Odpolední vydání: 13. března 2020

Dnešní aktualizace je 4minutové čtení, které vás seznámí s největšími příběhy dne.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Dobré odpoledne. Zde jsou nejnovější zprávy, které potřebujete vědět v Chicagu. Je to asi 4minutové čtení, které vás seznámí s největšími dnešními příběhy.

Odpolední vydání

Nejdůležitější zprávy dne v Chicagu, doručované každý všední den odpoledne. Navíc bonusové číslo v sobotu, které se ponoří do slavné historie města.

předplatit

Víkend zahajujeme právě dnes odpoledne slunečnou oblohou a vysokými teplotami téměř 46 stupňů. Nejnižší noční teploty budou kolem 32 stupňů. Tento víkend bude sychravo, s mírnou pravděpodobností sněžení a vysokými teplotami kolem 37 stupňů v sobotu a vysokými téměř 41 stupni v neděli.

Hlavní příběh

Proč je uzavření veřejných škol v Chicagu tak těžké rozhodnutí – i když se to zdá nutné

Ve veřejných školách v Chicagu, ve čtvrti s 270 000 chudými studenty a 17 000 bezdomovci, je rozhodnutí uzavřít více než 640 škol kvůli zmírnění koronaviru těžší, než se zdá.

I když lékaři říkají, že riziko pro děti se zdá nízké – chlapec z Chicaga na soukromé škole, který měl tento týden pozitivní test je v dobrém stavu, uvedli dnes úředníci — zdůraznili, že děti mohou přenést koronavirus na zranitelné starší příbuzné nebo učitele.

Učinit rozhodný krok a poslat děti domů se však pro představitele Illinois a Chicaga ukázalo jako obtížné – kteří již ztratili několik dní výuky po 12denní stávce učitelů loni na podzim – i když Ohio, Maryland, Michigan, Los Angeles, Seattle, San Francisco a mnoho dalších tento týden oznámilo rozsáhlé uzavření škol.

Je to proto, že rodiny v komunitách s nízkými příjmy a nedostatečnými zdroji se spoléhají na školy, pokud jde o snídani, oběd a péči o děti. Některé z těchto rodin mají doma technologické deficity. Studenti s komplexními potřebami ve speciálních vzdělávacích programech jsou závislí na péči vyškolených odborníků. Rodiče, kteří pracují každou hodinu nebo jsou samostatně výdělečně činní, si možná nebudou moci dovolit vzít si v práci volno kvůli péči o své malé děti.

CPS říká, že stále tvoří svůj pohotovostní plán, pokud by se školy měly zavřít, ale to ještě nebylo odhaleno. Schopnost města rychle dát dohromady druh pomoci, která by byla potřebná – jídlo, přístřeší a nemocenská – je nejasná, zejména s ohledem na další omezení během krizové situace v oblasti veřejného zdraví.

Přečtěte si celý příběh od vzdělávacího reportéra Nadera Issy. A zde je úplný seznam uzavřených místních škol.

Potřebujete další novinky

1. Porota okresu Cook dnes začala projednávat osud čtyřnásobného zločince obviněného z vraždy chicagského policejního velitele. Paul Bauer. Zde je to, co se stalo u soudu.
2. Vzhledem k nejistotě ohledně úterních primárních voleb v Illinois kvůli COVID-19 by naše redakční rada ráda znovu zdůraznila svá doporučení ve čtyřech klíčových závodech, které by mohly být blízko. Přečtěte si, koho podporují a proč.
3. Před Dnem svatého Patrika bude mnoho irských Američanů překypovat kulturní hrdostí. Edward Cox, 85, oslavuje tuto kulturu každý týden: Irský americký umělec už 30 let maluje nástěnné malby v Irish American Heritage Center. Nyní přitáhl svou vnučku, aby jí pomohla.
4. Vzhledem k tomu, že vaše plány budou tento víkend nevyhnutelně zrušeny a vy se rozhodnete objednat, tady je stříbrná čára: GrubHub dočasně mává poplatky za doručení pro nezávislé restaurace, aby zmírnil finanční zátěž COVID-19. Jak moc tento krok ušetří restauracím.

Nabídka předplatného

Podpořte občansky smýšlející nezávislou žurnalistiku přihlášením se k digitálnímu předplatnému webových stránek. Kliknutím sem se dozvíte více.

Světlý

Chicagohenge je méně než týden pryč.

Pokud tento termín neznáte, týká se týdne následujícího po jarní rovnodennosti (nebo týdne předcházejícího podzimní rovnodennosti), kdy se slunce při východu a západu slunce přesně zarovná s východo-západními ulicemi Chicaga.

Vytváří oslnivý efekt: Slunce svítí přímo skrz mřížku Loopu a osvětluje budovy divoce oranžovou barvou. Obyvatelé Chicaga, uchváceni jeho krásou, stojí uprostřed ulic v centru města v dopravní špičce, aby pořídili dokonalou fotku.

Tento jev je známý jako Chicagohenge a odkazuje na čas kolem rovnodennosti, kdy se slunce přesně zarovná s východo-západními ulicemi Chicaga.

Fotografie Barryho Butlera

Tento jev je známý jako Chicagohenge a vztahuje se k době kolem rovnodennosti, kdy se slunce přesně zarovná s východo-západními ulicemi Chicaga. | Fotografie Barryho Butlera

Chicagohenge se vyskytuje dvakrát ročně kolem podzimní a jarní rovnodennosti. Letos je jarní rovnodennost ve čtvrtek 19. března. Chcete-li vidět Chicagohenge, musíte stát na volné východo-západní ulici kolem západu nebo východu slunce ve dnech těsně po čtvrtku.

Pokud se rozhodnete to zkontrolovat, ujistěte se, že se díváte nahoru na oblohu a ne přímo do slunce. A pokud to nestihnete, budete mít další šanci v září.

Přečtěte si více o Chicagohenge a proč k němu dochází.

Z tiskového boxu

Takže minimálně dalších 30 dní se neděje žádné sporty, žádné driblování s míči, žádné střílení puků. Ano, sportovní svět je absolutní město duchů. Ale stále je třeba vyprávět příběhy a plnit stránky.

tak co budeme dělat? Mluvte o sportu, huh.

Náš publicista Rick Morrissey sdílí několik nápadů o tom, jak budeme trávit čas příští měsíc bez živých sportů.

Mezitím jeden hráč Bulls, který by mohl být velmi ovlivněna 30denní pauzou NBA je nováček Coby White, který si vysloužil svůj první start v kariéře den před dobrovolným ukončením ligy.

Vaše každodenní otázka

Vzhledem k tomu, že zdravotničtí představitelé podporují sociální distancování uprostřed obav z koronaviru, co plánujete dělat, když jste doma?

Napište nám email (uveďte prosím své křestní jméno a místo, kde bydlíte) a vaši odpověď můžeme zahrnout do příštího odpoledního vydání.

Včera jsme se vás zeptali, zda si myslíte, že by Bernie Sanders měl vystoupit z demokratických prezidentských primárek, aby zajistil Joe Bidenovi čisté vítězství, poté, co to doporučila naše redakční rada. Zde je to, co někteří z vás řekli:

Absolutně ne, Sanders je řešením pro skutečnou změnu a Biden je pouze politikou establishmentu, a tak jsme se sem dostali na prvním místě. @SenSanders pro prezidenta! Progresivisté existují i ​​mimo Chicago, pozdravy z centrální IL.

— Tara Fogarty (@taraFogs) 12. března 2020

Z celého srdce nesouhlasím s vaší redakční radou. Zdravotní péče byla největším problémem v těchto primárních volbách a vzestup COVID-19 ukázal, jak žalostně nejsou USA připraveny na pandemii. Když už, tak je důležitější než kdy jindy pokračovat v primárkách.

- Orenda (AashaaManitou) 12. března 2020

Děkujeme, že jste si přečetli Chicago Afternoon Edition. Máte příběh, který nám podle vás unikl?Napište nám zde.

Přeposlal vám tento e-mail přítel? Zaregistrujte se zde a získejte odpolední edici každý den do vaší schránky.

Ranna ’: