‚Driving While Black‘: Nový dokument PBS zkoumá historii rasismu v Americe

Melek Ozcelik

Zatímco Black spí. Jedí, zatímco Black. Pohybuje se, zatímco Black. Takže, když začneme mluvit o omezení černošského hnutí v této zemi, je to dlouhá historie, poznamenává jeden historik.



V této scéně z Driving While Black Granville Clarke, floridský stěhovavý zemědělský dělník, studuje cestovní mapu, než opustí Elizabeth City v Severní Karolíně se svou posádkou, když míří do Bridgeville v Delaware, aby pracovali v konzervárně.

Na této fotce z Driving While Black Granville Clarke, floridský migrující zemědělský dělník, studuje cestovní mapu, než opustí Elizabeth City v Severní Karolíně se svou posádkou, když míří do Bridgeville, Delaware, pracovat v konzervárně.



S laskavým svolením Jack Delano/1940, Severní Karolína

Mnoho lidí si dopřává luxus jednoduše naskočit do auta a řídit se bez očekávání obtěžování nebo něčeho horšího.

Ale ne všechny.

Myslím, že pro většinu Američanů je opravdu, opravdu těžké, vůbec začít chápat hrůzu, která svírá vnitřnosti v rasistické společnosti, říká historik Christopher West. Jízda na černo: Závod, vesmír a mobilita v Americe, nový dokument PBS (vysílá se v úterý ve 20:00; podívejte se na místní záznamy nebo streamujte dál PBS.com ) Gretchen Soren a Ric Burns.



Film je jiným druhem vozidla – takovým, který umožňuje bližší zkoumání rasismu v Americe, na silnicích i mimo ně. Informativní, pobuřující a téměř šokující moment, dokonce i při řešení problémů před 400 lety, jsou to dobře strávené dvě hodiny.

Dokument je založen na Sorenově knize Driving While Black: African American Travel and the Road to Civil Rights a ona je ve filmu zahrnuta jako odborný hlas. (Naprostá většina odborníků jsou lidé barvy pleti, což je vítaná změna oproti mnoha dokumentům tohoto druhu.)

Vidíme spoustu současných videozáznamů ze záběrů z mobilních telefonů a policejních kamer, na nichž jsou černoši obtěžováni a dokonce i fyzicky ubližováni policisty během dopravních zastávek. Ale příběh sahá mnohem dále.



Žije, zatímco Black, říká Herb Boyd, učenec ve filmu. Zatímco Black spí. Jedí, zatímco Black. Pohybuje se, zatímco Black. Takže, když začneme mluvit o omezení hnutí černochů v této zemi, je to dlouhá historie. To sahá až do prvního dne. A tak tomu musíte přijít na kloub.

Kořenem je samozřejmě otroctví a jeho nucená přeprava, ať už z Afriky do USA, nebo roztrhání rodin, když se prodávali zotročení lidé. Je to ostrá připomínka, že hnutí černochů bylo vždy v té či oné formě řízeno.

Jeden odborník například poukazuje na to, že policejní práce na jihu začínala otrokářskými hlídkami – v podstatě ozbrojenými hlídači, kteří zastrašovali a často násilně trestali zotročené lidi, pokud se pokusili cestovat bez požadovaných dokladů.



Film také sleduje krátké období po občanské válce, kdy Rekonstrukce skutečně pomohla černochům, a poté její zmizení, které vedlo k éře Jima Crowa, se svou samostatnou, ale rovnocennou fantazií.

Příchod vozu nabídl větší svobodu pohybu – a zvláště při cestování na jih, nebezpečnější situace pro černochy. Samozřejmě se hodně diskutuje o Zelené knize, kterou Victor Hugo Green napsal a rozšířil jako cestovního průvodce pro černochy, poukazující na přátelská místa k jídlu a ubytování při jízdě po zemi – stejně jako místa, kterým se vyhnout, a tipy, jak zůstat v bezpečí.

Historie je plná dalších příkladů toho, jak je doprava spojena s černošskou zkušeností – například bojkot autobusu v Montgomery.

A teď jsme tady. Ozbrojení hlídači se objevují na protestech Black Lives Matter s výhrůžkami a někdy i násilím. Příklad za příkladem, který vidíme, jak policisté táhnou kolem černochů, odmítají jim říct proč, což někdy vede k tragédii, ukazuje věc jasně: Řízení, zatímco černý není jen o historii. Je o světě, ve kterém nyní žijeme.

Řízení v černé není jen slogan, říká historik Craig Wilder. Není to jen součást naší politické rétoriky, není to jen něco, co říkáme, abychom si připomněli přetrvávající rasismus ve Spojených státech.

West je stručnější: Říká mi, že řízení, zatímco černý je v jádru řízení a zároveň strach.

Přečtěte si více na usatoday.com

Ranna ’: