Obvodní soudce okresu Cook Jackie Portman-Brown, který je vyšetřován za uvěznění dívky v soudní síni, dříve vyměnil bomby s obžalovaným z lavice.
Pět let předtím, než se dostala do problémů kvůli umístění dítěte do soudní síně, vyměnila soudkyně obvodního obvodu Cook County Jackie Portman-Brown z lavice s obžalovaným f-bomby.
Přepis výměny se mi dostal do rukou.
Jsem si docela jistý, že je to poprvé, co čtu přepis, ve kterém soudce nazývá obžalovaného f-----.
Soudci si obvykle vyhrazují takový jazyk pro právníky – v senátech, kde žádný soudní reportér nezaznamenává každé slovo.
Portman-Brown však není známý tím, že by dodržoval slušnost, která se běžně u soudu dodržuje.
Samozvaná lock-’em-up soudkyně upřednostňuje udržovací přístup, který je běžnější slyšet v ulicích Englewoodu, kde vyrůstala.
Tento neortodoxní styl si získal obdivovatele Portman-Brown – včetně hlavního soudce okresu Cook Timothy Evanse – když vedla program zaměřený na udržení uživatelů drog a dalších mimo vězení.
Před dvěma týdny se ale její kariéra dostala na mělčinu, když se objevilo video, jak zavírá dítě do vazební cely za svou soudní síní jako kázeňské ponaučení dívce a laskavost dívčině matce — jejich verze vyděšeného přímého programu.
Portman-Brown byl kladen na administrativní povinnosti zatímco státní vyšetřovací komise vyšetřuje.
Někteří říkají, že bylo hodně červených vlajek, že rozhodčí potřeboval zásah mnohem dříve.
Jeden takový incident se stal 1. června 2015. Benjamin Dawkins, 22letý obviněný z drog, který se propracovával intenzivním probačním programem Portman-Brown, byl u soudu. Dawkins měl potíže, protože byl obviněn z jiného těžkého drogového případu, když byl propuštěn na kauci ve věci, kterou řešil soudce.
jsem jen v šoku. Jsem v šoku a naštvaná, řekla mu.
Dawkins se ji pokusil přemluvit, aby mu dovolila složit dluhopis, aby byl doma na narození své dcery, které se očekává o pět dní později.
Ale Portman-Brown mu řekl: Na to jsi měl myslet, než jsi spáchal nový zločin. Měla jsi být doma se svou mámou, místo toho, abys byla venku na ulici a postavila se do pozice, kde bys mohla být zavřená. Nechoďte sem a nepokoušejte se mi hrát na housle.
Nařídila jeho zadržení za porušení zkušební doby.
Když byl odváděn, Dawkins učinil prohlášení, která byla pro soudního reportéra nesrozumitelná.
Jeho slova byla dostatečně jasná poté, co Portman-Brown řekl poslancům: Přiveďte ho zpět!
Člověče, f--- ty. Člověče, f--- všichni. Vylepšuješ, člověče. Všichni ladíte, člověče. Všichni jste vyladění, člověče, řekl Dawkins.
Mluvte dál, řekl Portman-Brown. Řekni ještě něco. Vítám vás, když řeknete vše, co potřebujete, protože to punkeři dělají.
Když se pak Dawkins snažil omluvit, Portman-Brown právě zvyšoval páru.
Řekl jsi: ‚F--- všichni vy všichni.‘ To jste řekl, řekla. Řekl jsi Johnovi [veřejnému obhájci], aby mu f---. Řekl jsi mi, abych f--- mě, a nikdo není f------ já, f-----, jen abys to věděl. Bylo to tak ignorantské a tak neuctivé to udělat před svou rodinou a dítětem, které je tady.
Hrozila, že bude Dawkinse pohrdat a přidá mu šest měsíců k trestu.
Po přestávce Dawkins vysvětlil, že byl frustrovaný tím, že zmeškal narození své dcery.
Portman-Brown odpověděl: A jsem velmi uražen, že jste na mě všichni naštvaní, když jsem vás sem nedal.
Dawkins: Nejsem na tebe naštvaný.
Portman-Brown: Zlobíš se na mě, protože jsi mě nadával. Proklel jsi mě. Řekl jsi mi, abych f--- mě.
Dawkins: Omlouvám se.
Portman-Brown: Řekl jsi f--- ho. Řekl jsi f--- vy všichni. Když říkáte f--- někdo, je to vážné. Bojují se slovy. A kdybych byl ve svém sousedství v Englewoodu, hábit by byl pryč a my bychom se hádali. Měl bych vazelínu na obličeji a na rukou, vlasy sčesané do culíků a rvali bychom se.‘ To neděláš. A víte, že to neděláte. A zvláště byste to neudělali soudci, osobě, která rozhoduje o vaší svobodě.
Mluvčí Evanse řekl, že to bylo první, co hlavní soudce o této záležitosti slyšel.
Portman-Brown nebyl dostupný.
Jestli se Portman-Brown někdy vrátí na lavičku, dám si pozor, když přijde do práce a nese sklenici vazelíny.
Ranna ’: