Danny Farquhar se pouští do další kapitoly svého baseballového života s White Sox

Melek Ozcelik

Danny Farquhar se pokusil o comeback s Yankees jako nadhazovač. Nyní mu White Sox dávají příležitost stát se instruktorem nadhazování.



Danny Farquhar vyhazuje slavnostní první nadhoz před zápasem mezi Milwaukee Brewers a White Sox na hřišti Guaranteed Rate Field 1. června 2018 v Chicagu, Illinois. (Foto Dylan Buell/Getty Images)



Getty

Danny Farquhar se vrátil na scénu.

Je spokojený s tím, jak to dopadlo.

A nyní se dostáváme k další kapitole jeho baseballového života: pracuje jako instruktor nadhazování v systému vedlejší ligy White Sox.



Farquhar, 32, se v této sezóně pokusil o comeback s Yankees poté, co utrpěl prasklé aneuryzma a krvácení do mozku během zápasu jako nadhazovač Sox 20. dubna loňského roku, zhroutil se v zemljance poté, co se postavil proti Astros v Chicagu.

Je těžké dát lidem najevo, jak vypadalo posledních 15 měsíců, řekl Farquhar. Rozhodně si více vážím toho, jak krátký je náš život a jak rychle mohou věci skončit.

Farquhar se pustí do nového začátku, když příští týden zamíří do Class AA Birmingham, aby začal pracovat s manažerem Barons Omarem Vizquelem a trenérem nadhazování Richardem Dotsonem. Neví přesně, kam to povede, ale přijde na to, že bude mít lepší představu, až vrazí do dveří v Birminghamu.



Je to velmi zvláštní příležitost, kterou jsem dostal, řekl Farquhar.

Farquhar se nejprve musel pokusit o comeback, a to i přes dlouhé šance, a říká, že je v klidu poté, co v této sezóně povolil sedm nájezdů a šest zásahů ve třech směnách týmu Yankees' Class AAA, Scranton/Wilkes-Barre. Yankeeové mu dali 19. června výjimku, která uvedla vše na pravou míru, řekl.

Zranění mě zasáhlo víc, než jsem byl ochoten přijmout, řekl. Je to jeden z těch, kde nikdy nechci být jako: ‚Ach, tohle nemůžeš.‘ Chci se prosadit. Upřímně, všechno mi došlo, když jsem se dostal do Triple-A a sledoval jsem, jak kluci házeli, a byli opravdu, opravdu dobří, házeli opravdu, opravdu tvrdě. V tu chvíli jsem si uvědomil, jak moc jsem pozadu. Dal jsem do práce plus rok, tvrdě jsem si rozbil zadek, abych se dostal do toho bodu, a byl jsem opravdu hodně pozadu.



Když mě Yankees propustili, projeli jsme celou zemi ze Scrantonu do Kalifornie a vy máte spoustu času na rozmyšlenou a uvědomíte si, že je čas posunout se do další fáze své kariéry, o které jsem mluvil. Je to něco, co jsem chtěl udělat už nějakou dobu.

Ranna ’: