White Sox HOFer Frank Thomas na steroidech v baseballu: ‚Moje kariéra byla vykročena‘
Před čtyřmi léty v Cooperstownu ve státě New York uzavřela ikona White Sox Frank Thomas svůj úvodní projev do Síně slávy vzkazem mladým lidem na celém světě:
Neexistují žádné zkratky k úspěchu, řekl. Tvrdá práce, nasazení, nasazení. Zůstaňte věrní tomu, kdo jste.
Může nebo nemusí to být tence zastřený odkaz na uživatele steroidů z Thomasovy éry, ale určitě se jako jeden opakuje.
Thomas, 50, byl součástí setkání White Sox, které vyhrálo AL West v roce 1993, před sobotním zápasem proti Royals na hřišti Guaranteed Rate Field. Tento tým s 94 výhrami označil za nejtalentovanější, za který hrál za 19 let v hlavní lize. Naříkal nad porážkou ALCS v šesti zápasech proti případnému šampionovi Světové série Blue Jays.
Ohlédneš se a trochu lituješ, že jsme tu práci nedokončili, řekl.
Thomas vyhrál své první z back-to-back MVP ocenění v té sezóně poté, co odpaloval .317 se 41 homeruny a 128 RBI. Svou kariéru zakončil na 0,301, 521 a 1704 — tedy na Hallova čísla prvního hlasování.
Ale Thomas udělal čáru, jak už to udělal dříve, mezi sebou a davem, který užíval – nebo byl podezřelý z užívání – drogy zvyšující výkon. Bez tohoto řádku by pro jeho čísla Mr. Clean nebyl stejný kontext.
V té době jsem byl nejvíc zraněný, řekl. Moje kariéra byla našlápnutá. Měl jsem neuvěřitelnou kariéru a někteří kluci na steroidech mě během jednoho roku minuli. Dominovat sedm let v řadě jako já a pak se přes noc vrátit na 15. místo v homerunech, to je alarmující.
Tehdy jsem byl naivní. Myslel jsem, že chlapi jen získávají lepší cvičební programy a opravdu se zabíjejí. Nebylo tomu tak, jak se ukázalo. Nebylo tomu tak, jak jsme později zjistili. To je v pořádku. Dostal jsem, co jsem si zasloužil.
Thomas je na děleném 20. místě na seznamu všech dob homerunů. Je 24. v RBI a 10. v chůzi (1 667). Jeho dres číslo 35 Sox byl vyřazen v roce 2010.
Tvrdí, že během hraní neměl žádné znalosti o rozšířeném užívání drog zvyšujících výkon v tomto sportu.
Vůbec ne, řekl. Slyšel jsem šepot. Jose [Canseco] to nikdy neskrýval. Jose Canseco byl Jose Canseco. Byl jediný, kdo byl z té doby upřímný, to vám řeknu. Znal každého v té době, kdo na něm byl. Je to úžasné.
PŘÍBUZNÝ:
• Lopez zažívá bouřlivý den baseballu, otcovství
• Moncada se zranil při rozehrávce
Jedna věc, která dnes Thomase trápí, je skutečnost, že procento Hallových hlasů získaných údajnými uživateli steroidů Barrym Bondsem a Rogerem Clemensem každým rokem roste.
Neměli by se plížit, řekl. Věřte mi, mluvím o tom se spoustou členů Síně slávy a nejsou šťastní. Mnoho z těchto chlapů nevydělalo mnoho peněz a vše, co mají, je jejich dědictví. Věřte mi, nemají z toho radost. Mluvili jsme o tom.
Ranna ’: