Organizátor průvodu Little Village říká, abyste zůstali doma pro Cinco de Mayo
Nechoďte na pití ven. Buďme na to chytří. Máme jen jeden život, řekl Hector Escobar. Pusťte si doma hudbu a oslavte tím, že budete ostatní v bezpečí.
Hector Escobar už léta plánuje každoroční festival a průvod Cinco de Mayo, který prochází Malou vesnicí a Plzní, ale místo toho, aby lidi povzbuzoval k úterním oslavám, má letos jednu jednoduchou prosbu: Zůstaňte doma.
Nechoďte na pití ven. Buďme na to chytří. Máme jen jeden život, řekl Escobar. Pusťte si doma hudbu a oslavte tím, že budete ostatní v bezpečí.
Vícedenní oslava Cinco de Mayo – která označuje vítězství mexické armády nad Francií v bitvě u Puebla 5. května 1862 – měla začít minulý pátek v Douglas Park a skončit přehlídkou v neděli.
Omezení kvůli pandemii COVID-19 tyto plány změnila.
Bylo smutné událost odložit, protože je to obvykle jedna z prvních letních událostí, na kterou se lidé podívají poté, co byli celou zimu uvězněni uvnitř, řekl Escobar. Vytáhnou své grily, prodejci a další podniky mohou získat spoustu peněz a lidé jsou obecně šťastnější, když to začne.
Také se poprvé mělo objevit přes 350 lidí z různých měst v Mexiku, řekl.
Musíte se na to dívat takto: Životy lidí jsou ohroženy, řekl Escobar. Všichni se musíme navzájem chránit. ... Prosím, zůstaň doma.
Escobar chce mít odloženou oslavu, ale připouští, že festival Cinco De Mayo v červenci nedává smysl.
Kevin Suarez, manažer Mi Tierra v Little Village, řekl, že jejich podnikání očividně prohraje odkladem; restaurace, na 2528 S. Kedzie Ave., je jen o ulici dál od průvodu.
Tradičně je jeden z našich nejrušnějších dnů během průvodu, řekl Suarez.
Pro ty, kteří doufají, že oslaví Cinco de Mayo doma, nabízí restaurace speciality jídel a nápojů k odnesení – včetně domácí margarity a tequily. A stejně jako mnoho restaurací, které se snaží přežít s vynášením během odstávky, i Mi Tierra snížila ceny, aby lidem pomohla překonat tyto těžké časy.
Ald. Mike Rodriguez (22), jehož oddělení z velké části zastřešuje Little Village, řekl, že je důležité, aby lidé neporušovali městský pořádek zůstat doma. S Latinoamerická komunita v Chicagu je nyní demografickou skupinou s největším počtem případů COVID-19, řekl, že je nyní ještě důležitější praktikovat sociální distancování.
Zůstaňte v bezpečí, zůstaňte uvnitř a nepořádejte velké večírky, řekl Rodriguez. Ale měli byste vědět, že komunita Latinx obecně neslaví Cinco de Mayo jako jiné komunity.
Manny Ramos je členem sboru Report for America, neziskového žurnalistického programu, jehož cílem je posílit zpravodajství Sun-Times o problémech ovlivňujících jižní a západní stranu Chicaga.
Ranna ’: