Očkujte svět – hned
Amerika se nemůže bránit nemocem, které překračují hranice. Pokud se varianty COVID-19 dusí v zemích s nízkou proočkovaností, jako je Indie a Ukrajina, ohrožují zbytek světa.
Asi před šesti týdny jsem napsal sloupek, ve kterém jsem nabádal Spojené státy, aby převzaly vedení v očkování světa. Důvody pro to jsou nyní ještě přesvědčivější.
Ano, škrábali jsme se a drápali se po sobě doma kvůli váhání s očkováním, dezinformacím o očkování, očkovacím mandátům, maskám, školám a všem ostatním zatraceným věcem. Je ostuda, že pravicové infotainery udělaly ze základního veřejného zdraví nepřítele. Masky a vakcíny jsou slabé, pošklebují se a zároveň prohlašují, že jakákoliv snaha je nařídit je komunismem.
Ale zvažte, jak by se cítili vakcinofobové, kdyby se očkování stalo dalším velkým americkým darem lidstvu.
Začněme sobeckými důvody, proč to udělat.
Hloubkové politické pokrytí, sportovní analýza, recenze zábavy a kulturní komentáře.
Američany vedené globální úsilí o očkování celé planety by bylo fantastické pro naši pověst. Americká značka zaznamenala několik hitů od doby, kdy jsme předsedali Pax Americana v době po druhé světové válce. Irácká válka s obrázky Abú Ghrajbu způsobila skutečné škody. Zvolení Donalda Trumpa a jeho bouřlivý postoj America First dále narušily naše postavení. Příchod COVID-19 v patách této nové americké nestability podnítil ještě větší podezření z obchodu a mezinárodního cestování a vedl k tomu, co Světová banka nazvala virovým protekcionismem.
I když je to v prvních bolestech smrtelné nemoci pochopitelné, dlouhodobé důsledky omezení obchodu by byly zničující – pro Spojené státy stejně jako pro jiné národy. Na rozdíl od fantazií některých Trumpových protekcionistů jsou USA největším obchodním národem na světě. Devadesát pět procent světových spotřebitelů žije mimo naše hranice a my vzkvétáme tím, že těmto spotřebitelům vycházíme vstříc. Průzkum z roku 2019 zjistil, že 1 z 5 z nás je zaměstnán kvůli mezinárodnímu obchodu.
Chceme tedy zdravý svět, který bude moci nakupovat naše produkty a prodávat nám věci, které potřebujeme a po kterých toužíme. A my chceme, aby nás lidé od Mexika po Malajsii vnímali jako benevolentní velmoc, která v první řadě dbá na své občany, ale myslí i na blaho lidstva.
Dále, jak jsme se dozvěděli v roce 2020 (pokud jsme tomu již nerozuměli), nemůžeme se bránit nemocem, které překračují hranice. Pokud se varianty COVID-19 dusí v zemích s nízkou proočkovaností, jako je Indie, Ukrajina a Nigérie, mohou a budou ohrožovat zbytek světa. Centra pro kontrolu a prevenci nemocí nyní radí, že delta varianta, která vznikla v Indii, je přenosnější než běžné nachlazení, španělská chřipka z roku 1918, neštovice, ebola, MERS a SARS. Lidé jsou také nemocnější než původní COVID-19.
Zde je další důvod, proč očkovat svět: Jak jsem poznamenal ve svém dřívějším článku, naše vakcíny propagují velikost Ameriky. Fungují – na rozdíl od podřadných produktů vyráběných Čínou a Ruskem. Inovace jsou jednou z našich silných stránek a jaká může být lepší reklama pro otevřený, podnikatelský systém než zázračná droga, která tak úspěšně bojuje se smrtícím morem, který uvrhl svět do chaosu?
jak je to s cenou? Nic není zadarmo. Odhaduje se, že náklady na očkování všech 7,8 miliardy lidí (za předpokladu, že vakcína bude nakonec schválena pro děti) by se pohybovaly někde mezi 50 a 70 miliardami dolarů. A je to. Podle rozpočtového úřadu Kongresu budou náklady pro americkou ekonomiku v důsledku COVID-19 během 10 let 7,9 USD bilion . Americká vláda vydala 5,3 bilionu dolarů (zatím) na zmírnění dopadů pandemie.
Tyto částky nezahrnují emocionální náklady více než 600 000 ztracených životů, děti bez otce a matky nebo tisíce trpících COVID-19 na dlouhé vzdálenosti. Nezahrnuje sociální a emocionální náklady na více než rok ztracené školní docházky a propadlý potenciální postup milionů žen, které opustily pracovní sílu.
Ano, 50 až 70 miliard dolarů je hodně peněz, ale ve srovnání s náklady na COVID-19 je to velmi levné. Demokraté a republikáni v současné době zvažují účet za infrastrukturu ve výši 1 bilionu dolarů. Dobře, ale problémy, které účet za infrastrukturu řeší, jsou dlouhodobé; nejsou to mimořádné události.
Zvažte, že další varianta může být ještě horší než delta. Spíše než většinou šetřící mladé, jak to dělá současná iterace, se na ně může zaměřit jako na chřipku z roku 1918. Není to žádná neúcta ke starému (sám se k tomu dostávám), když říkám, že by to bylo nekonečně horší.
I když si můžeme snadno dovolit náklady na očkování světa, ve skutečnosti bychom nemuseli nést celou zátěž sami. Pokud by prezident Joe Biden vedl úsilí bohatých národů světa, jistě by našel ochotné partnery. Mohl by požádat o nouzové zasedání G-20, aby se to dalo do pohybu.
Názor Tento týden
Týdenní přehled názorů , analýzy a komentáře k problémům ovlivňujícím Chicago, Illinois a náš národ od externích přispěvatelů, čtenářů Sun-Times a redakční rady CST.
předplatitPrezidenti Dwight Eisenhower, Ronald Reagan a Bill Clinton rádi citovali Alexis de Tocqueville v tom smyslu, že Amerika je skvělá, protože je dobrá. Bohužel, jako mnoho slavných citátů, i tento je vymyšlený. Není to však příliš naznačovat, že důvodem, proč falešný citát rezonoval, bylo to, že zachytil aspiraci. Přes všechny naše mnohé nedostatky je v americké duši něco, co touží po spravedlnosti, co je ochotno převzít břemena, co cítí poslání pozvednout pošramocený svět.
Očkování světa je v našich možnostech, a přestože by to prospělo našemu prospěchu stejně jako každému, byl by to akt vize a dokonce ušlechtilosti. Uctilo by to naše předky a inspirovalo naše potomky.
Mona Charen je editorkou zásad The Bulwark a hostitelkou podcastu Beg to Differ.
Posílejte dopisy na dopisy@suntimes.com
Ranna ’: