Na základě nově zveřejněných videí a zvuku, stejně jako původních zpráv, to ukazuje pomalu se měnící příběh o Toledově smrti.
V časných hodinách 29. března zastřelil policista 13letého Adama Toleda v chicagské čtvrti Little Village.
O více než dva týdny později, po protichůdných zprávách od veřejných činitelů o incidentu a výzvách k vydání dalších informací, Civilní úřad pro odpovědnost policie zveřejněný videozáznam a zvuk, který získal během vyšetřování.
Časová osa toho, co policie a úřady věděly – a co sdělovaly veřejnosti –, která následuje, je založena na videu policejního bodycam, hovorech 911, zvuku ShotSpotter a zprávách o případech spolu s původními zprávami z webové stránky.
* * *
26. března oznámila Adamova matka Elizabeth Toledo jeho pohřešování policii. Druhý den, když s ní policie přijela mluvit o jejím ztraceném synovi, řekla, že se Adam vrátil a policie spis uzavřela. Buď později toho večera, nebo začátkem 28. března Adam opět odchází z domova.
Elizabeth Toledo znovu nenahlásila jeho pohřešování, uvedla policie.
Poznámka: Časové značky níže jsou napsány ve formátu hodina:minuta:sekunda, protože hádka trvala pouze sedm a půl minuty.
Poznámka: Tento čas je založen na kameře z Armor De Dios United Methodist Church, která měla nesprávný čas 4:24 ráno. Časové razítko této kamery je nesprávné zhruba o 1 hodinu a 49 minut.
Na základě videa z kostela v Little Village jsou Adam a 21letý Ruben Roman viděni, jak jdou k rohu 24. ulice a Sawyer Avenue, kde policie tvrdí, že Roman střílí výstřely na cíl mimo dohled. Po výstřelech Adam a Roman opouštějí scénu.
Svědek zavolá na linku 911 a řekne, že slyšel sedm nebo osm výstřelů v bloku 2300 na South Sawyer Avenue a zmínil, že tam byl velký rozruch.
Na místo dorazí muž a žena z chicagské policie.
Záběry z kamery ukazují, že policisté a důstojníci začínají pronásledovat Adama a Romana v uličce. V tomto okamžiku není k dispozici žádný zvuk z důstojnické osobní kamery.
Důstojník srazil Romana na zem, což způsobilo, že shodil pár červených rukavic. Důstojnice pak Romana zadrží.
Spustí se zvuk z kamer a je slyšet, jak muž, který pronásleduje Adama, na něj křičí, aby přestal.
Mužský důstojník dohoní Adama, který podle všeho přestal utíkat poblíž mezery v plotě mezi uličkou a parkovištěm za střední školou Farragut Career Academy. Důstojník namíří na chlapce zábleskovou baterku.
Mužský důstojník křičí: Ruce! Ukaž mi své f- - -ing ruce!
Záznam z osobní kamery ukazuje, jak se Adam otáčí směrem k důstojníkovi s něčím, co vypadá jako zbraň v pravé ruce u boku.
Bezpečnostní kamera podél budovy Lawndale Christian Health Center zachytila video, jak Adam zjevně hází něco za plot.
Adam zvedá ruce; nyní vypadá neozbrojený. Mužský důstojník vypálí jednu kulku na Adama z těsné blízkosti. Adam padá na zem.
Důstojník jde k Adamovi a volá sanitku.
Podívej se na mě. Podívej se na mě. Jsi v pohodě? Kde jsi střílel? říká důstojník Adamovi, který nereaguje. Důstojník zvedne Adamovu mikinu, aby hledal ránu, a říká Adamovi: Zůstaň se mnou.
Mužský důstojník vysílá vysílačkou, aby mu někdo přinesl lékárničku.
Na druhém konci uličky policistka spoutá Romana, když přijíždějí další policisté. Roman je prohledán.
Důstojník popisuje Adamova zranění skupině nově příchozích důstojníků (jen mimo obrazovku jeho osobní kamery), když si připravují vybavení včetně hrudního těsnění, rukavic a vakuového balení.
Policie křičí, aby Adam zůstal vzhůru, zatímco se připravují na jeho resuscitaci.
Střelecký důstojník sdělí asistujícím důstojníkům, že necítí tlukot srdce a zahájí KPR.
Policie začíná u Adama provádět KPR.
Důstojnice běží směrem k místu střelby.
Policista odchází z místa činu a jeho tělesná kamera ukazuje něco, co vypadá jako zbraň na druhé straně plotu před střelbou.
Důstojníci dostávají rádiem potvrzení, že k nim míří sanitka, zatímco střílející důstojník vyhlíží na parkoviště.
Důstojnice se ptá střílejícího: 'Chceš si přisednout?' a navrhuje dostat trochu vody. Střelecký důstojník sedí a pak se zdá, že je emotivní a zakrývá si obličej.
Na místo přijíždějí záchranáři.
Policejní dozorce vysílačkou zavolá policistům na místě, aby vypnuli jejich tělesné kamery.
Roman byl vzat do vazby a obviněn z kladení odporu při zatýkání, přestupku. Po několika hodinách byl propuštěn z policejní vazby.
Mluvčí CPD Tom Ahern tweetuje o střelbě, což je první oficiální prohlášení policie. Ahern to ve svých tweetech označuje jako ozbrojenou konfrontaci a sdílí fotku policejní policie, která se na místě činu zotavila.
Důstojníci pozorovali dva subjekty v nedaleké uličce, jeden subjekt uprchl pěšky, což vedlo k ozbrojené konfrontaci. Jeden subjekt zastřelen. 2. subjekt ve vazbě. Pistole se našla na místě činu. COPA vyšetřuje. #ChicagoPolice pic.twitter.com/bn7o2deAGS
— Tom Ahern (@TomAhernCPD) 29. března 2021
Adamovo tělo je odstraněno Allied Services a převezeno do kanceláře soudního lékaře okresu Cook.
The Sun-Times a další zpravodajské kanály nejprve píší o incidentu. Adamova totožnost stále není známa. Policie uvedla, že u sebe neměl občanský průkaz ani mobilní telefon.
Dva dny poté, co byl Adam zabit, policie kontaktovala jeho matku Elizabeth Toledo a požádala o fotografii jejího syna poté, co našla zprávu o uzavřené pohřešované osobě z víkendu, řekl deníku Sun-Times policejní mluvčí . O půl hodiny později zaklepali na její dveře a požádali ji, aby přišla do kanceláře soudního lékaře okresu Cook identifikovat tělo, které odpovídalo popisu jejího syna.
Toledo úřadům potvrdila, že to byl její syn.
Kancelář soudního lékaře okresu Cook veřejně identifikuje oběť střelby jako Adama Toleda a odhaluje, že mu bylo 13 let .
Policejní Supt. David Brown označil střelbu za tragédii a odkázal na rozhodnutí ve zlomku sekundy použít smrtící sílu. On a starostka Lori Lightfoot říkají, že by mělo být zveřejněno video ze střelby. Starosta říká, že rodině je třeba ukázat záběry veřejnosti.
COPA tvrdí, že zpočátku je bráněno ve veřejném zveřejňování videí zahrnujících mladistvého, ale v prohlášení později toho večera uvádí, že úředníci vynaložili veškeré úsilí a prozkoumali všechny právní cesty, které umožní veřejné zveřejnění všech videomateriálů, které zachycují tragickou smrtelnou střelbu.
Na tiskové konferenci , Lightfoot, která říká, že videa neviděla, ale říká, že jí byly popsány, opakovaně říká, že Adam měl zbraň a obviňuje dospělého, který mu ji dal. Dospělý dal dítěti pistoli do ruky. ... Zbraň, která mohla a také dokázala nenapravitelně změnit běh jeho života, říká starosta.
Soudce Timothy Chambers vydává zatykač na Romana poté, co se nedostaví k soudnímu jednání v souvislosti s případem zbraní z roku 2019.
římský je vzat zpět do vazby poté, co ho policie údajně našla schovaného ve skříni v budově na západním předměstí Maywood.
Adam, žák sedmé třídy na základní škole Gary, je uložen k odpočinku na soukromém obřadu.
Při jednání o kauci pro Romana James Murphy, prokurátor v Cook County, říká, že Adam měl v ruce zbraň, než ho policie zastřelila. Roman je obviněn z trestných činů včetně nedbalého použití střelné zbraně, nedovoleného použití zbraně, ohrožení dítěte a porušení zkušební doby.
Murphy říká v nabídce že 9mm ruční zbraň Ruger nalezená poblíž Adama předtím používal Roman. Žalobce dále říká: Důstojník říká [Adamovi], aby to nechal, když se [Adam] otočí k důstojníkovi. [Adam] má v pravé ruce zbraň.
Murphy říká, že poté, co byl Adam jednou zastřelen důstojníkem, [t]e zbraň, kterou [Adam] držel, dopadla na plot několik stop od něj.
Rodina Toledo je zobrazena na videu střelby. COPA říká, že brzy plánuje zveřejnit video.
The Oznámila to kancelář státního zástupce Cook County Státní zástupce James Murphy se před Rubenovým víkendovým soudním jednáním plně neinformoval, když Murphy řekl, že Adam měl v době střelby v ruce zbraň.
Během tiskové konference na radnici Lightfoot říká Jednoduše řečeno, selhali jsme Adamovi. A nemůžeme si dovolit zklamat ještě jednoho mladého člověka v našem městě. . . Musíme udělat více, abychom pomohli dětem jako Adam, než skončí v takových setkáních, jako je toto.
Adeena Weiss Ortiz, říká právník rodiny Toledo Pokud střílíte na neozbrojené dítě s rukama ve vzduchu, je to atentát,
Video ze střelby je zveřejněno.
Státní zástupce James Murphy dostal administrativní volno, protože státní zastupitelství tvrdí, že nedokázal plně předložit fakta, uvedla kancelář státního zástupce.
Ranna ’: