Michelle Obama varuje v silném kongresovém projevu: S Trumpem se věci mohou zhoršit

Bývalá první dáma řekla, že jít nahoru je jediná věc, která funguje.

Zahajovací večer Demokratického národního shromáždění uzavírá projev bývalé první dámy Michelle Obamové.

Poskytuje Demokratické národní shromáždění prostřednictvím Getty Images

Bývalá první dáma Michelle Obamová v pondělí pronesla nejdůležitější projev první noci virtuálního Národního sjezdu demokratů, když násilně svrhla prezidenta Donalda Trumpa a ve smutném a silném monologu obhájila Joea Bidena.

Pokud si myslíte, že se věci nemohou zhoršit, věřte mi, mohou, varovala ji.

Projev byl zřejmě nahrán předtím, než si Joe Biden vybral senátorku Kamalu Harrisovou za svou běžeckou kolegyni; to je důvod, proč manželka prvního černošského prezidenta v zemi nezmínila Harrise, prvního černocha, který byl vybrán jako viceprezident na lístku na hlavní party.

Příbuzný

Projev Michelle Obamové na sjezdu demokratů v roce 2020: Přepis

S sebou:

Jít vysoko stále funguje, poradil Obama.

Vrcholem Obamova projevu na sjezdu v roce 2016 byl její refrén, když oni jdou nízko, my jdeme vysoko, komentoval to v době, kdy si zvolení Trumpa nad Hillary Clintonovou nebylo možné představit. Jak to funguje v této Trumpově éře?

Řekl Obama, Během posledních čtyř let se mě mnoho lidí ptalo: Když ostatní jdou tak nízko, opravdu to jde nahoru? Moje odpověď: Jít vysoko je jediná věc, která funguje, protože když půjdeme nízko, když použijeme stejnou taktiku ponižování a dehumanizace ostatních, stáváme se součástí toho ošklivého hluku, který přehlušuje všechno ostatní. Ponižujeme sami sebe. Degradujeme samotné příčiny, za které bojujeme.

Ale ujasněme si to: Jít vysoko neznamená nasadit úsměv a říkat hezké věci, když se setkáte se zlomyslností a krutostí. Jít vysoko znamená jít po těžší cestě. Znamená to škrábat se a drápat se na ten vrchol hory. Jít vysoko znamená postavit se nelítostně proti nenávisti a přitom pamatovat na to, že jsme jeden národ pod Bohem, a pokud chceme přežít, musíme najít způsob, jak spolu žít a spolupracovat i přes naše rozdíly.

A jít vysoko znamená uvolnit okovy lží a nedůvěry jedinou věcí, která nás může skutečně osvobodit: chladnou tvrdou pravdou.

O Trumpově deficitu empatie, antimaskovačích a přívržencích bílé nadřazenosti

Obama hovořila o tom, jak trpěla depresí nízkého stupně, což je pochopitelné vzhledem k tomu, čím všichni procházíme s pandemií COVID-19, ekonomickým zhroucením a obnoveným bojem za rasové usmíření.

Řekl Obama, Empatie: to je něco, o čem jsem v poslední době hodně přemýšlel. Schopnost chodit v botách někoho jiného; uznání, že zkušenost někoho jiného má také hodnotu.

Většina z nás to praktikuje bez přemýšlení. Pokud vidíme někoho trpět nebo zápasit, nemusíme soudit. Natahujeme ruku, protože: ‚Tam, ale pro milost Boží, jdi já.‘ Není to těžké pojetí. To je to, co učíme naše děti.

Nyní děti vidí v obchodech s potravinami křičet lidi, kteří nejsou ochotni nosit masku, aby nás všechny ochránili. Vidí lidi, kteří volají policii na lidi, kteří se starají o své věci jen kvůli barvě jejich pleti. Vidí nárok, který říká, že sem patří jen určití lidé, že chamtivost je dobrá a vítězství je všechno, protože pokud jste na špici, nezáleží na tom, co se stane všem ostatním. A vidí, co se stane, když se nedostatek empatie promění v naprosté pohrdání.

Vidí, jak naši vůdci označují spoluobčany za nepřátele státu a zároveň povzbuzují zastánce bílé nadřazenosti s pochodněmi. S hrůzou sledují, jak jsou děti odtrhávány od rodin a házeny do klecí a na pokojné demonstranty jsou používány pepřové spreje a gumové projektily k fotografování. Bohužel, toto je Amerika, která je vystavena pro další generaci.

Varování: Věci se mohou zhoršit

Řekl Obama, Trump je špatný prezident pro naši zemi. Měl více než dost času na to, aby dokázal, že svou práci zvládne, ale očividně je nad hlavu. Nemůže se s tímto okamžikem setkat. Jednoduše nemůže být tím, kým ho pro nás potřebujeme. Je to takové jaké to je.

Teď chápu, že někteří lidé moje sdělení neuslyší. Žijeme v národě, který je hluboce rozdělen, a já jsem černoška vystupující na Konventu demokratů. Ale dost z vás mě už zná. Víš, že ti říkám přesně to, co cítím. Víš, že nenávidím politiku. Ale také víte, že mi na tomto národě záleží. Víš, jak moc mi záleží na všech našich dětech.

Takže pokud si z mých dnešních slov vezmete jednu věc, je to toto: Pokud si myslíte, že se věci nemohou zhoršit, věřte mi, mohou; a budou, pokud v těchto volbách neuděláme změnu. Pokud máme nějakou naději na ukončení tohoto chaosu, musíme hlasovat pro Joe Bidena, jako by na tom závisely naše životy.

Ranna ’: