20. let 20. století, kdy se na Near West Side vylodila první vlna mexických imigrantů. Scéna explodovala v 60. a 70. letech, kdy umělci používali nástěnné malby k oslavě svých mexických kořenů a protestů proti společenským neduhům.

Gonzalezovu nástěnnou malbu — na jižní stěně 140 let starého činžovního domu na 18th Street a Throop Street — namalovali v roce 1978 Aurelio Diaz a Sal Vega, kteří ji nazvali: Organicémonos Para Que Haiga Paz (Pojďme zorganizovat tak, abychom mohli mít Mír).

Na levé straně se nad chodníkem vznáší obraz Gonzaleze s červenou barvou na prsou. Na pravé straně vede třída velká mužská postava s očima upřenýma na Gonzaleze.

Ale čas a živly se na nástěnné malbě odlomily. A městští pracovníci z velké části zapekli do hnědé barvy zakrýt podezřelé graffiti gangů .

Vega, vychovaný v Plzni, namaloval Gonzaleze poté, co přítel navrhl, aby ho přidali na nástěnnou malbu.

Je věnována jemu, ale je to také připomínka pro nás všechny, abychom pokračovali a dělali práci, říká Vega.

Organicémonos Para Que Haiga Paz (Let’s Organize So We May Have Peace), nástěnná malba od Aurelia Diaze a Sal Vegy, jak je vidět z jižní strany 18th Street a Throop Street, 1978.

Poskytuje The Jose Gonzalez Collection.

Nástěnná malba je na gentrifikovaném řezu 18. ulice, o blok dál od sálu Thalia a módních barů a restaurací. Doug Danby, developer, který budovu koupil v roce 2011, velkou část předělal. Byt s jednou ložnicí o rozloze 500 čtverečních stop tam byl nedávno vypsán 1 395 $ měsíčně.

Danby říká, že je ochotný nechat nástěnnou malbu restaurovat.

Nemám v úmyslu odstranit nástěnnou malbu, říká. Jsem velkým zastáncem umění a nástěnné tradice v Plzni.

Annabelle Gonzalez, nyní v důchodu poté, co pracovala v nemocnici University of Illinois, začala plakat. Doufá, že najde způsob, jak zachránit nástěnnou malbu.

Můj bratr tuto čtvrť miloval, říká. Staral se o své lidi, staral se o svou komunitu. Proč by jinak riskoval svůj život?

Víte o nástěnné malbě nebo mozaice, kterou bychom měli pokrýt?

Řekněte nám, kde to je, a pošlete fotku. Můžeme o tom napsat příběh.Napište nám email Zobrazení mřížky

• Lidé pochodující po 18. ulici na počest Davida Boogie Gonzaleze, 23. června 1973. Poskytuje Alexandria Roman
• Leták oznamující pochod 18. ulicí v Plzni na počest Davida Boogie Gonzaleze. Poskytuje Annabelle Gonzalez.
• Chicago Today dnešní zpravodajství o vraždě Davida Boogie Gonzaleze, 25. července 1973. Chicago dnes
• Pohřební karta Davida Boogie Gonzaleze. Poskytuje Annabelle Gonzalez.
• David Boogie Gonzalez a jeho sestra Annabelle Gonzalez v San Antoniu v Texasu v polovině 60. let. Poskytuje Annabelle Gonzalez.
• Šest poslíčků, každý z jiného plzeňského gangu, nesoucí rakev Davida Boogie Gonzaleze, 23. června 1973. Poskytuje Alexandria Roman
• David Boogie Gonzalez (vpravo) s přáteli v Plzni v oblečení, ve kterém měl být 19. června 1973 zabit. Poskytuje Annabelle Gonzalez.
• Henry Villagomez, centrum, s přáteli v Plzni. Villagomez byl spolubydlící a kolega Davida Boogie Gonzaleze v El Centro de la Causa. Poskytuje Annabelle Gonzalez.
• Mladý David Boogie Gonzalez v kožené bundě v Plzni. Poskytuje Annabelle Gonzalez.
• Obraz připomínající Davida Boogie Gonzaleze a mexického revolucionáře Emiliana Zapatu. Poskytuje Alexandria Roman

Klikněte na mapu níže pro výběr nástěnných maleb z oblasti Chicaga

Carlos Ballesteros je členem sboru Zpráva pro Ameriku, neziskový žurnalistický program, jehož cílem je posílit zpravodajství Sun-Times o South Side a West Side v Chicagu.

Ranna ’: