Zpráva s odkazem na „dědictví environmentálního rasismu“ vyzývá radnici, aby zvážila zdraví obyvatel Southeast Side
Městští plánovači v Chicagu letos znovu zkoumají průmyslové koridory. Nová studie říká, že je třeba zvážit dopad chemikálií a dalších znečišťujících látek na zdraví.
Po období nemoci, která vedla k odstranění žlučníku, byla Nicole Hernandez diagnostikována začátkem loňského roku pro lupus, když se její lékař zeptal: Pracovala někdy s kovy nebo chemikáliemi?
Hernández, 18, řekla, že nikdy nepracovala s jedním. Ale jako celoživotní obyvatelka Southeast Side byla vystavena znečištění ovzduší z těžkého průmyslu v jedné z nejvíce znečištěných částí Chicaga. Kromě shnilého zápachu – zápachu, se kterým jsem vyrostla, řekla – si Hernándezová nebyla konkrétně vědoma konkrétních ekologických rizik všude kolem ní.
Vzduchové monitory v okolí školy, kterou navštěvovala, George Washington High School, ukázaly vysoké hladiny toxických kovů ve vzduchu, stavová data ukázat. Nyní, a nová zpráva naléhá na urbanisty, aby zvážili vysokou úroveň znečištění a jeho dopady na zdraví lidí, kteří v komunitě žijí.
Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , služba prezentovaná AARP Chicago.
Hernándezova starší sestra Alex má také v minulosti nemoc. Poté, co Alex přežil rakovinu slinivky břišní poté, co byl diagnostikován ve 13 letech, bylo nedávno zjištěno, že má lupus, poruchu, která způsobuje, že imunitní systém napadá zdravé buňky.
Jejich matka Martha Vázquezová se potýkala se svou vlastní autoimunitní poruchou, Hashimotovou chorobou, která postihuje její štítnou žlázu. Stejně jako lupus jí Vázquezův stav vyčerpává energii.
Není přesně známo, co tyto stavy způsobuje. Ale výzkumníci podezřívají kombinace genetiky a environmentálních spouštěčů.
Vázquez řekl, že několik lékařů zasypalo rodinu otázkami o prostředí kolem jejich domova.
Southeast Side je domovem největšího průmyslového koridoru města – jedné z více než dvou desítek oblastí po celém městě, které byly historicky určeny pro výrobu a jiné průmyslové využití. Podniky v oblasti zvané Calumetský průmyslový koridor vypouštějí do ovzduší ročně více než 1 milion liber toxických chemikálií. A mnoho domů je jen kousek od zdrojů znečištění, uvádí nová studie vedená Aliance pro Velká jezera.
Mezi chemikáliemi, které studie uvádí, že se uvolňují do ovzduší, jsou kadmium, naftalen a ethylbenzen – všechny klasifikované americkou agenturou pro ochranu životního prostředí jako nebezpečné látky znečišťující ovzduší.
Autoři studie říkají, že urbanisté by měli zvážit dopad těchto chemikálií a dalších zdrojů znečištění na zdraví, protože Chicago se letos pustí do revize průmyslového koridoru. Studie poukazuje na dědictví ekologického rasismu a poznamenává, že jihovýchodní strana je převážně latinskoamerická a černošská.
První prioritou v úsilí o plánování průmyslových koridorů musí být ochrana veřejného zdraví a životního prostředí a zároveň podpora nových modelů hospodářského růstu a růstu pracovních míst, k čemuž nedošlo po desetiletí, zjistila studie.
Mezi jeho doporučení:
- Zaměřte se na veřejné zdraví a zapojte veřejnost a buďte transparentnější.
- Poskytnout ekonomické pobídky pro udržitelnější podniky.
- Zapojte komunitu, aby byla součástí velkých plánovacích a procesních rozhodnutí.
Existuje obrovská příležitost připravit půdu pro budoucnost, řekl Joel Brammeier, výkonný ředitel Aliance pro Velká jezera. Přestaňte platit to, co se zdá nejsnazší, což se právě teď zdá, že využívá půdu způsobem, kdy kdo dřív přijde a je dřív na řadě, což je v rozporu s lidmi, kteří v těchto čtvrtích žijí.
Zatímco revize průmyslového koridoru, která byla zahájena za bývalého starosty Rahma Emanuela, vedla ke změnám zón a využití půdy, aby v roce 2017 uvolnila místo pro výstavbu North Side Lincoln Yards v hodnotě mnoha miliard dolarů, většina ostatních průmyslových oblastí v Chicagu dosud přezkoumání využití půdy neprovedla. od 90. let 20. století.
Mluvčí radnice uvedl, že město plánuje letos revidovat průmyslový koridor Calumet a že nová zpráva pomůže informovat o aspektu veřejného zdraví.
Zpráva přidělovala skóre na základě pokynů EPA měřících dopad úniků toxických látek. Skóre posuzovalo množství chemikálií a jejich toxicitu spolu s populací žijící poblíž.
Nejvyšší skóre v roce 2017 získala společnost American Zinc Recycling, která loni dosáhla dohody s EPA ohledně obvinění z porušování zákonů o znečištění ovzduší. Společnost souhlasila s tím, že utratí asi 8 milionů dolarů na modernizaci kontroly znečištění a zaplatí 530 000 dolarů jako pokuty.
Společnost American Zinc Recycling – která recykluje nebezpečné materiály z výroby oceli – je potěšena, že jsme tyto problémy vyřešili s EPA, řekl Bruce Morgan, viceprezident pro zdraví a bezpečnost životního prostředí.
Zpráva také vyzývá, aby město udělalo lepší práci při inspekci a vymáhání porušování toxických látek. S odvoláním na a Zpráva generálního inspektora radnice o prosazování znečišťování ovzduší, zpráva uvedla, že město musí zvýšit úsilí při inspekcích a potlačování znečišťovatelů.
Věci se musí změnit, řekla Shehara Waasová, jedna z výzkumníků, kteří dali dohromady novou zprávu. Existuje toto dlouhé dědictví znečištění. Bylo na něj pohlíženo jako na tento ekonomický motor.
Southeast Side byla kdysi jedním z největších světových center výroby oceli. To skončilo, když byly ocelárny před desítkami let zavřeny tváří v tvář levnější konkurenci.
Výzkum z jiné skupiny, Calumet Collaborative, zmapovala tisíce toxických míst na jihovýchodní straně a těsně za státní hranicí v severozápadní Indianě ve snaze podpořit to, čemu se říká přestavba brownfieldů.
Minulé zprávy, včetně jedné o kvalitě ovzduší z kanceláře starostky Lori Lightfootové z loňského července, poukázaly na ekologickou zátěž, kterou Southeast Side nese. Lightfoot slíbil v době zprávy podpořit územní nařízení která by se pokusila řešit znečištění ovzduší v komunitách environmentální spravedlnosti. Doposud se jí nedaří najít podporu, aby ji přesunula z výboru městské rady v Chicagu.
Za posledních pár let žádný problém na Southeast Side nerozděloval více než plánované přesunutí operací na drcení aut General Iron z Lincoln Parku do průmyslového prostoru podél řeky Calumet na East 116th Street.
Ve čtvrtek učitel střední školy George Washingtona a dva komunitní aktivisté uvedli, že zahajují hladovku, aby požadovali, aby společnost Lightfoot odepřela konečné povolení pro novou lokalitu, která by fungovala pod názvem Southside Recycling. Ten provoz je kousek od střední školy.
Southeast Side má velký mix výrobců, včetně závodu Ford Motor Co. na South Torrence Avenue, který zaměstnává téměř 6 000 lidí.
Mnohem blíže ke střední škole George Washingtona je American Zinc na East 114th Street, přes řeku Calumet od lokality Southside Recycling. Reserve Management Group, která koupila General Iron v roce 2019 a provozuje další podniky v areálu bývalé ocelárny, uvedla očekává, že povolení od města získá .
Tři federální vyšetřování probíhají zjišťování, zda tento krok porušuje občanská práva obyvatel Southeast Side.
Nová zpráva zkoumala znečištění z více než 90 zařízení. Prozkoumala také několik míst v silně průmyslovém okrese Lake County, Indiana, přímo přes státní hranici od koridoru Southeast Side.
Toto není první studie, která se zabývá takovými problémy souvisejícími s očekávanou revitalizací jihovýchodní strany. V roce 2016 studie University of Illinois v Chicagu doporučila kroky včetně zřízení inkubátoru pro malé podniky, vytvoření smíšených projektů a vyčlenění zábavních a zelených komunitních prostor.
Mnoho způsobů využívání půdy se v tomto městě po velmi dlouhou dobu nezměnilo, řekla Christina Harris, ředitelka územního plánování a územního plánování neziskové rady Metropolitan Planning Council. Z hlediska toho, kde bychom měli být, musíme přehodnotit, jak situujeme hlavní vývoj a jak to ovlivňuje lidské zdraví.
Metropolitan Planning Council a University of Illinois na Chicagské škole veřejného zdraví pomohly sestavit více než 300stránkovou zprávu.
Neřeší nemoci, jako jsou autoimunitní poruchy, které má Nicole Hernandez a její rodina. Zjistilo se však, že v této oblasti je vyšší míra srdečních chorob a plicních onemocnění známých jako chronická obstrukční plicní nemoc než ve městě celkově, a říká, že je třeba provést další studie.
Od začátku pandemie bylo v PSČ 60617 hlášeno více než 6 700 případů COVID-19 – což může být závažnější, když má někdo CHOPN nebo jiné základní zdravotní problémy – a 126 úmrtí.
Hernándezová řekla, že vyrůstala zdravě, ale mnoho jejích spolužáků mělo astma.
Trinity Colón, 17 let, juniorka na střední škole George Washingtona, řekla, že ona a její starší sestra mají dýchací potíže už od útlého věku. Colón řekla, že kolem sedmé začala mít těžké záchvaty bronchitidy, které byly natolik závažné, že musela použít nebulizér. Její sestra trpěla chronickým astmatem, řekla. Na základní škole bylo běžné, že každou sezonu jezdila dodávka s astmatem a testovala žáky.
Pamatuji si, že jsem byl ve druhé třídě a polovina mých spolužáků odešla ze třídy, řekl Colón.
Reportování Bretta Chase o životním prostředí a veřejném zdraví je možné díky grantu The Chicago Community Trust.
Ranna ’: