Býci zaostávají o obrovský krok; po prohře v 7. hře čeká do příštího roku
Z archivu: Scottie Pippen se pokusil bojovat s migrénou při prohře Bulls v play off s Pistons.
Původně publikováno 4. června 1990
AUBURN HILLS, Mich. — Tak blízko, a přesto tak daleko.
To je frustrace, kterou Bulls pociťovali v neděli odpoledne poté, co prohráli 7. zápas finále Východní konference 93:74 s Detroit Pistons in the Palace a byli vyřazeni z play off NBA.
Je to druhý rok v řadě, kdy byli Bulls vytlačeni Pistons ve finále konference.
Přirozeně jsem zklamaný, řekl strážce Bulls Michael Jordan, jehož devět asistencí, osm doskoků a 31 bodů přišly vniveč. Rád bych byl tam, kde jsou (Pistons) právě teď. Ale prostě to tak nebylo. Stále jsme v procesu učení.
Dostali jsme se do hry o to, kde jsou oni. Nyní nám nezbývá nic jiného, než se těšit na příští rok a pokusit se překonat stejnou situaci a posunout ji o krok dále.
Útočník Horace Grant (10 bodů, herní maximum 14 doskoků) byl jediným dalším Bullem, který skóroval dvouciferně. Ale Grant (3 na 17 z pole) a Scottie Pippen (1 na 10) odehráli nejhorší střelecké zápasy v sezóně.
Craig Hodges, který místo zraněného Johna Paxsona začínal na střelnici, byl sotva lepší s výsledkem 3 na 13, protože Bulls stříleli mrazivých 31,1 procenta. Jejich 74 bodů bylo nejméně, jaké kdy proti Pistons získali v zápase play off.
Byla to skvělá série – tak nějak jsem očekával, i když jsem nechtěl, aby to trvalo sedm zápasů, řekl trenér Pistons Chuck Daly.
Obhájce titulu Pistons postupují do nejlepšího ze sedmi finále NBA proti vítězi Západní konference Portlandu, které začíná zítra večer v Palace.
Budeme mít plné ruce práce, řekl tvůrce hry Pistons Isiah Thomas, který vedl Detroit s 21 body, osmi doskoky a 11 asistencemi. Co se týče zápasů, týmy jsou dost vyrovnané.
Ale jsou zdraví a odpočatí, řekl Daly. Možná budeme v úterý bojovat s některými našimi zraněními.
V neděli to byli Bulls, kdo se od začátku trápil. Do hry vstoupili bez výchozího strážce Paxsona, kterého odstavil vážně vyvrtnutý pravý kotník. Pippena navíc brzdila migrenózní bolest hlavy. Mezi výjezdy na lavičku na ošetření ledem stihl během 45 minut jen dva body a čtyři doskoky.
Scottieho neuvidíte střílet 1:10 moc často, řekl provozní šéf Bulls Jerry Krause.
Zůstal venku a hrál, ale nebyl to on sám, řekl trenér Bulls Phil Jackson.
Byl jsem jen asi 75 procent, řekl Pippen. Začala bolest hlavy (sobota). Myslel jsem, že to zmizelo, protože jsem se dobře vyspal a probudil se s dobrým pocitem. Ale začalo to během zahřívání a nebyl jsem schopen s tím setřást. Občas jsem měl dvojité vidění. Měl jsem problém vidět své spoluhráče a necítil jsem se dobře, když jsem dostal míč.
Na druhou stranu Pistons se s postupem hry cítili stále pohodlněji.
Bulls vedli po jedné třetině 19:17. Vedli navzdory střelbě 31,8 procenta, protože Pistons byly ještě horší (27,3 procenta).
Ale ve druhém čtvrtletí si nedostatek hloubky Bulls (složený s nepřítomností Paxsona) a Pippenova neefektivita vybraly svou daň. Mark Aguirre sestoupil z lavičky Pistons a získal 10 ze svých 15 celkových bodů ve střelbě 5 na 6. Thomas a rezervní John Salley přidali každý sedm bodů, když Pistons překonali Bulls 31:14 a ujali se vedení pro udržení.
Když bylo skóre vyrovnané na 25 a ve druhém zbývalo 8:42, Pistons zastavili defenzivu Bulls a po zbytek třetiny je přehráli 23:8. Během jednoho úseku zasáhli Pistons 14 z 15 pokusů o gól z pole, včetně 10 přímých, a stříleli 82 procent za tuto periodu. Bulls mezitím ukončili období postrádající 11 z 12.
Je těžké (prohrát) jako vůdce, řekl Jordan. Mým úkolem je ukázat (mladým spoluhráčům), jak se uvolnit a zůstat v klidu. Možná nás ten tlak dostal. Ten tlak, nervozita a nezkušenost být sedmý zápas. Nikdo kromě Billa Cartwrighta nebyl v této situaci. Ta nezkušenost nás zabila.
Pistons se dostali do vedení o 22 bodů za stavu 61:39 a ve třetí čtvrtině zbývalo 7:47, než Jordan, který v této periodě nastřílel devět gólů, shromáždil Bulls na 69:59 po třech. Ale Bulls se nepřiblížili, stříleli 28 procent ve čtvrté třetině proti 56 procentům Pistons.
Pistons dokončili zápas ve střelbě 51,4 procenta a jejich lavička překonala rezervu Bulls 33:17.
Ranna ’: