Býčí výkonnostní psycholožka Wendy Borlabi slouží jako inspirace pro pracující matky
Před setkáním, na kterém se diskutovalo o prvním interním postavení sportovního psychologa Bulls, přítel poradil Borlabi, aby neprozradila, že je svobodná matka, natož matka dvojčat mladších 4 let.
Psycholožka pro výkon býků Wendy Borlabiová si živě pamatuje své poslední setkání s prezidentem Michaelem Reinsdorfem, než jí bylo nabídnuto místo. To se konalo během 2016 NBA All-Star Weekend v Torontu.
Před setkáním, na kterém se diskutovalo o prvním interním postavení sportovního psychologa Bulls, přítel poradil Borlabi, aby neprozradila, že je svobodná matka, natož matka dvojčat mladších 4 let.
Borlabi si v duchu pomyslela, ne. Nejenže se na tuto chvíli připravila se všemi získanými tituly, ale také věděla, že nemůže vzít práci, která by si nevážila toho, kým je jako matka.
Jsou mou prioritou, řekl Borlabi. nebudu to tajit. Tak jsem mu to všechno připravil.
Podělila se o příběh rutinní návštěvy lékaře před lety, během níž zjistila, že jí na dělohu tlačí myomová cysta velikosti golfového míčku. Pokud by chtěla mít děti, potřebovala by operaci, která by ji odstranila a zahájila proces mimotělního oplodnění.
Po operaci v lednu 2011 začala Borlabi IVF ve Fertility Specialist Medical Group v San Diegu. V dubnu zjistila, že je těhotná, a v listopadu porodila dvojčata.
Když skončila, Reinsdorf se podělil o svůj vlastní příběh.
Vysvětlil, že Sheri Berto, dlouholetá asistentka jeho otce Jerryho, zemřela po operaci podobné té Borlabiho. Když schůzku dokončili, emoce byly vysoké.
Pro Borlabi nikdy nebylo otázkou, jak sladí mateřství a náročnou práci.
Ve skutečnosti od chvíle, kdy zahájila magisterský program na Georgia Southern University, pracovala dvakrát tvrději, aby získala tituly, které by jí zajistily, že bude moci diktovat rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem.
•••
Borlabi se přestěhovala do Midwest City v Oklahomě z Ghany se svými rodiči Frankem a Elsie a bratrem Bernardem, když jí byly 3 roky. Její mladší sestra Audrey se narodila v USA.
Její rodiče chtěli, aby byli amerikanizováni, a tak Borlabi a její sourozenci vyrůstali ve sportu. Borlabi byla basketbalová hráčka a sport se rychle stal součástí její identity.
Borlabi má bakalářský titul v psychologii na Southwestern Oklahoma State University, magisterský titul v kineziologii se zaměřením na sportovní psychologii na Georgia Southern a doktorát z klinické psychologie se zaměřením na sportovní psychologii na Argosy University ve Phoenixu.
Ale tyto tituly přišly s výzvami, které nakonec formovaly Borlabiho odvážné odhodlání.
Borlabi málem neuspěl v jihozápadním státě Oklahoma po špatném prvním ročníku. Vrátila se po roce volna a dokončila studium včas. Po letech práce s dospívajícími mužskými sexuálními delikventy v charterové nemocnici v Atlantě se Borlabi rozhodla vrátit se do školy, když jí bylo 28.
Navštívila Georgii Southern a setkala se s děkanem kineziologického oddělení, který jí řekl, že bude muset v prvním semestru v programu získat rovnou A, aby v něm mohla pokračovat.
Borlabi dosáhla všech A a absolvovala program ve 30 letech. Byla jedinou ženou a měla tři bílé mužské kolegy. Než se Borlabi dostala do Argosy, byla testována v bitvě. A co je důležitější, získala sebevědomí, že dokáže uskutečnit vše, co chce.
Jedna rada od jejího poradce v Georgii Southern se jí držela po celou dobu její kariéry.
Řekl: ‚Možná byste si tuto kariéru mohli rozmyslet,‘ řekl Borlabi. „Protože sportovní psychologové, kteří dělají aplikovanou práci, jsou bílí muži. Tito běloši nepřestoupí kvůli afroamerické ženě, aby převzala jejich práci.‘
•••
Borlabi pracoval na James Madison University v Harrisonburgu ve Virginii, když přišla olympiáda.
Existovala otevřená pozice sportovního psychologa, ale Borlabi ji místo přihlášky ignoroval.
Byl to strach z úspěchu, řekla. Na univerzitě Jamese Madisona jsem byl úspěšný, ale zavolat si na olympiádu, to je úplně jiná úroveň. Ale nakonec jsem se přihlásil.
Borlabi stráví další kapitolu svého života v San Diegu, kde v listopadu 2009 pracuje jako sportovní psycholog pro Americký olympijský výbor.
O dva roky později měla Borlabi navštívit svého osudového lékaře, který dal do pohybu její cestu stát se matkou.
V pátém měsíci těhotenství během her v Londýně podstupovala Borlabi IV léčbu každý druhý den. Během jednoho výletu do jídelny jí znepokojený Russell Westbrook poradil, aby neměla určitý druh želé, o kterém si byl jistý, že by to pro ni zhoršilo.
Borlabi strávila posledních šest týdnů těhotenství v nemocnici a setkávala se se svými sportovci přes Skype. Prostěradlo za nemocničním lůžkem dávalo iluzi, že je stále ve své kanceláři.
Sestry mi na dveře daly cedulku s nápisem ‚Na sezení,‘ řekl Borlabi. Nechtěl jsem, aby to někdo věděl, ale přesto jsem musel udělat svou práci. Můj šéf očividně věděl, že jsem v nemocnici.
Scout a Bernard, dívka a chlapec, se narodili 28. listopadu 2012. Borlabi pokračovala v práci pro americký olympijský výbor až do roku 2014. Během posledních měsíců v San Diegu konzultovala pro NBA a hrála to, čemu říkala zónová obrana. starat se o dvojčata.
•••
Nedlouho předtím, než pandemie koronaviru obrátila sportovní svět vzhůru nohama, vešla Borlabi do Advokátního centra se svými dvojčaty po obou stranách.
Byla tam, aby si promluvila s Michaelem Reinsdorfem a netrvalo dlouho a její sedmileté děti byly v jeho kanceláři a mluvily o Michaelu Jordanovi.
Umí létat? zeptal se jeden.
Chci být jako Mike, řekl ten druhý.
Michael a já jsme se na sebe jen podívali a zasmáli se, řekl Borlabi a převyprávěl příběh. Bylo to jako v reklamách.
V typický pracovní den, před koronavirem, Borlabi rád dorazil do Advocate Center brzy. Jejím cílem bylo být u toho, když se hráči a zaměstnanci začali hrnout na snídani, aby poskytli týmu, čemu říká malé nugety nebo osobní připomínky, že je přítomná a dostupná.
NBA přijala nová pravidla na začátku sezóny 2019-20, která nařizuje, aby každý tým přidal odborníka na duševní zdraví na plný úvazek. Ale Bulls byli dva roky před zápasem s Borlabi.
Za posledních sedm týdnů se Borlabiho rozvrh, stejně jako ve zbytku světa, drasticky změnil. Přešla z více než 12hodinových dnů, poskakujících mezi Advocate Center a United Center a několika dnů strávených na cestách s týmem, až k práci na dvě směny jako matka a učitelka k dvojčatům.
Její posvátný čas s dětmi je u jídelního stolu a těsně před spaním, když jim každému přečte pohádku, zeptá se jich, jak probíhal jejich den, a tře jim záda, dokud neusnou.
Když se zamýšlí nad svým životem osobně i profesně, nemůže si pomoct, ale myslí si, že neexistují žádné náhody.
To je přesně místo, kde bychom měli být, řekl Borlabi.
Ranna ’: