Aristides Aquino šel do historie na Cubs s homery ve třech po sobě jdoucích směnách s vyrovnáváním rekordů, jeho třetím, čtvrtém a pátém v prvních třech zápasech této série.
CINCINNATI – Na konci soboty čtvrté směny by mohl být odpuštěn i úlevný pes Pedro Strop, pokud toužil po dnech, kdy viděl Yasiel Puig v uniformě Reds.
Podle většiny měřítek to vypadalo jen jako další den na cestě za středoškolskými mláďaty National League: další drsný nadhazovací výkon, další prohra, další série bez vítězství.
Ale o tomhle – nebo o prohře minulé noci – když na to přijde – nebylo nic známého nebo rutinního – dokonce i proti nemesis Reds.
''Je to on, nebo je to onen [hvězda Reds 1980] Eric Davis?'' řekl manažer Joe Maddon o nováčkovském outfielderu Aristidesovi Aquinovi, který se stal historickým v zápase Reds 10-1, který zajistil Cubs čtvrtou sérii proti nim bez vítězství. ve čtyřech pokusech v této sezóně.
Aquino v sobotu zahrál svůj třetí, čtvrtý a pátý homerun série v po sobě jdoucích směnách, aby podpořil šest směn bezbodového nadhazování dvěma údery od praváka Sonnyho Graye.
'Docela působivé,' řekl Maddon. „[Aquino] nic nezmeškal. V celé této sérii mu nic neuniklo.''
Aquino, který převzal v pravém poli poté, co Reds poslali Puiga k Indians, aby získal pravého Trevora Bauera v termínu výměny 31. července, od té doby ve svých 10 zápasech zasáhl sedm domácích hráčů, čímž vyrovnal rekord Trevor Story z roku 2016 v Rockies.
Jeho homery ve druhém, třetím a čtvrtém vyrovnali další rekord pro homery v po sobě jdoucích směnách, naposledy dosáhl Kris Bryant z Cubs v květnu ve Washingtonu.
Pokud jde o Davise, je to jediný další nováček Reds, který se ve čtyřech po sobě jdoucích zápasech dokázal vrátit, jak to nyní udělal Aquino. Davis to udělal v roce 1984.
„Umí to rozmáchnout, to určitě,“ řekl pravák Cubs Kyle Hendricks (8-9), který vzdal dva Aquinovy homery při startu na 67 nadhozách, který trval jen dva outy do třetího. ‚‚Ten první, to bylo dobré hřiště a on na něm jen pořádně zamával. Ten druhý byl hrozný. To byl jen druh příběhu noci.''
Pokud ne příběh o nejdramatičtějších domácích/silničních výhrách/prohrách na velkých turnajích.
Tým Cubs s druhým nejlepším domácím rekordem v NL a 1½-zápasovým náskokem v Central zaznamenal svou sérii nevýherních silničních sérií na 11. 24. prohru z posledních 34 zápasů mimo Wrigley Field.
Nepochopitelně, domácí bílé dresy, které si Cubs přinesli na cestu, aby si je pověsili u svých skříněk na domácí vaření mojo, stále visely u skříněk po zápase. Ale do nedělního rána mohou být spáleny.
„Splnily účel na jednu noc,“ řekl Maddon o čtvrtečním vítězství Cubs 12:5. „Kdybychom mohli zaúčtovat [vítězství v sérii], vezmu to.
Snáze se to řekne, než udělá, vzhledem k tomu, že Cubs se v neděli ve finále série střetnou s esem Reds Luisem Castillem.
Reds si pozornost Cubs už všimli poté, co je porazili v prvních třech sériích, které hráli v této sezóně, včetně jedné v Cincinnati na konci června, ve které Puig podnítil incident při úklidu laviček tím, že špatně zareagoval, když ho zasáhlo hřiště, které bylo zjevně neúmyslné.
„Není tajemstvím, že je hloupý,“ řekl tehdy Strop. ''Je hloupý jako f---.''
Puig byl od té doby nahrazen Aquinovou stupidní silou.
Aquino, který na začátku kariéry prokázal sílu a schopnost udeřit v nezletilých, se v posledních dvou sezónách zdržel natolik, že ho Reds v zimě nevyřadili ze 40členné soupisky a o den později ho podepsali zpět do dohody o nižší lize. .
Po několika úpravách jeho postoje a postoje ho Twitter v průběhu hry povýšil vedle Toma Rickettse a Betsy DeVos mezi vlastníky Cubs.
Cubs se musí v této sezóně střetnout s Reds ještě čtyřikrát. Ale Reds možná neodejdou v divizním závodě, který se zúžil na dva zápasy oddělující tři nejlepší týmy a šest oddělující nejlepší čtyři.
'Je to pěkný tým,' řekl Maddon. ‚‚Udělali dobrou práci při budování té rotace.‘‘
Ranna ’: