Tento týden slavíme 25. výročí prvního nočního zápasu na Wrigley Field. Níže jsou uvedeny dva páry příběhů z našich archivů během přípravy k této historické události.
Den po dni popis bitvy nočních světel
Autor: Bill Braden, 8. srpna 1988
Na začátku: Bůh tvoří den a noc a připravuje půdu pro noční baseball.
16. června 1981: Tribune Co. získává Chicago Cubs a připravuje půdu pro noční baseball na Wrigley Field.
1. září 1981: Tribune Co. říká, že v tuto chvíli nejsou žádné plány na instalaci světel ve Wrigley.
13. prosince 1981: Web uvádí, že Cubs udělali první krok ke světlům a objednali studii proveditelnosti. Zdroj uvádí, že generální manažer Dallas Green je přesvědčen, že světla jsou nutností a Green je připraven přečkat bouři negativní odezvy.
23. srpna 1982: Guvernér Thompson podepisuje legislativu schválenou Valným shromážděním Illinois, která ukládá normy pro hluk na jakýkoli profesionální sport hraný ve městě s více než 1 milionem obyvatel v zařízení, kde se před 1. červencem nehrály noční sporty, 1982. Jediným takovým zařízením v Illinois je Wrigley Field.
27. září 1983: Městská rada v Chicagu přijala vyhlášku, která zakazuje noční atletické soutěže na jakémkoli hřišti, které není zcela uzavřené, má více než 15 000 sedadel a nachází se do 500 stop od 100 obytných jednotek. Jediným takovým hřištěm v Chicagu je Wrigley.
2. října 1984: Po vítězství v divizi zahájili Cubs play-off National League proti San Diego Padres v prvním ze dvou domácích zápasů na Wrigley Field. Vyhrají oba zápasy, pak odletí do San Diega – kde prohrají tři zápasy a play off. Kdyby měli světla, mohli hrát tři domácí zápasy místo dvou.
18. prosinec 1984: Baseballový komisař Peter Ueberroth říká Cubs, aby nainstalovali světla nebo čelili hrozbě, že domácí play-off budou hrát jinde, pokud se dostanou do play-off nebo Světové série.
19. prosince 1984: The Cubs podali žalobu na obvodní soud Cook County, aby nařídil městu Chicago a guvernérovi Thompsonovi prosazovat zákony města a státu, které zakazují noční baseball ve Wrigley.
25. března 1985: Obvodní soudce Richard L. Curry odmítl žalobu Cubs v rozmarném 64stránkovém stanovisku, které nadávalo vedení týmu za to, že staví své obchodní zájmy nad zájmy komunity. Curry říká, že předchozí vlastnictví neúnavně pracovalo na formování veřejného mínění a na vštěpování neochvějné podpory mezi jejich fanoušky ve prospěch baseballové teorie „bez světel“. Říká, že jeden Homer v Gloamin‘ stojí za sto zásahů do temnoty noci a budoucí generace by neměly být ochuzeny o to, aby viděly, jak se stíny plíží vnitřním polem. Říká, že světla by zničila obytnou komunitu, aby obohatila sportovní magnáty, a byla by odporná běžné slušnosti. Cubs se proti rozsudku odvolají.
11. dubna 1985: Nejvyšší soud státu Illinois oznámil, že projedná odvolání Cubs.
30. května 1985: Baseballový komisař Peter V. Ueberroth oznamuje, že všechny hry World Series 1985 se musí hrát v noci, aby byly splněny závazky síťové televize.
31. května 1985: Právník Cubs Don H. Reuben žádá Nejvyšší soud Illinois, aby zrušil zákaz světel.
7. června 1985: The Sun-Times uvádí, že společnost Tribune Co. zahájila lobbistickou kampaň v zákonodárném sboru za zrušení zákona proti světlu.
20. června 1985: Senát i sněmovna Illinois odmítly návrhy na zrušení zákonů proti světlům Wrigley.
26. června 1985: Lobbista z Tribune Co., Lawrence Gunnels, varuje, že Cubs vážně uvažují o opuštění Wrigley Field na předměstský dům, pokud zákonodárný sbor nepovolí noční hry. Abychom zůstali, musíme umět hrát, říká. Je to tak jednoduché. Cokoli jiného je nepřijatelné.
27. června 1985: Starosta Harold Washington říká, že bude hlídat chicagskou hranici jako Horatio u mostu, aby zabránil mláďatům v přesunu na předměstí.
30. června 1985: Sněmovna odmítla povolit omezený noční baseball ve Wrigley poté, co Senát také odmítl omezenou hru.
3. října 1985: Nejvyšší soud státu Illinois bez nesouhlasu potvrdil státní a městské zákony zakazující světla Wrigley. Mláďata prostě neunesli břemeno ukázat neústavnost legislativních opatření, píše soudce Daniel C. Ward. Ještě jeden hřebík do rakve, říká generální manažer Dallas Green. Když do nás neustále bouchají soudy, zákonodárci a sousedé, musíme se poohlédnout po alternativách.
9. května 1986: Národní liga oznamuje, že pokud Cubs vyhrají svou divizi, musí hrát své domácí zápasy play off na Busch Stadium v St. Louis. Situace nenastává.
23. března 1987: Výkonný ředitel Cubs Don Grenesko řekl senátnímu výboru státu Illinois, že Cubs jsou ochotni uzavřít dlouhodobou dohodu o omezení nočních zápasů na posezónní hraní a na 18 zápasů pravidelné sezóny.
29. června 1987: Po dřívějším hlasování 106-0 ve Sněmovně, Illinois Senát hlasuje 55-1 pro vyjmutí zápasů play-off a World Series ze státního zákona o znečištění hlukem. Představitelé Cubs říkají, že by nebylo ekonomicky proveditelné instalovat světla pouze pro posezónní zápasy, a oponují, že dočasná světla nejsou vhodná pro hru hlavní ligy. Guvernér Thompson podepisuje opatření 24. září.
2. července 1987: Starosta Washingtonu říká, že navrhovaný limit 18 zápasů na noční baseball v pravidelné sezóně ve Wrigley se zdá být rozumnou úpravou. Starosta vytvořil pracovní skupinu, která měla vypracovat kompromis mezi Cubs a obyvateli Wrigleyville.
16. října 1987: Průzkum sponzorovaný městem ukazuje, že většina obyvatel Wrigleyville a 83 procent všech obyvatel Chicaga upřednostňuje světla Wrigley, pokud je pravidelné noční hraní omezeno na 18 zápasů.
13. listopadu 1987: Starosta Washingtonu schválil instalaci světel s limitem 18 zápasů v běžné sezóně na noční baseball. Říká, že požádá městskou radu, aby zrušila městskou vyhlášku zakazující noční hry ve Wrigley. Průzkum Sun-Times mezi radními ukazuje více než dost hlasů pro získání průchodu.
25. listopadu 1987: Starosta Washington nečekaně umírá na infarkt.
3. prosince 1987: Nově instalovaný starosta Sawyer podporuje omezený noční baseball ve Wrigley. Ale slyšení o návrhu hry na 18 nocí v Radě uvízla.
25. ledna 1988: Úředníci Cubs opět vyhrožují přestěhováním do jiné obce.
10. února 1988: Redakce Chicago Tribune kritizuje politické hlupáky a politické povaleče, kteří blokují instalaci světel Wrigley. Úvodník obviňuje politiky, že se snaží využít problém se světly k tomu, aby zmírnili kritiku Tribune vůči nim. A říká se, že někteří staří příznivci Washingtonu, kteří byli pro světla, jsou nyní proti nim, protože nechtějí, aby starosta Sawyer vypadal dobře. Úvodník uzavírá: Pokud by redakční rada Tribune měla nějaké slovo v politice Cub,
tým by měl už dávno dost politických odmítnutí a obcházení a byl připraven přestěhovat se do nové repliky Wrigley Field na předměstí. A odpůrci světel se budou snažit přijít na to, zda vydláždit díru v zemi, která zůstala u Clarka a Addisona. Rozzlobení radní obviňují Tribune, že jim přikládá pistoli k hlavám, a vyhrožují zabitím návrhu na osvětlení.
25. února 1988: Konšelé hlasováním 29-19 schválili 14letou dohodu, která umožní Cubs instalovat světla a hrát osm nočních her v roce 1988 a 18 počínaje rokem 1989.
26. února 1988: Úředníci říkají, že Cubs souhlasili s podpisem smlouvy slibující zůstat na Wrigley Field do roku 2002 s únikovou klauzulí pro případ, že by okrsek, který hřiště zahrnuje, byl odhlasován suchým.
15. března 1988: Obyvatelé Wrigleyville v poradním referendu hlasovali 3:1 proti nočnímu baseballu.
7. dubna 1988: S pomocí vrtulníku dělníci připevňují ocelové nosníky, které budou držet světla na střeše Wrigley Field.
29. dubna 1988: The Sun-Times odhaluje, že Cubs najali bývalého vůdce většiny Illinois House Geralda W. Shea, aby lobboval za výjimku ve státním zákoně, která umožňuje obyvatelům sousedství volit v suchu ve svých místních okrscích. Takové hlasování by mohlo zakázat prodej piva ve Wrigley.
7. července 1988: Světla Wrigley se poprvé rozsvítila ve 21:10.
25. července 1988: Světla Wrigley osvětlují týmový trénink na zkoušku šatů, kterého se zúčastnilo 3000 diváků, z nichž každý zaplatil 100 dolarů na charitu. Andre Dawson trefil první homer pod světly – nájezd do levého pole tribuny od trenéra Larryho Coxe. Míč bude poslán do síně slávy v Cooperstown, NY.
8. srpna 1988: The Cubs hrají svůj první noční zápas na Wrigley Field proti Philadelphii Phillies.
17. října 2045: Wrigley Field hostí svůj první noční zápas World Series. St. Petersburg Yankees berou otvírák a pokračují ve vymetání dalších tří. Fanoušci Cubs prohlašují: Počkejte na příští tisíciletí!
Dříve
Mike Schmidt neměl rád být pokusným králíkem
Bill Murray, Harry Caray a první noční homer (to se nepočítalo)
Příprava na velkou noc s dalšími policajty, televizemi v Grant Parku
Rick Telander o tom, jak boj o světla připravil mláďata na to, co přijde
Ranna ’: