Pro Redskins je nejvyšší čas změnit přezdívku
Po svém nedělním zápase proti Denver Broncos se Bears ve svých dalších dvou zápasech utkají s Green Bay Packers a San Francisco 49ers.
Oba týmy jsou pojmenovány podle věcí specifických pro jejich oblast, jejich historii. Packers ctí Wisconsinskou společnost na balení masa, která dala Curlymu Lambeauovi 500 dolarů, které potřeboval k založení týmu Green Bay v roce 1919. 49ers jsou špičkou těžařského klobouku před objevem zlata poblíž San Francisca v roce 1849.
Poté, 13. prosince, hrají Bears s Washington Redskins.
Již existují média, která tuto přezdívku odmítají vyslovit a jednoduše označují tým jako ‚‚Washington‘‘.
‚‚Redskins‘‘ je pejorativní výraz pro domorodé Američany, urážku mnoha kmenů, které tuto zemi nazývají svou rodnou zemí. A není jiný způsob, jak to nakrájet. Není to neškodný termín. Američané s irským, skandinávským nebo britským původem, kteří říkají, že přezdívky jako Fighting Irish, Vikings, Pilgrims nebo Fighting Methodists (stará přezdívka Severozápadu) jsou jen šviháci s nimi, nemají žádný férový argument.
Historie domorodých Američanů v jejich vlastní zemi – pamatujte si, že jsou to jediní lidé, kteří zde nejsou přistěhovalci – nebyla laskavá. Mnoho jim bylo spíše vzato než dáno – nebo dokonce dovoleno.
Redskins je hrubá, ponižující přezdívka. Jeho původ jako slova je diskutabilní – někteří učenci říkají, že původně nemělo žádnou negativní konotaci a bylo dokonce odvozeno z indiánského jazyka – ale už není neškodné.
Z tohoto důvodu by to mělo jít.
Když se slova stanou urážlivými kvůli historickému a kulturnímu vývoji, mohou být vyřazena, aniž by se někdo cítil vinen. Používáme v dnešní době k popisu lidí bezmyšlenkovitě výrazy „retardovaný“, „spastický“ nebo „zmrzačený“? Ne.
V každém případě washingtonská fotbalová fronta prohlásila, že jméno nezmění.
Majitel Daniel Snyder, který byl v nedávné anketě Sports Illustrated zvolen jako „nejnenáviděnější vlastník“ v NFL, řekl: „Nikdy nezměníme jméno. . . NIKDY.''
To je dost neoblomné. A smutný.
Ano, v ceněném sportovním názvu je tradice. Ale zeptejte se Baltimore Colts, Houston Oilers a Los Angeles Rams, jak se jim tradice osvědčila. Změna nastane.
Nyní můj osobní příběh:
Když jsem vyrůstal v Peorii, bylo tam osm místních středních škol. Žádný nebyl ve sportu tak obávaný a respektovaný jako nedaleký Pekin. A Pekinova přezdívka byla Chinks.
Souviselo to s údajným faktem, že toto město ve středním Illinois bylo geograficky přesně naproti čínskému Pekingu. Technicky to samozřejmě nebyla pravda.
Jako můj známý Richard Stolley, bývalý šéfredaktor časopisu Life a pekinský rodák, napsal tento týden v eseji pro Sports Illustrated: „Kdybyste se prokopali v zemi [z Pekinu], přišli byste Indický oceán.''
Stolley, redaktor Pekin Times jako teenager, ve svých sportovních příbězích neustále používal slovo ‚Chinks‘. Termín nebyl vnímán jako negativní. Pekinská střední škola měla maskoty zvané „Chink“ (chlapec) a „Chinklette“ (dívka), kteří se oblékali do čínského hedvábí a tloukli na gong pokaždé, když jejich tým skóroval.
A ty týmy hodně skórovaly.
Zatímco jsem hrál na střední škole Richwoods za řekou Illinois, pekinské fotbalové týmy nás nakopávaly pokaždé, když jsme hráli, a jejich basketbalové týmy vyhrály státní titul v letech 1964 a 1967, v mém prvním a vyšším ročníku.
Tento tým z roku 1967, který kouřil zadky našich rytířů, vyhrál své zápasy ve státním turnaji v průměru o 22,7 bodu. Hrát v obrovské moderní tělocvičně v Pekinu – se vším křikem, arogancí a jásotem ‚Chinks!‘‘ – znamenalo zastrašování a ponižování.
Nikoho nenapadlo nic o tom, že „Chinks“ je pejorativní termín. Abych byl upřímný, nevím, jestli v okresech Peoria nebo Tazewell, kde ležela naše konference, žila čínská rodina.
Pak se to všechno změnilo.
Jak napsal Stolley ve své eseji, když Národní organizace Číňanů-Američanů navštívila Pekin v roce 1974, aby protestovala a požádala o změnu přezdívky, Pekinská obchodní komora uvedla, že „byla rozhořčena, když zjistila, že slovo „Chink“ bylo hanlivé.''
Teď to zní šíleně, ale chápu to. Byl jsem tam dole jako dítě a tak to bylo.
A „byl“ je operativní slovo. Vítejte ve skutečnosti
svět, my všichni.
Pekin upustil od Chinks for Dragons v roce 1980 a nikdo nezemřel hrůzou. Byli tam – a zřejmě stále jsou – někteří rozzlobení starí kamenci z Pekinské vysoké školy. Ale dostanou se přes to (doufejme), než zemřou.
Vše změnil jeden muž, nový školní ředitel jménem James Elliott, který byl najat z předměstí Chicaga v roce 1980. Bum. Hotovo.
Kde je ten silný muž v NFL?
Snyder? Zapomeň na to.
komisař Roger Goodell? Stejně jako mnoho dalších v lize je příliš zaneprázdněn počítáním výplat.
Takže retro. Tak žoldák. Tak smutné.
Sledujte mě na Twitteru @ricktelander.
E-mail: rtelander@suntimes.com
Ranna ’: