Plzeň CTA 18th Street Pink Line nástěnná malba bílení kreslí online ire
CTA uvedla, že je to uprostřed komunitně řízeného projektu obnovy nástěnných maleb. Ale Ald. Byron Sigcho-Lopez řekl, že s těmito plány nebyl zasvěcen až do pátku.
Chicagský dopravní úřad se v pátek dostal pod palbu Plzeňanů a městského radního za vybílení historických nástěnných maleb uvnitř 18. ulice Pink Line.
Příspěvek na Facebooku s obrázky znázorňujícími pusté panely uvnitř stanice bylo od čtvrteční noci sdíleno více než 600krát, přičemž mnoho uživatelů se ptalo, proč byly části desítky let starých nástěnných maleb přemalovány.
První ročník Ald. Byron Sigcho-Lopez (25.) odsoudil CTA v pátek ráno v prohlášení s tím, že ničení veřejného umění je naprosto zavrženíhodné a neuctivé vůči umělcům, kulturám, které tvoří Plzeň, a nám všem, kteří zde žijeme.
O několik hodin později CTA uvedla, že je to více než rok, co agentura vybílila části nástěnné malby. Ty části, které byly nabílené, byly poškozeny graffiti, řekl mluvčí CTA Brian Steele webu.
Bohužel, bílá barva dělá dobré plátno pro další graffiti, řekl Steele. Kdykoli dostaneme zprávy o graffiti na těchto částech nástěnných maleb... pokryjeme tuto oblast, ale nebudeme pokrývat žádnou další existující nástěnnou malbu.
Není jasné, zda posádky nedávno vybílily dříve nedotčené části nástěnné malby náhodou. Žádosti o zakázky na odstranění graffiti na nádraží byly neúspěšné.
CTA také uvedla, že je uprostřed měsíce trvajícího komunitně řízeného projektu na rozšíření a vylepšení uměleckých děl na stanici 18th Street Pink Line.
Agentura však Sigcho-Lopezovi neřekla o úsilí o obnovu až do pátečního odpoledne.
Náš úřad se nakonec ozval od CTA a omluvili se, že neinformovali radního a okolní komunitu, že se rozhodli přemalovat původní dílo, řekla mluvčí Sigcho-Lopez.
CTA nás ujistila, že plánují umění obnovit, a zavázali se, že nám do začátku příštího týdne pošlou podrobnou časovou osu.
Nástěnné malby na vchodu 18. ulice Pink Line jsou přemalovány. Toto umělecké dílo bylo součástí Letního pracovního programu...
Autor: Eglė Malinauskaitė na Čtvrtek 5. prosince 2019
Nástěnné malby byly maloval v 90. letech 20. století od zesnulého umělce Francisca Mendozy a několika studentů z Galerie 37 v rámci programu CTA Adopt-a-Station.
Mendoza vyrostl v jižním Chicagu a více než 25 let učil na Peter Cooper Elementary a Jose Clemente Orozco Academy v Plzni. Zemřel v roce 2012 .
Několik nástěnných maleb pokrývajících ocelové panely nádražní zdi symbolizuje a vypráví příběhy o čtvrti, které 18. stanice slouží, podle CTA . Každá z barevných nástěnných maleb ilustruje jiný příběh bohatého mexického dědictví a zároveň zobrazuje mnoho důležitých kulturních ikon v mexické historii.
Vandalismus a počasí během posledních dvou desetiletí zhoršily části nástěnných maleb. Steele řekl, že nástěnné malby nebyly nikdy zamýšleny jako trvalá umělecká instalace a projekt restaurování bude mít za cíl zachovat ducha uměleckého díla.
Ale Sigcho-Lopez kritizoval CTA za to, jak provedla vybílení uměleckého díla.
Jakkoli je užitečné získat ujištění, že nástěnnou malbu obnoví, nevyvrací to skutečnost, že původní dílo veřejného umění zakořeněné v komunitě a kultuře bylo nevratně změněno, řekl.
Carlos Ballesteros je členem sboru Report for America, neziskový žurnalistický program, jehož cílem je posílit zpravodajství Sun-Times o South Side a West Side v Chicagu.
Ranna ’: