Roger Daltrey: Nedostatek fundraisingových koncertů uprostřed pandemie ovlivní programy rakoviny u dospívajících

Melek Ozcelik

Financování Teen Cancer America závisí na živých vystoupeních, ale s zavřenými místy a odloženým turné by organizace mohla mít potíže.



Roger Daltrey z The Who vystupuje na hudebním festivalu Outside Lands 2017 v Golden Gate Park v San Franciscu.

Roger Daltrey z The Who vystupuje na hudebním festivalu Outside Lands 2017 v Golden Gate Park v San Franciscu.



Amy Harris/Invision/AP

NEW YORK – Roger Daltrey se obává, že pandemie koronaviru bude mít zničující dopad na zvláštní skupinu lidí v nouzi – dospívající s rakovinou.

Frontman skupiny Who spolu se svým kolegou Petem Townsendem zahájili Teen Cancer America nadace v roce 2012, aby se zabývala specifickými potřebami dospívajících pacientů s rakovinou. Organizace financovala specializovaná nemocniční křídla a služby pro dospívající a jejich rodiny.

Ale směrem k červnu, který je národním měsícem přeživších po rakovině, situace vypadá bezútěšně. Financování Teen Cancer America závisí na živých vystoupeních, ale s zavřenými místy a odloženým turné by organizace mohla mít potíže.



Nedávno 76letý Daltrey hovořil pro The Associated Press ze své venkovské anglické farmy, aby prodiskutoval problém, stejně jako budoucí plány pro The Who.

Q Jak hrozná je situace během pandemie pro mladé lidi s rakovinou?

NA. Je to pro ně zničující, protože každá léčba rakoviny, kterou mají, ohrožuje jejich imunitní systém.



Q Řekněte mi o Teen Cancer America.

NA. neděláme medicínu. Ale to, co děláme, je poskytování sociální a psychologické péče a specializované péče a programů, které jsou vhodné pro tuto věkovou skupinu.

Q Co dělá organizace?



NA. Platíme za ten prostor v nemocnici. My to vybavujeme. Udržujeme to. A poskytujeme specializované ošetřovatelství. To je to, co děláme. A musíte si uvědomit, že mnoho z těchto mladých lidí, kteří onemocní rakovinou, nebydlí poblíž velkého města. Mohou být na míle daleko. Spouštíme tedy terénní programy, kam posíláme specializované ošetřovatelství, nastavujeme webové odkazy, aby mohli pacienty propojit.

Q Je důležité držet dospívající spolu kvůli morální podpoře?

NA. Ano. Tato skupina v tichosti trpěla. Víte, 15letý chlapec se může probudit v posteli vedle 2letého dítěte a křičet poté, co přišel o nohu. Adolescenti a mladí dospělí jsou psychologicky a sociálně zcela a naprosto odlišní. To ovlivňuje jejich ducha.

Q Pokud jde o kapelu, zdá se, že jste s Petem našli způsob, jak to udělat. Vy kurátorujete show, on píše písničky.

NA. Zdá se, že mám instinkt dát dohromady show, která vezme dav na cestu. Viděl jsem příliš mnoho rockových show, kde máte dvě nebo tři písně zahrané ve stejné tónině... Snažím se navrhnout show jako hru o třech dějstvích, takže projděte emocionální horskou dráhou. Peteovo psaní – není nikdo, kdo by psal písně, jako on. Tam vše ze zvláštního místa. Ale může to být založeno pouze na hluboké úctě jeden k druhému a ocenění toho, co oba přinášíme ke stolu.

Q Vzhledem k tomu, že velká část peněz na charitu pochází z živých vystoupení, zvažovali byste streamovaný koncert, řekněme jako další výhody?

NA. O streamování musím říct: Nejsou peníze. (smích) Zeptej se kteréhokoli muzikanta. Jediný, kdo vydělává, jsou streamovací společnosti. Můžete mít miliardu streamů a dostanete zaplaceno 5 000 $. Oh, člověče. je to kruté. Je to ukřižující. Nevím ale, jestli by to u nás fungovalo. Chci říct, ta hudba je velmi odlišná.

Q Co děláš se svým hlasem ve chvíli, kdy jsi dole?

NA. Zpívám pro sebe, jen abych si udržel hlas. Kdo ví, kdy se vrátíme? Myslím, a teď je mi 76. Pokud nás příští jaro pustí zpět, bude mi 77 let. Nechci se vrátit a být z poloviny tak dobrý jako loni. Chci být tak dobrý jako loni, protože The Who byl minulý rok lepší než kdykoli předtím.

Q Jak dlouho to ještě můžete dělat?

NA. Myslím, že hudba je věc, která by měla pokračovat, dokud to ještě dokážeš. Ale jakmile to začne klouzat a ztratí cokoli ze své živosti – jakoukoli tu vášeň a schopnost pohnout publikem – pak musíte říct: ‚Už to nezvládneme.‘ Ale budu pokračovat. Nevím, co jiného bych dělal, člověče.

Děkujeme za přihlášení!

Podívejte se do své doručené pošty na uvítací e-mail.

E-mailem Registrací souhlasíte s naším Oznámení o ochraně osobních údajů a evropští uživatelé souhlasí se zásadami přenosu dat. předplatit

Ranna ’: