Všechno je pro ‚Gypsy‘ v Porchlight Music Theatre velkolepé
Co udělat s mámou Rose? Je to milující matka a tyran, usilovný snílek a hrozný tyran, šílený maniak a tragický hrdina - nebo je to možná tragický padouch. Nezdolná Rose v podání pokladu chicagské scény E. Faye Butlerové je tím vším, vírem i jemnou květinou, která, stejně jako její jmenovkyně, při sebemenším vánku ztrácí okvětní lístky. Jo a taky je hvězda. Něco, na co vám Butler nikdy nedovolí zapomenout.
Samozřejmě, Rose je role napsaná pro hvězdnou sílu a Gypsy je show, která existuje, aby ji skvělé herečky mohly zastavit, jako Rudé moře na zakázku, aby se rozloučilo. Vyživuje energii, to ano, ale role ji také vyživuje. V této náladové, velkolepé inscenaci Porchlight Music Theatre režisér Michael Weber rozumí shakespearovským silám, které hrají. Nemá problém uklidit jeviště a nechat Butlera jít pracovat.
'cikán'
★★★★
Kdy: do 25. listopadu
Kde: Ruth Page Arts Center, 1016 N. Dearborn
Vstupenky: 34–61 USD
Info: PorchlightMusicTheatre.org
Délka představení: 2 hodiny a 40 minut s jednou přestávkou
Je snadné udělat z Rose monstrum, hlavně proto, že dělá monstrózní věci. Jako archetypální jevištní matka táhne své dcery June (kterou jako mladou hraje naprosto nepotlačitelná Izzie Rose a jako mladou dospělou báječnou Aalon Smith) a Louise (Jillian-Giselle a Daryn Whitney Harrell, obě nepříjemně nádherné) cesta ke slávě vaudevillu – bezstarostně ignorující fakt, že jsou třicátá léta a estrády v železných plicích.
Rose také šikanuje svého neochvějného milence Herbieho (kterého hraje José Antonio García s charismatickou únavou), čímž odhání jeho prosby o svatbu a usazení. Herbie je dost chytrý na to, aby věděl, že nebýt jeho manažerského talentu, nechala by ho v prachu před pěti státy. Je také dost hloupý (a dost zamilovaný), aby zůstal. Rose dokonce prodává otcovu plaketu z masivního zlata, aby mohla financovat své sny o slávě z druhé ruky. Podle všech myslitelných měřítek je Rose monstrum.
A přesto Butler naplňuje její představení záblesky opravdové lásky a náklonnosti, což znamená, že její monstróznost zůstává pevně lidská. Nikdy nezlehčuje dravost postavy vyceněné zuby, ale přeskakuje ďábelské rohy. Butler's Rose je tvor shonu a ctižádosti, slepý k jakýmkoli překážkám, dokonce (zvláště), když jsou jejími milovanými. Ale není zlá, jen oklamaná. Kruté, ano, ale opravdu jen monumentálně sobecké.
Když se množství nití, kterými Butlerová struny během jejího vystoupení konečně zapojuje, Rose při jejím vrcholném čísle Rose’s Turn nakonec pohltí a polapí, je to skutečně něco z řecké tragédie. Skoro očekáváte, že odejde z jeviště správně a vrátí se s vypíchanýma očima. Až na to, že by to nebylo v souladu s Butlerovým výkonem, protože chytře využívá relativní intimitu Ruth Page Arts Center k šeptání tam, kde by ostatní byli dole, a moudře snížila hlasitost, aby zvýšila intenzitu.
Inscenace jako celek vychází z Roseiných odfláknutých, vaudevilských cítění. Scéna (navržená Jeffrey D. Kmiecem) je proscéniový oblouk, který se otáčí tak, aby se vešel do scény – což umožňuje několik šikovných přechodů ze zákulisí na jeviště a zase zpět. Křídla jsou otevřená, až po okraj vycpaná nábytkem, který se přehazuje a odkládá. Osvětlení Denise Karczewski je řídké a zanechává široké propasti temnoty, které zasahují do děje – a občas herce uvrhnou do příliš velkého stínu. Atmosféra je celkově docela efektní, tedy až zneklidňující — zející čerň zabedněného divadla.
Butlerův výkon i větší produkce odhalily dva motory komedie a tragédie, které pohánějí Gypsy. Pořad je legrační – scénář Arthura Laurentse má nějaké známky stupně A – ale jeho oblouk se ohýbá směrem k zoufalství. (Je pozoruhodné, že některá z nejslavnějších Gypsyových čísel, Everything's Coming Up Roses a Together, Wherever We Go, působí veseleji mimo kontext.) A pod hudebním vedením Davida Fiorella, ikonická, zubatá partitura Jule Styne a nabité texty Stephena Sondheima jsou živě zoufalí, hudba a slova ze sebe chrlí, jako by to byly poslední prosby o milost.
Jedním z tajemství dlouhověkosti Gypsy (kromě zabijácké hudby a postav, které nejsou tajemstvím) je, že jde o hru s pamětí. Na základě memoárů slavné burleskní hvězdy Gypsy Rose Lee (mimochodem Honey West, Dawn Bless a Melissa Young jsou vynikající jako Louiseiny striptýzové mentory) měla Gypsy premiéru v roce 1959, dlouho poté, co vaudeville nadobro zemřel. Využívá minulost pro její tematickou náročnost, nikoli pouze pro nostalgii. Psát o tom, co bylo vždycky, je lepší než psát o tom, co je. Koneckonců, vaudeville je včerejšek včerejšek. Ale v rukou hvězd, jako je E. Faye Butler, Gypsy zůstává stejně mocný jako vždy.
Alex Huntsberger je místní spisovatel na volné noze.
Ranna ’: