Debbie Reynolds v rozhovoru z roku 1997: „Nebudu tu navždy“
Poznámka editora: V roce 1997 mluvila herečka Debbie Reynolds pro Sun-Times o své hlavní roli ve filmu Mother, po boku Alberta Brookse. Následují hlavní body rozhovoru se spisovatelkou na volné noze Cindy Pearlman.
Nikdy to nekončí. I když je vám šedesát, stále musíte poslouchat svou matku.
Maxene Reynolds, 84, právě strávila celé dopoledne nadáváním své slavné dcery. Ve věku 64 let se Debbie Reynoldsová učí, že i když jste babička, stále jste něčí dítě.
Dnes ráno mi máma řekla: ‚Miláčku, kdy najdeš dobrou práci?‘ Začneš někdy psát na stroji nebo těsnopis? říká Reynolds a sladce se usměje. Řekl jsem: ‚Ne mami, já jsem v showbyznysu.‘ Moje matka říká: ‚Já vím, ale to nikdy nevydrží.‘
Před několika lety Reynolds téměř poslouchal rady své matky. Ale stejně jako otec, ani matka to vždy neví nejlépe. Matka se po dvou desetiletích vrací na filmové plátno. A Reynolds zabalil Comeback – s velkým C.
Už získala nominaci na Zlatý glóbus za nejlepší herečku a mluví se o Oscarovi. Její telefon zvoní s nabídkami. Přesto, když vejde do texaského hotelového pokoje a vypadá báječně v bílém kalhotovém kostýmku, oznámí: Ahoj, jsem matka Carrie Fisherové. Nebo je to pro vás princezna Leah.
Posledních pár let to byl její nárok na slávu. Jak z toho byl Reynolds? V upoutávce na Matku telefonuje Albert Brooks a chlubí se tím, jak přistál Debbie Reynolds pro svou novou komedii matka-syn. Najednou se mračí. Ne, říká s povzdechem do sluchátka. není mrtvá.
Jen její kariéra nedýchala. A stejně jako Rodney Dangerfield, legendy na plátně nemají žádný respekt. Ve skutečnosti poslední schůzka Reynoldse kvůli filmové roli byla před devíti lety. A byl to kýčovitý kanadský televizní film. V místnosti bylo devět lidí, všem mladším 21 let. A nejmladší člověk mi říká: Co jsi teď udělal?‘ Řekl jsem: ‚No, dostal jsem se sem, ale myslím, že se otočím a vyjděte ze dveří,“ řekl Reynolds a trhl sebou.
Každopádně Reynolds byl příliš zaneprázdněný na to, aby hrál ve filmech. Loni sbírala kousky, když ji opustil její třetí manžel. Poslední dva roky neustále opakoval: ‚Chybí mi Virginie.‘ Zjistil jsem, že to byla jeho přítelkyně, a ne stát,“ říká Reynolds. (Rim střílel, prosím.) A zbylo jí osm akrů v Las Vegas, kasino, muzeum a restaurace.
Přijímám směšné výzvy. Myslím, že jsem nepotopitelná Debbie Reynoldsová, říká herečka, která před čtyřmi lety utopila většinu svého důchodu a úspor do snu svého bývalého manžela ve Vegas. Takže žiju svůj život. Pracuji na svém malém místě. Dělal jsem přehlídky od pondělí do pátku, protože o víkendech se všichni ve Vegas chtějí podívat na přehlídky bez podprsenek, a já dělám show s podprsenkou, protože svět není připraven.
Pak zazvonil telefon.
Byla to Reynoldsova dcera, herečka a autorka Carrie Fisher. Do telefonu mi říkala ‚Matko‘, takže jsem věděl, že jde o obchod. Obvykle mi říká ‚mami,‘ říká Reynolds. Z ničeho nic mi Carrie říká: ‚Mami, musíš letět do L.A. a setkat se s Albertem Brooksem. Řekl jsem: ‚Potkal jsem Alberta Brookse. Nebyl to tvůj rande, miláčku?‘ Carrie si podrážděně povzdechne, jak to dokážou jen vaše děti, a řekne: ‚Matko!‘
Nadcházející film HBO se zaměřuje na Carrie Fisher, Debbie Reynolds
Fisherová obrátila stůl a stala se přímo rodičovskou a řekla jí: Mami, nastup do letadla, protože Albert má scénář nazvaný ‚Matko.‘ Protože je to Debbie Reynoldsová, každý rozhovor samozřejmě končí pointou. Její odpověď, jak říká, byla: To je pro mě lepší vyhlídka než něco, čemu se říká ‚Hej, tati!‘
Nakonec jsem si řekl, že tuhle část stejně nedostanu. Ale proč rozčilovat moji dceru. Nastoupil jsem do letadla, říká Reynolds.
Paramount požádal Brookse, aby nabídl titulní roli Angele Lansburyové z filmu Vražda, napsala slávu. Řekl jsem: ‚Ale proč by moje matka měla anglický přízvuk a já ne?, rozčiluje se Brooks. Byla to válečná nevěsta?
Jednou v noci jsem zavolal své staré přítelkyni Carrie, vzpomíná Brooks, a řekl jsem: ‚Myslíš, že by tvoje matka mohla hrát moji matku?‘ V podstatě jsem chtěl někoho, kdo by byl událostí.
Střih na Reynoldsovou, smluvní hráčku MGM v dobách největší slávy, která se nikdy v životě neucházela o filmovou roli. Takže jsem byla velmi nervózní, přiznává. Potkal jsem Alberta v Paramountu, kde jsem v roce 1960 dělal ‚The Rat Race‘ a ‚The Pleasure of His Company‘. Teď se to samozřejmě úplně změnilo. Vjezd přesunuli do jiné ulice. Mae West Building je nyní Roy Rogers Building. Nemohu najít cestu k bráně, tak jsem to vzdal, zastavil auto na ulici a vešel do studia. Pokuta. Máš to.'
Brooks vzpomíná, věděla jsem, že je tou správnou volbou, protože řekla: ‚No, nemusí to rozhodnutí udělat mnoho lidí?‘ Řekl jsem: ‚Ne, mohu to rozhodnout já.‘ Debbie řekla: ‚Jsi sám?' Zněla jako moje matka.
Z její strany Reynolds otupěl. Ve skutečnosti jsem sešel dolů a seděl jsem celé hodiny na lavičce v parku v Paramountu. Řekl jsem: ‚Co teď budu dělat? Mám tento hotel, do kterého jsem vložil celý svůj důchod, peníze a všechno. A jsem na pódiu každou noc. Jak ten film udělám?‘ Pak jsem se rozhodl: ‚No, nemůžu.‘
Pak Reynolds poslala kopii scénáře svému synovi Toddu Fisherovi, generálnímu řediteli hotelu své matky. Nemusíš to jméno Fisher tisknout, nadává v narážce na její slavný rozchod s hercem Eddiem Fisherem. Vždy jsem se snažil přimět děti, aby to změnily. Proč to nemůže být Todd Reynolds? Takové dobré jméno. A takový dobrý agent. Fisher přesvědčil svou matku, aby se stala Brooksovou matkou.
A výsledek? Brooks říká, že matka a dcera – Reynolds a Carrie Fisher – byly obě v slzách na jednom předčasném promítání. Carrie po filmu plakala, vzpomíná. Nikdy neviděla svou mámu, jak se do těch poznámek trefuje. Kdo věděl, že Debbie Reynoldsová byla herečka této metody, která dokázala sedět hodiny a mluvit s vámi o psychologických důsledcích.
Díky klasickým filmům jako Singin’ in the Rain (1952) a Tammy and the Bachelor (1957) se Debbie Reynolds stala známou jako miláček Ameriky – hodná dívka, kterou byste, ano, mohli přivést domů k matce. Narodila se jako Mary Frances Reynolds v El Pasu v Texasu a vyrostla jako roztomilý chlapec, který byl chudý.
Její otec, Ray Reynolds, byl tesař. Doslova jsme žili ze špinavých podlah. Zůstali bychom v domech, které by opravoval, abychom mohli žít zdarma, říká Reynolds. Poté, co žila u svých prarodičů v Texasu, se rodina přestěhovala do Burbanku v Kalifornii, když bylo Debbie 7. Jak praví slavný příběh, Reynoldsové bylo 16, když vyhrála soutěž krásy Miss Burbank. Mezi porotci byli hledači talentů ze společností Warner Bros. a MGM a při hodu mincí Warner Bros. získali právo nejprve otestovat Reynoldse na obrazovce. Církevní diakoni řekli jejím rodičům, že pokud půjde do showbyznysu, půjde do pekla a bude se postit. Načež se můj děda zasmál a řekl: ‚Nevidím, jak se naše malá Mary Frances stává svévolnou ženou.‘
Test obrazovky vedl ke smlouvě a rychlé změně názvu. V roce 1949 Reynoldsová debutovala na plátně ve filmu Dcery Rosie O’Gradyové. Její smlouvu v následujícím roce převzalo MGM, kde dělala muzikály jako Three Little Words (1950) a Two Weeks With Love (1950), které vedly k hitům jako Aba Daba Honeymoon.
Louis B. Mayer ji obsadil do hlavní role po boku Gene Kellyho ve filmu Singin’ in the Rain. Celý film jsem se Genea bál. Byl tak přísný a neústupný a celou dobu tak vážný. Měl na zádech obrovskou zátěž kreativity. Přesto nebyl nikdy spokojen. A nikdy jsem nedostal kompliment. Ever, vzpomíná Reynolds.
Veřejnost ji zbožňovala. Ne, že by pro americkou milou nebyly nějaké kyselé chvíle, zejména v jejím osobním životě. Její rozchod s manželem Eddiem Fisherem byl skandál číslo 1 své doby. Skutečnost, že Fisher měl poměr s Elizabeth Taylor, z něj učinila sen spisovatele drbů. Lidé jsou stále fascinováni trojúhelníkem a je to o 38 let později, žasne a dodává, že od té doby se s ním ona a Taylor smířily. Nejspíš mi udělala velkou laskavost.
Manželství bylo zničeno té noci, kdy, když byla ještě vdaná za Fishera, měla podezření, že je v hotelu Plaza s Taylorem. Reynolds tedy naléhavě zavolal na ústřednu a předstíral, že je sekretářkou Deana Martina.
Eddie zvedl telefon a řekl: ‚Ahoj, Deane, co to děláš‘ mi volá v tuhle noční dobu?‘ Řekl jsem: ‚To není Dean, Eddie, to je Debbie.‘ Nastalo mrtvé ticho. Řekl jsem: ‚Jen se převal, Eddie. Chci mluvit s Elizabeth.“
Těžší bylo zbavit se druhého manžela Harryho Karla, nutkavého gamblera, který nechal Reynoldsovi dluh ve výši 2 milionů dolarů. Trvalo jí 10 let, než ty dluhy splatila. Útěchu ale našla ve svých dětech a své práci. Reynoldsová natočila více než 25 celovečerních filmů, včetně svého výkonu nominovaného na Oscara ve filmu Nepotopitelná Molly Brown (1964) a dalších hlavních rolí ve filmu Susan Slept Here (1954), Něžná past.
V 70. letech Reynolds zjistil, že filmové role chybí. Takže hrála na Broadwayi v Irene. Před dvanácti lety potkala realitního developera Richarda Hamletta, když v Renu propagovala své cvičební video Do It Debbie’s Way. Plánoval jsem, že bude mým třetím a posledním manželem, říká Reynolds a jedním dechem dodává. Herečky se nemohou vdávat. Měli bychom dělat jen charitativní práci.
Přesto je Reynoldsová většinu dní zaneprázdněna svou každodenní rutinou, která zahrnuje cvičení, správné stravování a roli matky.
Jaká je to matka? Panovačný! Ale také milující a vtipný. Něco jako její matka Maxene, které Debbie volá každý den. Moje dcera Carrie mi samozřejmě nevolá každý den, naříká. Pořád jí říkám: ‚Nebudu tu věčně‘.
Debbie má také vinu? Jsem matka, říká Reynolds a sladce se usměje.
Ranna ’: