Ilustrátorka Michaela Goade se stala první indiánkou, která vyhrála Caldecottovu medaili
Kniha When You Trap a Tiger od Tae Kellera získala medaili Johna Newberyho za celkově vynikající dětskou knihu roku 2020. Ceny v pondělí oznámila Americká asociace knihoven.
Ilustrátorka Michaela Goade se stala první rodilou Američankou, která vyhrála prestižní medaili Randolpha Caldecotta za nejlepší dětský obrázkový příběh, citovanou pro We Are Water Protectors, oslavu přírody a odsouzení černého hada Dakota Access Pipeline.
Jsem opravdu poctěn a hrdý, řekl 30letý Goade The Associated Press v telefonickém rozhovoru. Myslím, že je opravdu důležité, aby to viděli mladí lidé, začínající tvůrci knih a další kreativní lidé.
Stále se snažím najít správná slova. Více nás čeká, ale prozatím s VELMI plným gunalchéesh to @ALALibrary , výbor Caldecott, má drahá @CaroleLindstrom & tým @MacKidsSL ! VŠEM, kdo zvedli tuto knihu, děkuji a miluji vás. pic.twitter.com/QdAYhgWjlh
— Michaela Goade (@MichaelaGoade) 25. ledna 2021
Kapitolová kniha Tae Kellera When You Trap a Tiger, ve které mladá korejská Američanka zkoumá svou identitu a její dědictví prostřednictvím příběhů své babičky, získala medaili Johna Newberyho za vynikající dětskou práci celkově za rok 2020. Keller, který vyrostl na Havaji a nyní žije v New Yorku, čerpal z korejského folklóru a rodinné historie pro film When You Trap a Tiger, který byl také označen za nejlepší literaturu roku v Asii a Tichomoří.
Kniha skutečně vyrostla z uznání mé babičky jako této plné osoby s tolika životem a tolika příběhy, které lze vyprávět, řekl agentuře AP 27letý Keller. Také jsem hodně zkoumal korejský folklór a korejskou historii. Bylo toho hodně, co jsem slyšel, když jsem vyrůstal, ale nikdy jsem tomu všemu neporozuměl úplněji a hlouběji. Myslím, že to byla ta nejpřínosnější část psaní této knihy.
Jacqueline Woodsonová, mezi jejíž předchozí ocenění patří National Book Award, získala svou třetí cenu Coretta Scott King Award za nejlepší dílo černošského autora za film Before the Ever After. A pocta Arethě Franklinové, R-E-S-P-E-C-T, obdržela cenu King za nejlepší ilustraci. Knihu napsala Carole Boston Weatherfordová s obrázky Franka Morrisona.
Ceny v pondělí oznámila Americká asociace knihoven.
We Are Water Protectors, napsaná Carole Lindstromovou, byla vytvořena jako reakce na plánovanou výstavbu ropovodu Dakota přes území Siouxů Standing Rock. Goade, příslušnici indiánských kmenů Tlingit a Haida na jihovýchodní Aljašce, byla v roce 2018 zaslána kopie rukopisu prostřednictvím svého agenta a okamžitě reagovala na jeho politické poselství a poselství vody jako univerzální síly.
Líbí se mi, jak to vyvážilo lyriku a poezii se silným poselstvím, říká Goade, která použila vše od akvarelů po kvašové barvy, když vykouzlila nálady od smyslných modrých vln po drsnou černou hada/potrubí a žhnoucí červenou barvu. hadí jazyk.
Newberyho medaile byla založena v roce 1922, Caldecott v roce 1937. Goade, mezi jehož další knihy patří Encounter, je prvním domorodým Američanem, který vyhrál v obou kategoriích. Její další knihou je obrázkový příběh I Sang You Down from the Stars, ve spolupráci s autorkou Tasha Spillett-Sumner, který vyjde v dubnu.
Goadeovo vítězství bylo široce potěšeno na sociálních sítích, včetně Lindstroma, který tweetoval ilustrátorovi: Nemám slov, abych popsal, jak jsem na vás hrdý. Tolik tě miluji. Jste tak nesmírně talentovaný a prostě úžasný člověk uvnitř i navenek. Dr. Debbie Reese, zakladatelka vzdělávacího zdroje Američtí indiáni v dětské literatuře, poznamenala, že předchozí ceny Caldecott dostaly příběhy o domorodcích, které vytvořili nerodilí obyvatelé, přičemž citovala knihy Paula Gobleho Dívka, která milovala divoké koně a Šíp Geralda McDermotta. Slunce.
To, co vidím u letošních vítězů, je respekt k nativnímu psaní, řekl Reese agentuře AP. Jsme mnohem víc, než co chápe mainstream, a pomalu – a doufejme, že jistě, jak se posouváme do budoucnosti – redaktoři a čtenáři začínají chápat, kdo jsme byli a kdo jsme.
Film Daniela Nayeriho Everything Sad Is Untrue (skutečný příběh) získal Cenu Michaela L. Printze za nejlepší román pro mladé dospělé a Mildred D. Taylor, známá mimo jiné díky Roll of Thunder, Hear My Cry, získala cenu Literature Legacy.
Kekla Magoon, která napsala nebo se podílela na scénáři X: Román a jak to kleslo, získala cenu za celoživotní dílo za knihy pro mladé dospělé.
Efrén Divided Ernesta Cisnerose získal cenu Pura Belpré pro vynikajícího latinského autora. Vamos od Raula Gonzaleze! Let’s Go Eat obdrželo cenu Belpré za ilustraci. Stonewall Book Award za nejlepší LGBT literaturu byla udělena Archaa Shrivastav za We Are Little Feminists: Families.
Zaregistrujte se naZábavní zpravodaj
Děkujeme za přihlášení!
Podívejte se do své doručené pošty na uvítací e-mail.
E-mailem (Požadované) Registrací souhlasíte s naším Oznámení o ochraně osobních údajů a evropští uživatelé souhlasí se zásadami přenosu dat. předplatitRanna ’: