Po 30 letech a čtyřech starostech to komisařka pro obchodní záležitosti a ochranu spotřebitelů Rosa Escareño ohlásila.
Escareño, kterou ovdovělá matka šesti dětí přivezla do Chicaga z Mexika ve věku 8 let, říká, že je jednoduše připravena na další kapitolu svého života po emocionální horské dráze posledního roku v práci.
Když Rosa Escareño souhlasila, že zůstane jako chicagská komisařka pro obchodní záležitosti a ochranu spotřebitelů pod starostkou Lori Lightfootovou, mělo to být pouze jeden rok.
Netušila, že odstávka vyvolaná pandemií koronaviru a poté dvě kola rabování si vyžádají tak zničující daň na podnikatelské komunitě, za kterou byla pověřena regulací, že to donutí Escareño odložit svůj důchodový plán.
Nyní, když je Chicago na cestě k hospodářskému oživení, Escareño může konečně opustit radnici a zakončit tak pozoruhodnou více než 30letou kariéru, která začala hned po střední škole jako administrativní asistent v Úřadu pro rozpočet a management. Nahradí ji, alespoň dočasně, její pětiletý veteránský první zástupce Ken Meyer.
Přečtěte si tento článek ve španělštině na Chicago Voice , služba prezentovaná AARP Chicago.
Odchod Escareño 31. července bude znamenat další otočení Lightfootových otočných dveří, ale to není důvod, proč to neříká dlouho předtím, než bude možné implementovat starostův kuchyňský dřez balíčku pomoci při pandemii.
Žena, kterou ovdovělá matka šesti dětí přivedla do Chicaga z Mexika ve věku 8 let, je jednoduše připravena na další kapitolu svého života po emocionální horské dráze, která ji občas dohnala k slzám.
Dostával jsem hovory... říkali: ‚Moje firma selhává. Jsem bez peněz.‘ Věděl jsem, že podniky jsou na poslední kapce a drží se o život. A pak k prvnímu rabování došlo právě v době, kdy se chystaly otevřít podniky. A pak došlo k druhému rabování a bylo to tak, tak zraňující, řekl Escareño.
Pamatuji si, jak jsem chodil do komunity a pomáhal v obchodech s úklidem. Jít do těchto míst, která byla úplně vydrancována. Tito již nebyli majiteli firem. Byli to lidé, kteří byli zraněni. … Přemýšlet o tom, že jsou životy lidí úplně zničené, je opravdu emocionální a je to osobní, protože znám majitele firem. Znám jejich rodiny.
Během rozsáhlého rozhovoru pro webovou stránku Escareño popřela, že by její notoricky náročný a někdy urážlivý šéf měl cokoli společného s načasováním jejího odchodu.
Zasáhla ji pandemie. A tak jsme všichni společně pracovali na tom, abychom prohlédli naše město. A lidé právě teď dělají to, co by normálně dělali jako já. jsem tu 30 let. Je ten správný čas, řekl Escareño.
Moje zkušenost s Mayor Lightfootem byla jen úžasná zkušenost. ... Nebyla nic jiného než laskavá. Nebyla nic jiného než šampionka ve všech věcech, které jsme realizovali. Moje zkušenost není nic jiného než dobrá. … Viděl jsem silného vůdce, který se po historicky ničivé době snažil posunout naše město kupředu.
Vzestup Escareña je zřejmou výjimkou pro městskou vládu známou sloganem Nechceme nikoho, koho nikdo neposlal.
Bakalářský titul získala na Loyole a magisterský titul v oboru komunikace ze Severozápadu, zatímco sloužila pod čtyřmi starosty na pozicích, které sahaly od administrativní asistentky a zástupce tiskového tajemníka až po zástupce provozního ředitele a ředitele pro styk s médii pro hasičský sbor v Chicagu.
Stávka na CFD je vzpomínka, na kterou Escareño nikdy nezapomene.
To byl bouřlivý rok, kdy chicagský hasičský sbor přepracoval výcvikové a hasičské techniky ve výškách, aby zabránil opakování chyb, které významně přispěly k šesti úmrtím v budově Cook County Administration Building na 69 W. Washington St. dne 17. října 2003.
Mezi příjezdem hasičů na místo a nalezením těl šesti obětí byla devadesátiminutová mezera.
Komise, jemuž předsedal bývalý federální soudce Abner Mikva, dospěla k závěru, že došlo k tak vážnému výpadku komunikace, že zběsilí lidé na zakouřeném schodišti – uvězněni za nimi zamčenými dveřmi – volali na linku 911, která se dostala do černé díry, zatímco Hasičský sbor měnil velitele pokaždé, když přijel vyšší důstojník.
Měli jsme jeden rok na to, abychom radikálně změnili požární bezpečnostní předpisy [a záchranné protokoly]. … Mít příležitost pomoci zlepšit kvalitu života z pohledu života a smrti je pro mě opravdu pokorné, řekl Escareño.
Říkám tomu můj psí rok, protože mi to přišlo jako sedm.
Pokud jde o balíček pomoci při pandemii, který nyní zavede její nástupce, Escareño řekl, že by bylo chybou soustředit se na porážku městské rady, kterou Lightfoot utrpěla poté, co radní těsně zablokovali tu část balíčku, což by ukončilo požadavek na samostatnou vyhlášku pro každé znamení. po veřejné cestě.
Musíme se zaměřit na to, jak jsme prosadili přes 150 stran legislativy s 20 programy. Když mluvíme o jedné části – podle mě to postrádá smysl o výhodách, které pracovníci i podniky získají prostřednictvím tohoto opravdu úžasného balíčku, řekla.
Když bojujeme za věci, které přinesou prospěch podnikům, je to cenný argument. Je to důstojný boj říct: ‚Ano. Mohli bychom zlepšit, zrychlit a zefektivnit obchodní proces. Proč? Protože když ne teď, kdy?
Ranna ’: