Jak drogový výpadek ve West Side přivedl federály k „El Chapo“
Toto je vnitřní příběh o tom, jak se federálové vydali z ‚ulicí Chicaga na vrcholky hor Mexika‘, aby obžalovali krále kartelu Sinaloa Joaquína ‚El Chapo‘ Guzmána.
Jedno z největších vyšetřování drog v historii začalo v Chicagu s méně než dvěma uncemi heroinu.
Jednoho horkého letního dne v roce 2007 prodal drogový dealer na západním předměstí jménem Christopher Baines igelitový sáček obsahující 50 gramů hnědého, práškového materiálu vládnímu informátorovi poblíž Cicero a Chicago Avenue na chicagské West Side.
Byla to skromná dohoda na úrovni ulice. Kupec zaplatil Bainesovi 5 000 dolarů. Po třech dalších prodejích informátorům byl Baines zatčen za obchodování s drogami.
Takové případy se v Chicagu stávají neustále. Tentokrát to skončilo až mexickým drogovým králem Joaquínem El Chapem Guzmánem Loerou, nejhledanějším zločincem světa, soudními záznamy a rozhovory na webových stránkách s klíčovými hráči ve vyšetřovací show.
Číst ve španělštině: Zabavení v západním Chicagu, které přivedlo federály k ‚El Chapo‘
Zatčení El Chapa Mexickými námořníky poblíž pobřežního města Los Mochis v Sinaloa v lednu 2016 je již legendou, jeho neúspěšný útěk páchnoucími stokami po sérii neúspěšných nájezdů na jeho pozemky, jeden z nich po tajném setkání s hercem Seanem Pennem .
Úřady nikdy neodhalily, že případ proti muži, o kterém se někteří domnívají, že byl největším drogovým králem na světě, začal u Bainesa, obchodníka na střední úrovni, jehož otec vlastnil obchod s potravinami v Austinu a také řídil autobus pro CTA.
Ale Sun-Times přezkoumání soudních záznamů a rozhovorů s Bainesem a dalšími zapojenými do případu, včetně klíčového bývalého federálního prokurátora, zjistilo, že pracovní skupina Drug Enforcement Administration použila síť informátorů a stovky odposlechnutých hovorů, aby vystopovala cestu. která nakonec vedla z Baines do El Chapo.
Šli jsme z ulic Chicaga na vrcholky hor Mexika, říká Thomas Shakeshaft, bývalý asistent amerického právníka, který dohlížel na každou fázi vyšetřování. Začali jsme případ proti Travelling Vice Lords na West Side v Chicagu a šli jsme úplně nahoru.
Než Sean Penn odletěl do Mexika s [herečkou] Kate del Castillo a nahrál tuto věc, kde Chapo přiznal, že je největším pašerákem drog na světě, měli jsme jedinou právně přípustnou hlasovou nahrávku Chapa na světě.
Shakeshaft připisuje zásluhy kombinaci tvrdé práce, zdrojů vlády USA a štěstí.
Případ El Chapo byl vrcholem Shakeshaftovy kariéry žalobce. A vyžádalo si to obrovskou daň. Říká, že tlak na udržování svědků naživu při dohledu nad mezinárodním vyšetřováním drog ho dohnal k pití a vedl k diagnóze posttraumatické stresové poruchy.
A Bainesův případ, říká, to všechno zažehl.
Počáteční „koupit“
Jakmile časopis Fortune zařadil na seznam miliardářů, El Chapo byl v roce 1995 obviněn z drogového spiknutí v San Diegu. Vyšetřování v Chicagu však vedlo k některým z nejničivějších důkazů proti bezpečností posedlému drogovému pánovi: podle Shakeshafta a vysokých vládních úředníků je nahrávka Guzmana vyjednávajícího o dohodě.
El Chapo byl obžalován v Chicagu v roce 2009. Tehdy federální žalobci uvedli, že vyvážel tuny drog do Spojených států prostřednictvím lodí a ponorek a 747.
Tento případ vzešel z 13měsíčního vyšetřování, které vedlo k zatčení Baines, podle Shakeshaft.
Chris Baines byl DEA známý jako Travelling Vice Lord – ne nutně plnohodnotný člen gangu – ale byl významným obchodníkem s narkotiky na West Side a žil v Maywoodu, říká Shakeshaft. A jako mnoho z těchto případů se DEA začala dívat na někoho, o kom ví. A agent případu měl spolupracující zdroj, který mohl koupit Baines. A tak tyto věci pracujeme.
První nákup se uskutečnil 3. července 2007. Baines a jeho bratranec Charles Parker prodali 50 gramů heroinu – méně než šálek – muži se znepokojivým rapem, včetně zatčení za vraždu. DEA zákazníkovi zaplatilo nejméně 3 500 dolarů, aby mohl být informátorem proti Bainesovi, ukazují soudní záznamy.
Informátor naskočil do Bainesova Chevy Tahoe před směnárnou v Maywoodu. Poté, co zaplatil Bainesovi 5 000 dolarů v penězích poskytnutých vyšetřovateli, informátor odjel do domu poblíž Cicero a Chicago Avenue na West Side, kde Bainesův bratranec nasedl do auta a umístil drogy do držáku na pohár, ukazují záznamy.
Baines, známý jako West Side, mu nabídl, že ho zařadí do svého týmu dealerů, řekl informátor DEA.
Baines a jeho spolupracovníci prodali podobné množství heroinu informátorům ještě třikrát, ukazují záznamy.
V červenci 2008 pracovní skupina DEA – federální agenti, vyšetřovatelé chicagské policie a členové dalších donucovacích orgánů – zatkla Bainese.
Nemluvil by. Ale jeden z jeho přátel, obchodník na vyšší úrovni jménem Michael Fat Mike King, souhlasil se spoluprací.
Dodavatelé Kinga byli Pedro Peter Flores a Margarito Junior Flores, Jednovaječná dvojčata, která vyrostla v chicagské Little Village, ale přestěhovala se do Mexika a přepravila tuny drog zpět do Chicaga, soudní záznamy zkoumané show Sun-Times.
Dvojčata souhlasila se spoluprací s americkými vyšetřovateli koncem roku 2008, ukazují soudní záznamy, a Pedro Flores nahrál usvědčující telefonický rozhovor se svým dodavatelem — El Chapem. Nahrávka se stala klíčovým důkazem ve federální obžalobě z roku 2009 podané u amerického okresního soudu v Chicagu.
Guzman a desítky podřízených byli podle obžaloby obviněni z vedení zločineckého podniku, který vyvážel miliardy dolarů kokainu a heroinu do Chicaga a dalších měst v USA.
Začátkem roku 2016 byl El Chapo vydán do New Yorku, kde je držen a čeká na soud stanovený na září. Obvinění vznesená proti němu v obžalobě v Chicagu byla přesunuta do monumentálního případu proti němu, který bude slyšen v Brooklynu. V případu jde o statisíce dokumentů a tisíce hodin tajných nahrávek.
Od kostelního zřízence k dealerovi
V sérii e-mailů a telefonických rozhovorů z vězení v Ohiu, kde si odpykává 20 let vězení, mluvil 44letý Baines, který byl kdysi mladým zřízencem v kostele, o svém původu ze střední třídy, o jeho zapletení s drogami a nevědomosti. roli ve vyšetřování El Chapa.
Jeho rodiče vlastnili obchod s potravinami a alkoholem poblíž Columbus Park v Austinu a rodina také žila v této čtvrti West Side. Jeho zesnulý otec také řídil autobus Chicago Transit Authority a pracoval na noční směně. Rodina se přestěhovala do Maywoodu, když bylo Christopherovi 5 let.
Koncem osmdesátých let byli Bainesovi starší bratři zastřeleni do jednoho roku od sebe a byl zabit i Bainesův nejlepší přítel. Bainesovi bylo 14.
Nebylo to stejné, když jsem ztratil svého nejlepšího přítele a své dva bratry, řekl.
Baines řekl, že nebyl dobrým studentem, ale podařilo se mu vystudovat St. Joseph High School ve Westchesteru, kde byl spolužákem basketbalistů Williama Gatese a Arthura Agee, kteří byli uvedeni v uznávaném dokumentu. Hope Dreams.
Řekl, že dostal práci v Riverside Mall na předměstí a také pár měsíců pracoval na poště v Melrose Parku. Jeho rodiče se ho snažili držet dál od ulic a života, který si vyžádal jeho bratry, řekl.
V roce 1991 plynoval ve svém autě v Maywoodu, když za ním přišel muž a požádal o osmičkovou pouliční hantýrku za osminu unce kokainu. Baines řekl, že nikdy předtím s drogami neobchodoval, ale souhlasil, že udělá obchod za 150 dolarů, pak jel 10 minut na West Side a setkal se s drogovým dealerem, který byl přítelem jednoho z jeho bratrů.
Řekl: ‚Ne, nebudu mít problémy s tvým tátou,‘ řekl Baines. Ale řekl jsem: ,Nikdy se to nedozví.‘ On řekl: ,OK, jen mi vrať 125 dolarů.‘ Potkal jsem toho chlapa v Maywoodu a během chvilky jsem si vydělal 25 dolarů. Než jste se nadál, prodával jsem 10 osmi míčků denně. Pak 100. A dál a dál.
Přesto Baines řekl, že se přestěhoval dolů do Bloomingtonu, plánoval navštěvovat juniorskou vysokou školu a pak jít na Illinois State University, ale to se nikdy nestalo. V roce 1992 byl zatčen v Bloomingtonu na základě obvinění z dozoru nad 20 lidmi prodávajícími crack. Byl odsouzen na 18 let do státního vězení za to, že byl vůdcem drogového spiknutí souvisejícího s gangy, které vydělalo až 10 000 dolarů týdně. Bylo mu 19 let.
Ve vězení Baines řekl, že se naučil být holičem. Poté, co se dostal ven v roce 2002, ostříhal vlasy v Adams Barber Shop v Madison a Laramie na West Side:
Vydělával jsem 1 000 dolarů týdně, když škrty byly jen 12 dolarů za kus. Moji rodiče na mě byli hrdí. Umím seknout všechny rasy a jakýkoli styl. Jsem velmi rychlý a přesný.
Všichni jeho kamarádi se na něj přišli podívat do oblíbeného holičství, řekl: Takže bylo jen otázkou času, kdy se do hry pustím.
Dodával heroin a kokain nižším dealerům, kteří prodávali drogy gangům na West Side. Řekl, že jeho středostavovská výchova ho odlišuje.
Většina chlápků z ulice, kteří jsou v gangu, jsou idioti a mohou se dostat jen tak daleko, řekl. Nikdy jsem se nezapletl do gangových aktivit a nikdy jsem se s gangbangery nezabýval.
Baines řekl, že rok poté, co opustil vězení v roce 2002, žil se svými rodiči, pak si koupil dům v Naperville, ale zastavil se u rodičů, přinesl jim potraviny a odhrabal sníh.
Mezitím vybudoval svou síť. Parker – bratranec zapojený do nákupu ze dne 3. července 2007, který zařídily federální úřady – a další bratranec, Craig Smith, prodávali drogy Bainesovi, ukazují soudní záznamy. Smith, závislý na heroinu, produkt testoval a zvedl palec, když si myslel, že to zákazníci schválí, ukazují záznamy.
I když byl Baines zatčen za prodej malého množství drog informátorům – 334 gramů v období od července do prosince 2007 – úřady uvedly, že jde o obchodníka střední úrovně. Souhlasí a přiznává, že nakupoval od několika velkých společností, které mu dodávaly desítky kilogramů kokainu a několik kilogramů heroinu najednou.
Spojení Fat Mike
Jedním z jeho dobrých přátel byl King, překupník známý jako Fat Mike, který vážil přes 300 liber a vlastnil domy v luxusních čtvrtích kolem Chicaga – na Gold Coast a v Country Club Hills, Willow Springs a Orland Park.
Soudní záznamy ukazují, že Kingovy domy byly vybaveny skrytými přihrádkami ve zdech, kde skrýval drogy a peníze. Obchod o 100 kilogramech kokainu nebyl pro Kinga žádný velký problém, podle žalobců, kteří uvedli, že drogy dostal přímo od dvojčat Flores v Mexiku.
Baines a Fat Mike spolu jezdili na Harleyích a jedli v místech, jako je Ruth's Chris Steak House.
Baines řekl, že nechce obchodovat se svým dobrým přítelem, a tak šel přes společníka Kinga. Vztah byl ale od začátku skalnatý.
Baines řekl, že dodavatel, kterého neidentifikoval, koupil přímo od dvojčat. Moje první objednávka byla 25 ‚klíčů‘, řekl. Zaplatil jsem za tři dny. Ale dal mi jen 12.
Později, když se zásilka 35 kilo kokainu a dvě kila heroinu neobjevila, Baines řekl, že on a jeho přítelkyně odletěli do Cancúnu v Mexiku, kde se 6 stop vysoký Baines setkal s 5 stop 4 Peterem Floresem. na začátku roku 2007.
Řekl nám o pěkném, novějším hotelu k pobytu, takže jsme tam zůstali spolu s jeho rodinou, řekl Baines. Zaklepal na dveře mého hotelového pokoje a já mu šel odpovědět. Byl tak krátký! Podíval jsem se dolů a řekl jsem mu: ‚Sakra, ty jsi legračně vypadající matka——.‘ On byl jako ‚Člověče, f— ty.‘ Potom jsme byli v pohodě sami.
Baines řekl, že se dozvěděl, že ho jeho dodavatel z Chicaga podvádí, a začal jednat přímo s Peterem Floresem. To nevydrželo. Baines řekl, že od dvojčat přijal několik mnohakilogramových dávek drog, ale v únoru 2007 je přestal řešit, protože dodávali nekvalitní kokain a heroin, s nimiž bylo těžké se v Chicagu pohybovat.
A já jim prostě nevěřil, řekl Baines, kterému se nelíbilo, že Peter Flores otevřeně mluvil o svých dalších zákaznících.
Podle soudních záznamů Baines kupoval heroin také od Emeteria Gutierreze, jehož rodina založila oblíbenou, ale dnes již zavřenou mexickou restauraci Nuevo Leon na 18. ulici v Plzni.
Gutierrez pracoval v restauraci a v obchodě své matky, než založil Bubbles Auto Spa v Cicero, kde se podle soudních záznamů setkal s řadou postav, které ho uvedly do drogového byznysu.
Emeterio Gutierrez nebyl můj hlavní kontakt, řekl Baines.
Přesto, když úřady oslovily Gutierreze, souhlasil se spoluprací proti Bainesovi. Gutierrezova a Bainesova kurýrka Christine Burgosová dosvědčila, že Baines kupoval od Gutierreze v letech 2005 a 2006 asi kilogram týdně a v roce 2007 asi dva kilogramy měsíčně.
Baines se obviňoval, jak ukazují soudní záznamy, ve stovkách odposlouchávaných hovorů, ve kterých plánoval obchody s drogami a chlubil se tím, že vydělává 25 000 dolarů měsíčně a jezdí ve stříbrné Corvette.
V červenci 2008 byl Baines a jeho síť – Gutierrez, Burgos, Smith a Parker – obviněni z drogového spiknutí. Všichni přiznali vinu.
Gutierrez dostal devět let vězení, Smith šest let a Parker pět let. Burgos dostal jen den ve vězení. Americká okresní soudkyně Rebecca Pallmeyerová vyměřila Bainesovi 20 let vězení.
Není pochyb o tom, že jste obchodovali s velmi značným množstvím drogy, která je nebezpečná a která ničí strukturu naší komunity a dělá z Chicaga ne příjemné místo, řekl Pallmeyer Bainesovi při jeho odsouzení v roce 2014.
Baines řekl, že se nechal napálit za to, že odmítl spolupracovat.
Ve své dohodě o vině a viny přiznal Baines čtyři obchody s heroinem, které se pohybovaly od 29 do 165 gramů, v celkové výši 334 gramů. To byly prodeje informátorům.
Při jeho odsouzení však žalobci předložili důkazy, že Baines prodal nejméně 30 kilogramů heroinu a také kokainu.
Kdykoli s federály nespolupracujete, hodí na vás všechno, řekl. Můj případ byl malicherný případ. To není fér.
Shakeshaft, který ho žaloval, řekl: Pokud budete spolupracovat, máte potenciál získat výhodu.
Práce v řetězci
Baines obsadil jednu z nižších příček v chicagském dodavatelském řetězci drog. Ale informace z odposlechů a informátorů v jeho případu vedly vyšetřovatele po žebříčku nahoru, ukazují záznamy. Tlustý Mike King byl mnohem větší ryba a úřady na něj také rychle nasadily háčky.
Naneštěstí pro Kinga se jeden z jeho největších zákazníků stal pro DEA zlatokopem. Informátor, který žil v Lexingtonu v Kentucky, prozradil, že on a King v roce 2006 odletěli do letoviska Puerto Vallarta v Mexiku, aby se setkali s Kingovými dodavateli – dvojčaty Floresovými.
V roce 2008 se informátor dohodl na spolupráci s vyšetřovateli. Přiměl Kinga, aby dělal usvědčující prohlášení o tajně nahraných hovorech. V jednom mluvil informátor s Kingem o pětikilovém obchodu s kokainem.
Informátor řekl, že poslal kurýra do Chicaga se 120 000 dolary, aby zaplatil Kingovi za drogy, ale řekl, že policisté zastavili jeho kurýra v autě u Louisville v Kentucky za to, že jel 62 mil za hodinu v zóně 55 mil za hodinu a vzali mu peníze. .
Všechno to byla lež, jejímž cílem bylo přimět Kinga mluvit o dvojčatech. Ale Kinga to znepokojovalo, protože měl v plánu zaplatit Peteru Floresovi těmito penězi.
King zavolal Floresovi, kterého nazýval Slow Poke, o tom, co mu informátor řekl. Poté zavolal informátora zpět. Podle přepisu King řekl o Peteru Floresovi: Není blázen.
Ale King také varoval informátora, že se Flores obává, že někdo v Kingově organizaci spolupracuje s vyšetřovateli, aniž by věděl, že je to informátor.
Přepis dalšího hovoru z 22. června 2008 zní jako praštěný scénář filmu Quentina Tarantina. King řekl informátorovi, že mi koupím nějaký matce—— nábytek na terasu.
Terasový nábytek pro váš dům? zeptal se informátor nevěřícně.
Sakra jo, člověče, odpověděl King. Sedněte si tam jako oni běloši. Dej mi tam televizi. . . Je prostorný. Můžu tam dostat pět, šest lidí opravdu pohodlně.
Králova předměstská blaženost brzy skončí. Když byly předloženy důkazy proti němu, také on souhlasil se spoluprací, ukazují soudní záznamy.
King nikdy nešel do vězení. Trpěl cukrovkou a dalšími zdravotními problémy a zemřel přirozenou smrtí, než byl případ proti němu vyřešen.
Informátor, který přiznal, že v letech 1999 až 2008 dostával od Kinga až 100 kilogramů kokainu měsíčně, se přiznal k drogovému spiknutí. Dostal 96 měsíců vězení.
Poslední odkaz na El Chapo
Nyní byla dvojčata Flores v hledáčku vyšetřovatelů.
Bratři – synové mexického drogového dealera, který žil v Little Village – se podle žalobců stali nejplodnějšími dodavateli drog v historii města. Do léta 2003 převáželi dvě tuny kokainu měsíčně z Mexika do Chicaga, které se stalo hlavním distribučním centrem – a za méně než tři roky přesunuli více než 2 miliardy dolarů v hotovosti do Mexika, uvedli žalobci.
V roce 2005 byli obžalováni v Milwaukee za prodej více než pěti kilogramů kokainu. Ale nikdo neznal rozsah operace dvojčat až do vyšetřování chicagské pracovní skupiny, které začalo v roce 2007.
El Chapo se s bratry několikrát setkal a v roce 2008 je varoval, aby nakupovali drogy pouze od něj a přestali obchodovat s organizací Beltrán-Leyva, jeho nepřáteli, podle soudních záznamů.
Dne 6. listopadu 2008 zvolili třetí možnost. Americké úřady - včetně agentů Shakeshaft a DEA - se tajně setkaly s bratry v hotelu v Monterrey v Mexiku. Souhlasili, že budou informovat o El Chapo.
Nakonec zaznamenali více než 70 telefonních rozhovorů s Guzmanem. Nejdůležitější hovor byl 15. listopadu 2008, kdy s ním hovořil Peter Flores. Flores byl ve svém domě v Guadalajara. El Chapo se skrýval někde v Mexiku.
Rád s vámi mluvím, řekl El Chapo podle přepisu hovoru. Jak se má tvůj bratr?
Flores vyjednal cenu 20 kilogramů heroinu z 55 000 dolarů za kilo na 50 000 dolarů. Ta cena je v pořádku, řekl nakonec El Chapo.
Díky tomu měli žalobci první přímý důkaz o tom, že El Chapo vyjednává obchod s drogami, řekl Shakeshaft a označil to za životní případ.
V roce 2015 bratři Floresovi – s jejich chlapeckým vzhledem a střihy vypadali spíše jako skauti než drogoví dealeři – byli odsouzeni ke 14 letům vězení od amerického okresního soudce Rubena Castilla, který je varoval, že se vždy budou muset dívat přes rameno na vrahy El Chapa.
Soudce řekl, že jim dává velkou přestávku kvůli jejich mimořádné spolupráci proti El Chapovi.
Očekává se, že bratři budou hlavními svědky proti němu.
Ačkoli si nebyl vědom své role ve vyšetřování, které skončilo vyloděním dvojčat a El Chapa, Baines řekl, že ho to nepřekvapuje.
Je to malý svět, řekl.
Christoper West Side Baines mluví z vězení s reportérem webu:
Ranna ’: