Nenasazená Emma Raducanu a Leylah Fernandez se dostaly do finále US Open

Melek Ozcelik

Sobotní zápas bude prvním velkým finále mezi teenagery od US Open v roce 1999, kdy Serena Williamsová (17) porazila Martinu Hingis (18).



Emma Raducanu z Velké Británie reaguje poté, co během semifinále US Open získala bod proti Marii Sakkari z Řecka.

Emma Raducanu z Velké Británie reaguje poté, co během semifinále US Open získala bod proti Marii Sakkari z Řecka.



Frank Franklin II/AP

NEW YORK – Emma Raducanu a Leylah Fernandez jsou si v mnoha ohledech tak podobné: mají záviděníhodnou rychlost a předvídavost. Berou míče nízko u země a snadno je přesměrovávají. Je jim jedno, o kolik jsou protivníci známější nebo úspěšnější. Milují velký okamžik.

je toho víc. Oba jsou teenageři. Oba jsou na US Open nenasazeni. Oba dostávají hlasitou podporu od davů. A teď je pozoruhodné, že jsou oba grandslamovými finalisty.

Raducanu, 18letý z Británie, který je na 150. místě, a Fernandez, 19letý z Kanady, který je na 73. místě, se ve čtvrtek večer vydali na mistrovský zápas ve Flushing Meadows zcela odlišnými cestami. V sobotu se vrátí na stadion Arthura Ashe na první velké finále mezi dvěma teenagery od US Open v roce 1999, kdy Serena Williamsová (17) porazila Martinu Hingis (18).



Raducanu se stal první kvalifikantkou, která dosáhla finále Grand Slamu v profesionální éře, když porazila 17. nasazenou Marii Sakkari 6-1, 6-4. Raducanu, která se objevila na svém druhém velkém turnaji, vyhrála všech 18 setů, které odehrála během tří zápasů v kvalifikačních kolech a šesti v hlavním losování.

Jen jsem se staral o každý den, řekl Raducanu, a než se naděješ, o tři týdny později jsem ve finále a nemůžu tomu uvěřit.

Kdo může? Ne Raducanu, která si původně koupila letenku, aby opustila New York po skončení kvalifikace, protože si myslela, že to může být konec jejího pobytu.



Rychle vedla nad Sakkari 5:0 a od té doby se vlastně nic nezměnilo. Sakkari v tomto období získal sedm brejkbolů; Raducanu dostal tři. Rozdíl? Sakkari nedokázal převést žádné; Raducanu využila dvou šancí – nebo lépe, přijala štědrost své soupeřky ve dvou z nich, jednou na vsítěném bekhendu, jednou na dvojchybu.

Ke konci udělal Raducanu jen 17 nevynucených chyb k 33 Sakkariové a nyní je nejmladší finalistkou Slamu od doby, kdy Maria Šarapovová vyhrála Wimbledon ve věku 17 let v roce 2004.

Fernandezová není o moc starší – narozeniny měla v pondělí – a prošla semifinálem plným tempa až k hraně č. 2 Aryně Sabalenkové 7-6 (3), 4-6, 6-4.



Oba jsou mladí. Hrají nebojácně, řekl Sakkari o Raducanuovi a Fernandezovi. Ve hře proti nám nemají co ztratit.

Raducanu souhlasil s tímto hodnocením a řekl: Být mladý, je v tom jeden prvek, který hrajete zcela zdarma.

Sakkari je 26, Sabalenkové 23. Každá nedávno debutovala v grandslamovém semifinále: Sakkari v tomto kole prohrála na French Open v červnu, Sabalenková v červenci ve Wimbledonu.

Jsem smutná, řekla Sakkari. Jsem velmi zlomený, že jsem se znovu nemohl dostat do svého prvního finále. Ale věřím, že to brzy přijde.

Wimbledon byl pro Raducanu jediný předchozí velký turnaj; vstoupila přes divokou kartu s umístěním mimo 300 nejlepších a dostala se do čtvrtého kola, než se zastavila ve druhém setu kvůli problémům s dýcháním. Fernandezovou nejlepší minulostí na Slamu bylo dostat se loni do třetího kola na Roland Garros.

Na začátku čtvrtka se Sabalenka jevila pod kontrolou a získala 12 z prvních 14 bodů za vedení 3:0. Uplynulo pouhých osm minut a většina diváků se ještě nedostala na svá místa. Až později více než 20 000 na tribunách shromáždilo Fernandeze zvednutého pěstí se zpěvy Let’s go, Leylah! Pojďme! doprovázené rytmickým tleskáním.

Jsem rád, že ať dělám na kurtu cokoliv, fanoušci to milují – a já to miluji také, řekl Fernandez. Řekneme, že je to kouzelné.

Na konci prvního setu a znovu třetího to byla Sabalenka, kdo si nechal ujít. V posledním gemu dvakrát za sebou chybovala, aby si vytvořila mečbol, poté plachtila dlouhým forhendem.

Tomu, řekla Sabalenka, říkáme tlak.

Bez ohledu na to, jak se zdálo, Fernandez to necítil. nezakolísal. A proč by v tuto chvíli měla? Její postoj, podobně jako Raducanu, je stejně neomezený jako jejich potenciál.

Pro levorukého Fernandeze to bylo čtvrté vítězství ve třech setech v řadě nad nasazeným soupeřem. Nejprve přišla č. 3 Naomi Ósakaová, vítězka US Open z let 2018 a 2020. Pak přišla 16. Angelique Kerberová, mistryně z roku 2016. Následovala č. 5 Elina Svitolina a Sabalenka.

Neexistuje žádný limit pro to, co mohu dělat. Jsem jen ráda, že právě teď jde všechno dobře, řekla Fernandezová, která by po triumfu Biancy Andreescuové v roce 2019 mohla Kanadě zajistit druhý ženský titul na US Open v rychlém sledu za sebou.

Raducanu a Fernandez jsou oba velmi občané světa.

Raducanu se narodil v Torontu čínské matce a rumunskému otci; rodina se přestěhovala do Anglie, když byly Emmě 2 roky.

Fernandez se narodil v Montrealu filipínské kanadské matce a ekvádorskému otci; rodina se přestěhovala na Floridu poté, co Leylah dosáhla úspěchu jako juniorka ve věku 12 let. Táta je také jejím trenérem, i když s ní není v New Yorku, místo toho nabízí tipy na koučování v každodenních telefonických rozhovorech.

Možná řekl své dceři, aby nechala Sabalenku udělat všechny chyby v tiebreaku, protože to se stalo v závěru prvního setu. Sabalenka šla nahoru 2:0 a pak úplně ztratila cestu. Každý bod, který vyhrál Fernandez, přišel díky chybě Sabalenkové.

Neřekl bych, že něco udělala, řekla Sabalenka. Řekl bych, že se tím ničím.

Ve druhém setu se Sabalenková vrátila do formy a Fernandezová udělala krok zpět. Ale do třetice nastal čas zazářit Fernandezovi.

Teď je jako hráčka v top 10, řekla Sabalenka. Uvidíme, jak dobrá bude v budoucnu.

Raducanu a Fernandez se poprvé setkali, když oba hráli na turnajích do 12 let a spojovalo je společné spojení s Kanadou. V sobotu se poprvé podělí o kurt v utkání na úrovni turné.

Hráli však ve druhém kole juniorského turnaje ve Wimbledonu v roce 2018.

Raducanu to vyhrál. O tři roky později budou hrát znovu – na větší scéně a v sázce mnohem, mnohem víc.

Ranna ’: