Hawks omráčí Sixers v 7. hře a ve finále Východní konference se utkají s Bucksem
Atlanta byla 0-9 v zápase 7s na silnici.
PHILADELPHIA — Trae Young si strhl dres a vyběhl po schodech, aby hodil svému otci suvenýr z prvního silničního vítězství v 7. hře v historii Hawks.
Young bude potřebovat novou uniformu.
Setřásl ze sebe chladnou střeleckou noc a nepravděpodobně pomohl Atlantě stát se ještě jednou silničními válečníky a nyní Hawks dosáhnou ohromujícího obratu ve finále Východní konference.
Udělali jsme to ve velkém, řekl Young.
Cestou zničili Proces.
Young udělal pozdní 3-pointer a nastřílel 21 bodů, aby pomohl Atlantě vyhrát potřetí v sérii ve Philadelphii, vítězství 103:96 nad nejlépe nasazenými 76ers v neděli večer v 7. zápase.
Hawks zahájí své první východní finále od roku 2015 proti Bucks ve středu večer v Milwaukee.
Cítil jsem, jako by byli dnes večer stvořeni pro tento okamžik, aby vyhráli tento zápas, řekl trenér Nate McMillan.
Atlanta byla 0-9 v zápasech 7s na silnici.
Jestřábi však ignorovali svou potupnou historii a získali jednu ve Philly, kde již vyhráli ve hře 1 a hře 5 a vyřadili Joela Embiida, Bena Simmonse a uzavřeli knihu o diskutovaném plánu přestavby známého jako Proces.
Dali jsme jim život od hry 1, řekl útočník 76ers Tobias Harris. Je to mladý, hladový tým.
Jak je to s drzou sebedůvěrou: John Collins, který měl 14 bodů a 16 doskoků, měl na svém pozápasovém rozhovoru tričko, na kterém si namočil Embiid ze hry 6.
Ne tak hluboko uvnitř to ani Hawks neviděli, zvláště v březnu, kdy byli 14-20, 11. ve Východní konferenci a vyhodili trenéra Lloyda Pierce.
Pod McMillanem se Hawks proměnili v dravé ptáky a Young poprvé od roku 2017 vedl po sezóně útok, který pokračoval vítězstvím v prvním kole nad New Yorkem.
Embiid, vicemistr NBA MVP, Simmons a vysoce ceněné hvězdy měli postavit povýšené Hawks na jejich místo. Nikdy se to nestalo.
Young setřásl jinak nepovedenou noc z podlahy — 5 na 23 — a pokračoval ve střelbě, dokud nedosáhl 3 a vedl 93:87 a zbývalo 2:31.
Kevin Huerter pečetil výhru třemi trestnými hody.
Fanoušci Sixers nechali domácí tým a vypískali je z kurtu a byli napomenuti hlasatelem veřejného ozvučení za házení odpadků na kurt.
Embiid zaznamenal 31 bodů, 11 doskoků a osm střídání, když hrál s natrženým meniskem v pravém koleni.
Stále věřím, že kdybych byl 100%, kdybychom byli všichni spolu, řekl, pořád věřím, že jsme měli šanci to všechno vyhrát.
To byl teprve druhý rok od roku 1973, kdy se NBA začala účastnit play-off na konferencích, kdy se ani jeden nasazený hráč číslo 1 nedostane do finále konference. Západní č. 1 nasazený Utah byl vyřazen Clippers.
Otřeseni hrou 7 a přeplněným domem na cestě? Ne tihle jestřábi, kteří se dostali do vedení 26 bodů ve vítězství v 1. hře ve Philly a poté se shromáždili z 26 na stejném hřišti, aby vytáhli 5. hru.
Tento tým je speciální, člověče, řekl Huerter. Všichni nás celý rok počítali. Abychom to dotáhli tak daleko a vyhráli v této budově ve hře 7, je to pro nás obrovské.
Huerter vedl nad Hawks s 27 body.
Když kluci jdou ven, určitě mu říkáme, že potřebujeme, aby byl agresivnější a dával míč víc, řekl Young. Dělal to a udělal to dnes večer.
Young byl v prvním poločase nefaktorem. Měl více kliků (tři, poté, co ho srazil na kurt Dwight Howard) než košů (1 na 12). Dokonce dostal T’d za to, že se pohádal kvůli zrušenému faulu na Sixers.
Od New Yorku po Philly byl Young nebojácný a odmítl se zmenšit, i když jeho střely nepadaly.
Věděl jsem, že musím najít způsob, řekl Young. Můj výstřel byl mimo. Moje pravá ruka a rameno se vzdalovaly. Ale moji spoluhráči se objevili a zahráli. Chtěl jsem nakonec projít a pomoci jim.
TIP-INS
Hawks: Bogdan Bogdanovic hrál poté, co opustil hru 6 s bolestí pravého kolena.
76ers: Embiid dostal od NBA pokutu 35 000 dolarů za eskalaci hádky na kurtu v 6. hře. NBA uvedla, že Embiid také nevyhověl bezpečnostnímu rozhovoru NBA po incidentu na kurtu.
SIMMONS PROPAD
Simmons vystřelil pouze čtyři rány a odmítl vzít otevřený dunk pozdě ve hře, který mohl udržet Sixers ve hře. Měl mizernou postseason a mohl hrát svůj poslední zápas jako Sixer.
budu upřímný. Myslel jsem, že zlom byl, když, nevím, jak to říct, když jsme měli otevřenou střelu a udělali jsme jeden trestný hod, řekl Embiid.
Trenér Doc Rivers na otázku, zda by Simmons stále mohl být rozehrávačem pro uchazeče o šampionát, odpověděl, že nemá odpověď.
Ranna ’: