Záznamy FBI podrobně popisují příběh bývalé Chicagské Marthy Dodd Sternové, která se stala sovětskou špionkou
Její otec byl americkým velvyslancem v Německu, když se Hitler dostal k moci, a ona se před objetím Sovětského svazu romanticky zapletla s šéfem nacistické tajné policie.
Když se Martha Dodd Stern ve svých 20 letech přestěhovala do Berlína, když byl její otec před druhou světovou válkou jmenován americkým velvyslancem v Německu, byla zpočátku stržena nacistickým zápalem, novým režimem ve mně fungovalo jako víno, jak později napsala.
Romanticky se zapletla s šéfem nacistické tajné policie Rudolfem Dielsem a setkala se s Adolfem Hitlerem, ale rychle se rozčarovala z jejich věci.
Zamilovala se do sovětského tiskového atašé a nechala se naverbovat sovětskou rozvědkou. Tím začalo desetiletí trvající před a poválečné špionážní drama – možná stejně zajímavé jako jakýkoli román ze studené války – které je podrobně popsáno v kdysi tajných vládních záznamech, které jsou nyní součástí webové databáze The FBI Files.
Sternův příběh začíná v Chicagu, kde žila, když byl její otec William E. Dodd, který pracoval pro University of Chicago, jmenován prezidentem Franklinem D. Rooseveltem velvyslancem v roce 1933.
Sternová, vdaná a pracující pro Chicago Tribune jako asistentka literárního redaktora, zanechala práci a manžela, aby se s rodiči a bratrem přestěhovala do Německa.
V memoárech Očima velvyslanectví z roku 1939 Stern psal o odjezdu z Chicaga v přívalu květin a přátel, pod nervovým vypětím, které jsme považovali za nesnesitelné, ale které bylo pouze začátkem a chabým přiblížením toho, co jsme věděli o hlodajících nervech, syrových. a odhalená citlivost a smutek.
V předválečné Evropě žil Stern privilegovaný život, často se stýkal a stýkal se s německou elitou.
Erik Larson, jehož kniha In the Garden of Beasts z roku 2011 vypráví příběh Sterna a jejího otce, ji charakterizuje jako charismatickou, chytrou, sebevědomou. . . která si libovala ve své vlastní sexualitě a požadovala být středem pozornosti.
Jak přenesla své sympatie od nacistů ke komunistům, začala Stern pomáhat Sovětům a podle záznamů a dříve zveřejněných zpráv využila jejích vazeb na americkou vládu a ambasádu k předávání informací.
Poté, co se přestěhovala zpět do Spojených států, pracovala jako něco jako sovětský hledač talentů a podle Johna Foxe, historika FBI, rekrutovala lidi, o kterých si myslela, že by mohli být cenní.
Ale Fox říká, že si myslí, že Stern byla možná víc zamotaná do romantiky sovětské špionáže než ona sama byla efektivní špionka.
Larson měl podobný názor, když řekl: Vždycky si myslela, že je víc, než byla. . . Nikdy nebyla docela ochotná vynaložit úsilí, aby se stala tou plnou věcí.
Jednou z postav, kterou přivedla do sovětské sféry, byl bohatý bývalý chicagský občan Alfred Stern. Provdala se za něj koncem 30. let po rozvodu se svým prvním manželem. Jejich aktivity vzbudily zájem FBI, jejíž záznamy ukazují, že Alfred Stern investoval 130 000 dolarů do hudební společnosti, která byla zástěrkou pro sovětskou špionáž ve Spojených státech.
Pár byl obviněn ze špionáže v roce 1957, ale nebyl odsouzen.
Už se přestěhovali do Mexika a nakonec uprchli do Prahy — tehdy pod komunistickou kontrolou —, kde strávili svá poslední léta. Alfred Stern zemřel v roce 1986. Martha Stern zemřela v roce 1990.
Fox pohlíží na Sternův život jako na tragédii – její fascinace komunismem podporuje její špionážní úsilí. Když musela uprchnout a žít za železnou oponou, nezdálo se, že by její zkušenost se životem v komunistické společnosti odpovídala jejím idealizovaným představám.
Fox říká, že Sternova pozdější korespondence ukazuje, že nelitovala svých činů ani života, ale byla zarmoucena tím, jaký dopad měl její život v exilu na její spisovatelskou kariéru.
Amanda Ohlke, ředitelka vzdělávání dospělých v Mezinárodním špionážním muzeu ve Washingtonu, D.C., popisuje Sterna jako mnohem vlivnějšího, než by se jí mohlo připisovat.
Například ve Sternově knize z roku 1939 odhalila realitu Hitlerova režimu v době, kdy velká část světa stále popírala, co se děje v Německu.
Ranna ’: