Dnes před padesáti lety podepsal prezident Lyndon Johnson zákon o občanských právech. Více než 100 let po skončení občanské války se zákon konečně snažil zaručit rovnost a poskytnout ochranu spravedlnosti všem rasám a vyznáním ve Spojených státech.
V návaznosti na takové přelomové případy Nejvyššího soudu, jako je Brown v. Board of Education (1954), zákon o občanských právech z roku 1964 ve spojení se zákonem o volebních právech z roku 1965, měl konečně zatlouct hřebík do rakve Jima Crowa America a zaručit a prosadit práva stanovená v 15. dodatku ústavy. se zaměřením na hlasování.
Níže uvádíme hlavní ustanovení zákona a celý zákon:
Hlava I — Hlasovací práva
Nabízel ochranu stejných požadavků na registraci voličů, ačkoli nezakázal testy gramotnosti a podobná omezení často používaná proti Afroameričanům a dalším voličům bez volebního práva.
Hlava II — Ubytování pro veřejnost
Zakázaná diskriminace v hotelech, motelech, restauracích, divadlech a všech ostatních veřejných ubytovacích zařízeních zabývajících se mezistátním obchodem; vyjmuly soukromé kluby, aniž by definovaly soukromé, čímž se umožnila mezera.
Hlava III – Desegregace veřejných zařízení
Federální pomoc a ochrana proti diskriminaci na veřejných místech a v podnicích.
Hlava IV — Desegregace veřejného školství
Podporoval desegregaci veřejných škol a pověřil generálního prokurátora USA, aby podal žaloby k vynucení desegregace.
Hlava V – Komise pro občanská práva
Rozšířil mandát Komise pro občanská práva a rozšířil povinnosti stanovené při jejím vytvoření v roce 1957.
Hlava VI — Nediskriminace ve federálně podporovaných programech
Žádná osoba ve Spojených státech nesmí být z důvodu rasy, barvy pleti nebo národního původu vyloučena z účasti v žádném programu nebo činnosti, na kterou je poskytována federální finanční pomoc, nesmí jí být odepřeny výhody nebo být vystavena diskriminaci.
Hlava VII — Rovné pracovní příležitosti
Zakázala diskriminaci v zaměstnání v jakémkoli podniku přesahujícím dvacet pět lidí a vytvořila Komisi pro rovné příležitosti zaměstnávání, která přezkoumává stížnosti.
Hlava VIII — Statistika registrace a hlasování
Nařídil Úřadu pro sčítání lidu, aby shromažďoval statistiky o registraci a hlasování na základě rasy, barvy pleti a národního původu, ale za předpokladu, že jednotlivci nemohou být nuceni takové informace zveřejňovat.
Hlava IX — Intervence a odstranění případů
U nejvyšších federálních soudů bylo možné přezkoumat postup federálních okresních soudů při vrácení případu občanských práv státnímu soudu a zmocnil generálního prokurátora zasahovat do určitých soukromých žalob.
Hlava X — Služba pro vztahy s komunitou
Vytvořil službu na pomoc komunitám při řešení sporů týkajících se diskriminačních praktik na základě rasy, barvy pleti nebo národnosti.
Hlava XI — Různé
Zavedená služba pro vztahy s komunitou, která pomáhá při urovnávání sporů týkajících se nároků na diskriminaci.
Politico se také podívalo na zákon o občanských právech z roku 1964 – konkrétně proč to dnes nemohlo projít .
Klima v dnešním Washingtonu je tak odlišné od toho, které vyvolalo to, co mnozí učenci považují za nejdůležitější zákon 20. století, že oslava dědictví tohoto zákona je pro republikány i demokraty trapná. Žádná ze stran se příliš nepodobá svému minulému protějšku a bipartizanství, které tehdy neslo ten den, je nyní téměř mrtvé.
Národní veřejnoprávní rozhlas dal dohromady komentované stránky rozebírá velkou část legislativy, právních dopadů a historické dokumentace aktu.
Zákon o občanských právech z roku 1964
Zde je pět věcí, které byste měli vědět o zákonu o občanských právech z roku 1964 prostřednictvím Associated Press:
DĚJINY
Zákon o občanských právech z roku 1964 nebyl prvním pokusem Kongresu o schválení rozsáhlé legislativy zaměřené na ukončení diskriminace.
Podle Congresslink.org legislativa ve Sněmovně reprezentantů a Senátu selhala každý rok od roku 1945 do roku 1957, kdy Kongres schválil a prezident Dwight Eisenhower podepsal zákon, který umožňuje federálním žalobcům žádat soudní příkazy k zastavení zasahování do hlasovacích práv. Tento zákon, zákon o občanských právech z roku 1957, také vytvořil sekci pro občanská práva ministerstva spravedlnosti a americkou komisi pro občanská práva. Senátor Strom Thurmond z Jižní Karolíny, tehdy demokrat, zpronevěřil návrh zákona po dobu 24 hodin a 18 minut, což je nejdelší záznam pro jednoho muže.
Na tento zákon navázal zákon o občanských právech z roku 1960, který zavedl sankce za maření nebo pokus o maření něčího pokusu zaregistrovat se k volbám nebo skutečně volit, a za maření příkazů federálního soudu v případech školní diskriminace.
PREZIDENTSKÁ MOC
Prezident John F. Kennedy poprvé navrhl zákon o občanských právech z roku 1964 v televizním projevu z Oválné pracovny. Řekl, že požádá Kongres, aby se zavázal, že se v tomto století plně nezavázal k tvrzení, že rasa nemá v americkém životě ani v právu místo. Kennedy byl zavražděn dříve, než se zákon mohl stát zákonem.
Johnson ve svém projevu na společném zasedání Kongresu dne 27. listopadu 1963 řekl, že žádná vzpomínková řeč nebo chvalozpěv nemůže výmluvněji uctít památku prezidenta Kennedyho než schválení zákona o občanských právech.
ŽENY TAKÉ…
Poslanec Howard Smith, D-Va., předseda výboru pro pravidla Sněmovny, obhajoval přidání slova sex za náboženství do původního návrhu zákona o rovnosti pohlaví. Nemyslím si, že to může této legislativě uškodit; možná to může být dobré, řekl. Někteří navrhli, že Smith, segregační demokrat, se ve skutečnosti pokoušel zabít účet; Řekl, že jeho záměrem bylo zajistit, aby bílé ženy měly stejnou ochranu.
Segregacionisté a konzervativní demokraté podpořili Smithův dodatek. Severní republikáni – kteří návrh zákona podpořili – se postavili proti pozměňovacímu návrhu ze strachu, že by to mohlo celý návrh zabít. Jedna ze poslankyň, zástupkyně Edith Green, D-Ore., souhlasila a řekla, že je důležitější nejprve zajistit práva pro černochy.
Na každou diskriminaci, která byla učiněna vůči ženě v této zemi, byla desetkrát větší diskriminace vůči černochům, řekl Green.
Reprezentantka Martha Griffiths, D-Mich., se postavila proti snahám dostat ženy ven. Hlasování proti tomuto pozměňovacímu návrhu dnes od bílého muže je hlasem proti jeho manželce, vdově, dceři nebo sestře, řekla.
Sněmovna novelu schválila.
MARTIN a MALCOLM
Kvůli zákonu o občanských právech měli dva aktivisté za občanská práva s velmi odlišnými přístupy, Martin Luther King Jr. a Malcolm X, své první a jediné osobní setkání tváří v tvář. 26. března 1964 byli King a Malcolm X ve Washingtonu na debatě v Senátu o zákonu o občanských právech. Podle Petera Louise Goldmana, autora knihy o Malcolmu X, řekl, že muslimský aktivista vklouzl do zadní řady jedné z Kingových tiskových konferencí. Když King odešel jedněmi dveřmi, Malcolm X odešel druhými a zadržel ho.
Dobře, Malcolme, rád tě vidím, řekl King.
Rád tě vidím, odpověděl Malcolm X.
Byli vyfotografováni, jak se vřele usmívají a potřásají si rukama. Když se rozcházeli, řekl Goldman, Malcolm X žertem poznamenal: Nyní budete vyšetřováni.
King ve své autobiografii o setkání řekl: Okolnosti mi nedovolily s ním mluvit déle než minutu.
OD ZÁKONA…
Kongres navázal zákonem o volebních právech z roku 1965, který zakázal používání testů gramotnosti, přidal federální dohled nad menšinovými voliči a umožnil federálním žalobcům prošetřit používání daně z hlavy ve státních a místních volbách. Zákon byl částečně vyvolán útokem policie na krvavou neděli na demonstranty překračující most Selma v Alabamě toho roku.
Téhož roku Johnson vydal výkonný příkaz 11246, který zakazuje vládním dodavatelům diskriminovat při rozhodování o zaměstnání a požaduje, aby přijali pozitivní opatření, která zajistí, že se zaměstnanci bude zacházeno bez ohledu na jejich rasu, barvu pleti, náboženství, pohlaví nebo národnostní původ.
US Equal Employment Opportunity Commission, vytvořená jako výsledek zákona z roku 1964, vznikla v roce 1965, aby prosadila federální zákony, které zakazují diskriminaci v práci. Na většinu zaměstnavatelů s alespoň 15 zaměstnanci se vztahuje EEOC.
Sedm dní po atentátu na Martina Luthera Kinga Jr. Johnson podepsal zákon o občanských právech z roku 1968, který poskytoval rovné příležitosti k bydlení bez ohledu na rasu, barvu pleti, náboženství, pohlaví, postižení, rodinný stav nebo národnostní původ.
Ranna ’: