Aretha Franklinová, královna duše, členka Rockové síně slávy, zemřela ve věku 76 let na rakovinu

Melek Ozcelik

Aretha Franklin vystupuje na koncertě Clive Davis 19. dubna 2017 v New Yorku. | Getty Images



Aretha Franklin, zpěvačka, která změnila tvář rokenrolu, soulu a R&B takovými klasiky, jako je Think a její podpisová píseň Respect, zemřela ve čtvrtek ve svém domě v Detroitu.



Podle její představitelky Gwendolyn Quinnové jí bylo 76 let a měla rakovinu slinivky.

Paní Franklinová zemřela ve čtvrtek v 9:50, podle své rodiny, která v písemném prohlášení uvedla: Cítili jsme vaši lásku k Arethě a přináší nám útěchu, že její odkaz bude žít dál.

Pohřební řád bude oznámen v nejbližších dnech.



Paní Franklinová několik let bojovala s rakovinou. Zdravotní problémy ji loni donutily odejít z pravidelného turné a občas zrušit koncerty.

První umělkyně, která byla uvedena do Rock'n'rollové síně slávy, paní Franklinová nashromáždila 18 cen Grammy a prodala více než 75 milionů desek. Mezi její největší hity patří Respect, Chain of Fools, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, Think a I Say a Little Prayer for You.

Ačkoli Detroit byl jejím domovem, měla extrémně ráda Chicago a často hrála ve městě a jeho okolí, včetně častých koncertů na festivalu Ravinia v Highland Park.



PŘÍBUZNÝ

Od prezidentů po popové hvězdy reagují významné osobnosti na úmrtí Arethy Franklinové

Aretha Franklin — Časová osa jejího života a kariéry

• Aretha Franklin, prý vážně nemocná, oslavovaná hudebními velikány



• V 75 letech Aretha Franklinová ustupuje turné; pracuje na novém albu

• Aretha Franklin vedena láskou k hudbě, vírou

Každé vystoupení, které zde předvedla, bylo mimo tento svět, řekl prezident a generální ředitel společnosti Ravinia Welz Kauffman. Lidé by se hádali, že v jejích pozdějších letech možná její vokály nebyly to, co bývaly. Ale naprostá vznešenost jejích hlasových schopností se nepodobala ničemu, co ještě někdy uvidíme. Když si svlékla ten bílý kožich a sedla si ke klavíru, bylo to jako jít do kostela. Byl to okamžik velmi zaměřený na evangelium, velmi „Bůh pro nás všechny“ – sjednocující okamžik pro nás všechny. Bylo to prostě nebe.

Láska paní Franklinové k gospelové hudbě jasně zazářila v chicagském Arie Crown Theatre v roce 1972, kdy zahrála Precious Lord, Take My Hand na pohřbu ikonické královny gospelu Mahalii Jacksonové. Eddie Robinson, Jacksonův pianista, řekl, že to bylo nejlepší provedení standardu, jaké kdy slyšel.

Chicagský rapper Rhymefest řekl, že ačkoliv jsem Arethu poznal pouze díky její hudbě, její hudba mě vychovala. Mnohé z nás to vychovalo. Aretha Franklin definovala Ameriku po celá desetiletí.

Hudba by nebyla stejná bez Arethy Franklinové, řekl novinář Clarence Waldron, její někdejší publicista a bývalý redaktor časopisu Jet.

Zobrazení mřížky
  • Na této fotografii z 26. července 2010 pózuje soulová zpěvačka Aretha Franklin ve Philadelphii. | AP Photo/Matt Rourke Na této fotografii z 26. července 2010 pózuje soulová zpěvačka Aretha Franklin ve Philadelphii. | AP Photo/Matt Rourke
  • Aretha Franklin se po zápase Detroit Pistons-Miami Heat v roce 2011 usmívá. | AP Photo/Paul Sancya Aretha Franklin se po zápase Detroit Pistons-Miami Heat v roce 2011 usmívá. | AP Photo/Paul Sancya
  • Aretha Franklin vystupuje během filmového festivalu Tribeca 2017 v New Yorku. | Charles Sykes/AP Aretha Franklin vystupuje během filmového festivalu Tribeca 2017 v New Yorku. | Charles Sykes/AP
  • Aretha Franklin (L) se svým otcem C.L. Franklin a sestra Caroline. | AFP/NEW BETHEL BAPTIST CHURCH Aretha Franklin (L) se svým otcem C.L. Franklin a sestra Caroline. | AFP/NEW BETHEL BAPTIST CHURCH
  • V roce 1975 Franklin pózuje se svou cenou Grammy za Ain’t Nothing Like the Real Thing. |AP V roce 1975 Franklin pózuje se svou cenou Grammy za Ain’t Nothing Like the Real Thing. |AP
  • Aretha Franklin a její nový manžel Glen Turman přijíždějí na svatební hostinu v roce 1978. | AP Photo/Doug Pizac Aretha Franklin a její nový manžel Glen Turman přijíždějí na svatební hostinu v roce 1978. | AP Photo/Doug Pizac
  • Franklin zpívá na této nedatované fotografii z baptistického kostela New Bethel. | FOTOGRAFIE AFP/NOVÝ BETHEL BAPTISTICKÝ KOSTEL Franklin zpívá na této nedatované fotografii z baptistického kostela New Bethel. | FOTOGRAFIE AFP/NOVÝ BETHEL BAPTISTICKÝ KOSTEL
  • Na koncertě v Arie Crown Theatre v roce 1972. | Soubory Sun-Times Na koncertě v Arie Crown Theatre v roce 1972. | Soubory Sun-Times
  • Aretha Franklin je držitelkou ceny Grammy za Bridge Over Troubled Waters. | AP Photo/Dave Pickoff Aretha Franklin je držitelkou ceny Grammy za Bridge Over Troubled Waters. | AP Photo/Dave Pickoff
  • Aretha Franklin pózuje se svou cenou Grammy za nejlepší ženský R&B vokální výkon za píseň Ain’t Nothing Like the Real Thing. | Fotografie AP Aretha Franklin pózuje se svou cenou Grammy za nejlepší ženský R&B vokální výkon za píseň Ain’t Nothing Like the Real Thing. | Fotografie AP
  • Rev. Jessie Jackson a Aretha Franklin si v roce 2011 užívají hru Chicago Bulls. | Scott Stewart~Sun-Times Rev. Jessie Jackson a Aretha Franklin si v roce 2011 užívají hru Chicago Bulls. | Scott Stewart~Sun-Times
  • Rev. Jessie Jackson a Aretha Franklin si v roce 2011 užívají hru Chicago Bulls. | Scott Stewart~Sun-Times Rev. Jessie Jackson a Aretha Franklin si v roce 2011 užívají hru Chicago Bulls. | Scott Stewart~Sun-Times
  • Aretha Franklin vystoupí ve čtvrtek 19. května 2011 v Chicagském divadle. | Tom Cruze~Sun-Times Aretha Franklin vystoupí ve čtvrtek 19. května 2011 v Chicagském divadle. | Tom Cruze~Sun-Times
  • Aretha Franklin vystupuje během Mandela Day Celebration v roce 2009. | Michael Loccisano/Getty Images Aretha Franklin vystupuje během Mandela Day Celebration v roce 2009. | Michael Loccisano/Getty Images
  • Aretha Franklin zpívá během inaugurace Baracka Obamy 20. ledna 2009. | Alex Wong/Getty Images) Aretha Franklin zpívá během inaugurace Baracka Obamy 20. ledna 2009. | Alex Wong/Getty Images)
  • Aretha Franklin zpívá během inaugurace Baracka Obamy 20. ledna 2009. | Alex Wong/Getty Images) Aretha Franklin zpívá během inaugurace Baracka Obamy 20. ledna 2009. | Alex Wong/Getty Images)
  • Franklin zpívá před projevem prezidenta Obamy při zasvěcení památníku Martina Luthera Kinga Jr. ve Washingtonu. | Fotografie AP Franklin zpívá před projevem prezidenta Obamy při zasvěcení památníku Martina Luthera Kinga Jr. ve Washingtonu. | Fotografie AP
  • Prezident George W. Bush předává v roce 2005 Arethu Franklinovou prezidentskou medaili svobody. MANDEL NGAN/AFP/Getty Images Prezident George W. Bush předává v roce 2005 Arethu Franklinovou prezidentskou medaili svobody. MANDEL NGAN/AFP/Getty Images
  • Na jevišti na 10. výročním udílení cen Soul Train Lady of Soul 7. září 2005. | Kevin Winter/Getty Images) Na jevišti na 10. výročním udílení cen Soul Train Lady of Soul 7. září 2005. | Kevin Winter/Getty Images)
  • Franklin a Clive Davis v zákulisí během filmového festivalu Tribeca v roce 2017. | Getty Images Franklin a Clive Davis v zákulisí během filmového festivalu Tribeca v roce 2017. | Getty Images
  • Aretha Franklin vystupuje v Radio City Music Hall v New Yorku v roce 2012. | Neilson Barnard/Getty Images Aretha Franklin vystupuje v Radio City Music Hall v New Yorku v roce 2012. | Neilson Barnard/Getty Images
  • Aretha Franklin vystupuje během ceremonie v roce 2007 na počest zesnulé tenistky Althey Gibsonové na US Open. | AFP/Getty Images Aretha Franklin vystupuje během ceremonie v roce 2007 na počest zesnulé tenistky Althey Gibsonové na US Open. | AFP/Getty Images
  • Aretha Franklin vystupuje během slavnostního rozsvícení národního vánočního stromu v roce 2013. | AFP/Getty Images Aretha Franklin vystupuje během slavnostního rozsvícení národního vánočního stromu v roce 2013. | AFP/Getty Images
  • Aretha Franklin vystupuje na inauguračním galavečeru prezidenta Billa Clintona v roce 1993. | AP Photo/Amy Sancetta Aretha Franklin vystupuje na inauguračním galavečeru prezidenta Billa Clintona v roce 1993. | AP Photo/Amy Sancetta

Mezi její vazby k Chicagu patřil obdiv a silná přátelství s legendární zpěvačkou Mavis Staples a gospelovou velkou Albertinou Walker.

Aretha byla hvězdou v Detroitu, řekl Waldron. Přijede do Chicaga a bude muset takříkajíc vystupňovat svou hru, protože Mavis byla další velmoc.

Walker byl její idol – její smysl pro módu a to, jaká bude vždy na když byla na pódiu, řekl Waldron.

Paní Franklinová nahrála písně spojené s Walkerem, včetně Mary Don’t You Weep.

Mezi její nejnovější alba patřilo kritikou uznávané Divas z roku 2016 a A Brand New Me z roku 2017. Nadcházející kompilace The Atlantic Singles Collection 1967-1970 zachycující její raná léta u labelu má vyjít v září.

Její cover verze Adele’s Rolling in the Deep z roku 2014 se dostala na 47. místo v žebříčku R&B Billboard. Stal se 100. hitparádovým singlem paní Franklinové, čímž se stala první ženou, která dosáhla tohoto milníku.

Aretha Franklin v tom, co se stalo jejím posledním vystoupením v Ravinia v roce 2017. | Patrik Gipson

Aretha Franklin v tom, co se stalo jejím posledním vystoupením v Ravinia v roce 2017. | Patrik Gipson

Paní Franklinová obdržela prezidentskou medaili svobody v roce 2005 od prezidenta George W. Bushe a v roce 1999 jí prezident Clinton udělil National Arts Medal. Na inauguraci prezidenta Baracka Obamy v roce 2009 zahrála píseň My Country „Tis of Thee“.

Paní Franklin se narodila v Memphisu a vyrůstala v Detroitu, jejím domově od 80. let. Její otec byl vůdce občanských práv Rev. C.L. Franklin a mladá Aretha začali zpívat jako dítě v jeho detroitském kostele New Bethel Baptist.

Ve 14 letech vyhodila kostel zpíváním těchto gospelových písní, řekl Robert M. Marovich, autor knihy A City Called Heaven, Chicago and the Birth of Gospel Music, který je redaktorem webu. journalofgospelmusic.com .

Chicagský reverend James Cleveland, známý jako král evangelia, byl podle Maroviche jejím nejvlivnějším učitelem hry na klavír. Když Cleveland opustil Chicago a přestěhoval se do Detroitu, otec paní Franklinové mu poskytl místo k pobytu.

Její první gospelové písně byly vydány slavným chicagským Chess Records na konci padesátých let. Brzy se rozhodla pro světštější pěveckou kariéru a v roce 1967 podepsala smlouvu s Atlantic.

Někteří hudební a gospeloví puristé naříkali, že se pohybuje tam a zpět mezi žánry, ale její otec řekl, že nikdy neopustila kostel, řekl Marovich.

Koncem 80. let produkovala a zpívala na One Lord, One Faith, One Baptism, nahrávce, která obsahovala pasáže mluveného slova od reverenda Jesseho Jacksona z chicagské Rainbow/PUSH Coalition.

Věděla, že je svým hlasem víc než požehnána, řekl Waldron, a to ji neslo.

V rozhovoru pro web v roce 2015 paní Franklinová vysvětlila, proč Motown, detroitský juggernaut, nebyl součástí její kariéry.

I když byl Motown osm bloků od našeho rodinného domu, než jsem podepsal smlouvu s Columbií, můj táta si šel promluvit s [zakladatelem Motown] Berrym [Gordym] o tom, abych s ním podepsal, řekla. Nevyšlo to s nimi. nevím proč. Vím, že Berry chtěl, abych měl národní a mezinárodní expozici, a v té době nebyl Berry se svou společností tak daleko. Neměl to na místě, aby mě dostal tam, kam řekl, že potřebuji být.

Paní Franklinová byla mentorkou mnoha dalších. Právě nám ukázala cestu, řekl Marshall Thompson z Chi-Lites.

Když s ní jeho skupina v 70. letech vystupovala na turné, naučili se na jejím příkladu chodit včas, dostávat zaplaceno předem a starat se o svůj hlas, řekl. Když jsem s ní chodil do šatny, často jsem viděl horký čaj, řekl Thompson.

Kdykoli paní Franklinová přijela do Chicaga, ráda nakupovala. A přestože ráda navštěvovala luxusní Tiffany's a stolovala s francouzskou kuchyní, Waldron řekla, že zůstala skutečným jednoduchým typem člověka, stejně jako žvýkačka pro radost, kterou Ravinia dostala z Capt.’s Hard Time Dining na 79th Street.

Waldron řekl, že ji uslyší vyjádřit svou vděčnost za Lem's Bar-B-Que prohlášením, jdu dolů do Lem's pro nějaká žebra, vy všichni!

Ráda se ponořila do klidu u Buckinghamské fontány.

Ach, Clarence, je to tak krásné, tak uklidňující, řekla o slavné fontáně na břehu jezera. Beru tam svá vnoučata a moc se jim tam líbilo.

A i když na sobě mohla mít džíny, paní Franklinová by je ozdobila jednou ze svých mnoha kožešin.

Byla dvakrát vdaná, poprvé v 19 letech za Theodora Whitea a v roce 1978 za herce Glynna Turmana. Obě manželství skončila rozvodem. Po paní Franklinové zůstali čtyři synové.

v rozhovor pro Sun-Times z roku 2017, Paní Franklinová řekla: Nemůžete být více požehnáni, než když můžete dělat to, co máte nejraději, a také se tím živit. Nikdo nemiluje hudbu víc než já.

přispívá: AP

Ranna ’: