Trasu filmu „Zelená kniha“ můžete sledovat v reálném životě
ALBUQUERQUE, N.M. – Na Oscara nominovaný mezirasový road trip film Zelená kniha podnítil zájem o skutečného průvodce, který pomohl černým cestovatelům orientovat se v segregované Americe. S trochou průzkumu mohou cestovatelé najít kopie Zelené knihy černochů motoristů online a vysledovat trasu ve filmu nebo vytvořit vlastní prohlídky míst, která kdysi poskytovala útočiště Afroameričanům.
Film Petera Farrellyho sleduje italsko-amerického vyhazovače, kterého hraje Viggo Mortensen, jak řídí prominentního černého klasického pianistu, kterého hraje Mahershala Ali, během hudebního turné v roce 1962 po Americe éry Jima Crowa. Aby se Mortensenova postava vyhnula konfliktu a ochránila pianistu, používá Zelenou knihu – průvodce, který v letech 1936 až 1966 vydával poštovní pracovník z Harlemu Victor H. Green.
Zelená kniha nabídla černým cestovatelům tipy na místa, kde se na cestách najíst, navštívit a přespat. Hospody, hotely a čerpací stanice byly často ve vlastnictví černochů a byly identifikovány ústně nebo prostřednictvím reklam.
Noste svou Zelenou knihu s sebou, varovala kniha čtenáře na obálce. Možná to budete potřebovat!
Dnes mohou zvědaví cestovatelé najít kopie každého vydání Zelené knihy zdarma v New York Public Library Digital Collections nebo si zakoupit repliky od vydavatelství About Comics se sídlem v Camarillo v Kalifornii. Uvnitř najdou čtenáři seznamy téměř v každém státě s adresami míst, která uspokojila afroamerické cestovatele uprostřed restaurací, hotelů a dalších zařízení světa Whites Only po celých Spojených státech.
Některá místa uvedená v cestovním průvodci stále existují, alespoň jako stíny jejich dřívějšího já.
V Birminghamu v Alabamě, městě posledního představení ve filmu, je kdysi černošský motel A.G. Gaston Motel nyní součástí národního památníku založeného tehdejším prezidentem Barackem Obamou. Rev. Martin Luther King Jr. a jeho pobočníci zůstali v motelu při plánování demonstrací proti legalizované rasové segregaci ve městě v roce 1963.
Nyní opuštěný a vlastněný městem byl motel kdysi luxusním útočištěm s restaurací a živou hudbou pro černochy hledající bezpečí v místě známém jako nejvíce segregované město v Americe. Nakonec bude zrekonstruován v rámci plánů, které požadují, aby se stal ústředním prvkem Birminghamského národního památníku občanských práv.
Asi 90 mil na jih, v Montgomery, se King často stříhal v holičství v hotelu Ben Moore, který byl součástí Zelené knihy v době, kdy King v 50. letech minulého století vedl kostel v hlavním městě Alabamy. Hotel stále stojí na rohu, prázdný a chátrá.
Mezitím v Albuquerque v Novém Mexiku sotva stojí De Anza Motor Lodge, podnik vlastněný obchodníkem Zuni a indickým sběratelem umění Charlesem G. Wallacem podél historické Route 66. Nabízel černým motoristům příležitosti k dobrému nočnímu odpočinku a šanci zachytit nedalekou show indiánských a mexicko-amerických doo-wop zpěváků. Motel byl uveden v některých vydáních Zelené knihy a po letech, kdy byl opuštěn, prochází rekonstrukcí.
Threatt Filling Station v Lutheru, Oklahoma, je na národním registru historických míst pro svůj rozdíl jako čerpací stanice ve vlastnictví černochů podél Route 66 Mother Road. Nedávné partnerství rodiny Threattových s historiky na zachování bývalé stanice a filmu Zelená kniha přineslo určitou renesanci struktury, uvedl v prosinci The Oklahoman.
Charles Becknell, Sr., 77, z Rio Rancho v Novém Mexiku, řekl, že si koupil vydání Zelené knihy z roku 1954 online poté, co viděl film. Vychovatelka v důchodu plánuje navštívit některá místa uvedená v knize, aby zjistila, co je tam nyní. Také jsem chtěl, aby moje vnouče vidělo tuto knihu na vlastní oči, řekla Becknell.
Jistě, některá místa uvedená v Zelené knize již neexistují a budovy, v nichž se kdysi nacházely, byly nahrazeny nebo zbořeny.
Frank’s Restaurant v newyorské čtvrti Harlem, inzerovaná v edici Green Book z roku 1959, je dávno pryč a místo zaujímá dnes již zaniklý diskontní obchod. Bývalý Booker Washing Hotel and Courts v San Franciscu, který kdysi nabízel černošským cestovatelům nádherně zdobená apartmá a koktejlový salonek, je nyní obchodem s potravinami a apartmány Safeway.
Přesto mohou návštěvníci využít průvodce k návštěvě míst a podívat se, jak se místo, které kdysi poskytovalo bezpečné útočiště, vyvinulo, a zamyslet se nad tím, co to znamenalo pro černé cestovatele před více než 50 lety.
Film Zelená kniha je nominován za nejlepší film na 91. udílení cen Akademie, které má v neděli odvysílat stanice ABC. Mortensen je nominován na cenu pro nejlepšího herce a Ali jako nejlepší herec ve vedlejší roli.
RUSSELL CONTRERAS a JAY REEVES, Associated Press
Ranna ’: