Vyškrtněte „tomahawk kotletu“

Atlanta Braves nám nabídli vzrušující posezónní baseball. Bylo však skličující sledovat moře převážně bílých fanoušků, kteří přijali ošklivý stereotyp původních obyvatel naší země.

Fanoušci Atlanta Braves před čtvrtým zápasem Světové série mezi Houston Astros a Braves 30. října v Atlantě předvádějí tomahawk.

AP

Chop-chop, Atlanta Braves.

Ne, tímto útočným gestem neslavíme vítězství týmu proti Houstonu Astros.

Nechápejte nás špatně. Jsme rádi za mistry Světové série, kteří nám dali vzrušující posezónní baseball.

A ano, jsme jen o něco šťastnější, protože porazili tento tým z Houstonu poté, co Astros vyřadili z play-off naše vlastní White Sox.

Redakce

Ale teď, když je série za námi, doufáme, že vedení Braves neztrácí čas: Vyhoďte tomahawk z parku jednou provždy.

Během her bylo skličující sledovat, jak moře převážně bílých fanoušků, včetně bývalého prezidenta Donalda Trumpa, ztělesňuje a přijímá ošklivý stereotyp původních obyvatel naší země s každým pohybem krájení.

Před čtvrtým zápasem Světové série mezi Houston Astros a Atlanta Braves Truist Park 30. října v Atlantě ve státě Georgia střílejí bývalá první dáma Melania Trumpová a bývalý prezident Donald Trump.

Soubor Getty

Komisař Major League Baseball Rob Manfred řekl, že indiánská komunita v oblasti Atlanty plně podporuje program Braves, včetně chopu. Pro mě je to konec příběhu.

Ne tak rychle.

Národní kongres amerických indiánů vydal prohlášení odsuzující sekání krátce po Manfredových poznámkách.

V našich diskusích s Atlanta Braves jsme opakovaně a jednoznačně objasnili svůj postoj – domorodí lidé nejsou maskoti a ponižující rituály jako „sekání tomahavkem“, které nás dehumanizují a poškozují, nemají v americké společnosti místo, řekl prezident NCAI Fawn Sharp. .

Je to stejné poselství, které indiánské organizace a jejich příznivci vyjadřují po celá desetiletí a žádají školní a profesionální sportovní týmy, aby odhodily maskoty, obrázky a názvy týmů, které podle nich udržují škodlivé karikatury.

Z našeho pohledu je to jednoduché: Rozhodnout by měli domorodí Američané pokud jsou takové snímky urážlivé. Sportovní týmy by měly své rozhodnutí respektovat.

Někteří konečně poslechli. Washingtonský tým NFL vyřadil jméno Redskins v roce 2020. Clevelandský baseballový tým se rozloučil se svým logem ‚Chief Wahoo‘ a tým se již příští rok nebude označovat jako Indians.

University of Illinois se zbavila náčelníka Illiniweka v roce 2007. Niles West ve Skokie nahradil názvy svých týmů, Indians, Wolves.

Názor Tento týden

Týdenní přehled názorů , analýzy a komentáře k problémům ovlivňujícím Chicago, Illinois a náš národ od externích přispěvatelů, čtenářů Sun-Times a redakční rady CST.

předplatit

Braves však stále stojí, dobře si uvědomují obavy. Nadhazovač St. Louis Cardinal Ryan Helsley, který je původem z Cherokee, vyjádřil své zděšení nad sekáním během National League Division Series v roce 2019. Braves tedy přestali vydávat pěnové tomahavky a slíbili, že nebudou hrát související hudbu ani grafiku – pokud Helsley skončí nahoru na hromadu.

Braves zůstanou Braves, řekl tým loni. Představitelé týmu tvrdí, že zůstávají v dialogu s indiánskými skupinami a přehodnocují použití tomahawka.

Doufáme, že tým konečně naslouchá – a podle toho se rozhodne.

Posílejte dopisy na dopisy@suntimes.com

Ranna ’: