Po 30 letech si ‚Field of Dreams‘ udrželo místo v srdci Ameriky
„Já je tohle nebe?''
‚‚Ne, to je Iowa.‘‘ — Výměna mezi ‚‘Shoeless Joe‘‘ Jacksonem a farmářem z Iowy Rayem Kinsellou ve ‚‚Pole snů‘‘.
Ray Kinsella je George Bailey baseballu a ‚‚Pole snů‘‘ je ‚‘It’s a Wonderful Life‘‘ své doby.
Oba filmy představují klasického amerického rodinného muže z 20. století, který se utápí ve finanční krizi. (A v každém případě je zapojen příbuzný.) Ray a George mají dokonce předčasně vyspělé okouzlující malé holčičky přibližně stejného věku, které mají zdravotní problémy.
Oba muži začnou věci slyšet a/nebo vidět, což zažehne magickou, fantastickou cestu.
A v ‚‚Pole snů‘‘ stejně jako ‚‘It’s a Wonderful Life‘‘ je srdceryvná, masivní ukázka podpory od místních obyvatel.
Scénář a režie Phil Alden Robinson (adaptující román WP Kinsella, ''Shoeless Joe'') a Kevin Costner v hlavní roli ve svém pravděpodobně nejoblíbenějším představení, ''Field of Dreams'' je téměř vždy na vrcholu jakéhokoli seznamu nejlepších. baseballové filmy vůbec, jak by to mělo být. Jen málo filmů o hře odvedlo tak skvělou práci při zachycení zvláštního místa, které zaujímá v srdci – a v Heartland – Ameriky.
Baseballové diamantové scény v ''Field of Dreams'' jsou nádherně natočeny, s režisérem Robinsonem a kameramanem Johnem Lindleym zachycujícím čistou, nadčasovou radost ze hry – od jednoduchého, poutavého cvičení chycení přes speciální kamarádství mezi spoluhráči až po nezaměnitelný THWACK! když se netopýr potká s míčem. (Kdyby Ray přiklusal k talíři s hliníkovou pálkou, staří hráči by ho hodili do kukuřičného pole a už by o nich nikdy nebylo slyšet.)
Baseball samozřejmě není jen o baseballu. Hra slouží jako prostředek pro Raye, aby hledal usmíření a uzavření se svým otcem; pro světem unavené postavy Moonlight Grahama (Burt Lancaster) a Terence Manna (James Earl Jones), aby nalezly vnitřní mír; a pro hráče i fanoušky, aby znovu získali čistou radost z hraní a sledování dětské hry.
Už jen týden nás dělí od 30. výročí Opening Day pro ‚‚Field of Dreams‘‘, které bylo vyrobeno za 15 milionů dolarů a vydělalo více než čtyřnásobek. (Po očištění o inflaci by celková domácí pokladna činila 130 milionů $.)
Když se podíváte na základy zápletky, je to jakýsi zázrak, že byl film natočen. Farmář z Iowy začne slyšet hlasy, které říkají věci jako: ‚Když to postavíš, přijde,‘‘ tak postaví baseballový diamant. Nakonec se z kukuřičných stébel vynoří parta hráčů z dávné minulosti v kompletních uniformách a, ach jo, objeví se Rayův mrtvý táta. . . .
Lze si představit, že šéf studia řekne: ‚Chcete natočit baseballový film o zombie? Pojďme na to zatím špendlík. Co ještě máš?''
Dokonce se zdálo trochu divné, že Costner převzal hlavní roli, protože právě před rokem hrál ve filmu ‚Bull Durham‘‘. (To jsme ještě netušili, že Costner bude hrát ve více sportovních filmech než kterákoli velká hvězda v historii Hollywoodu.)
Ale Costner byl na konci 80. let nově vytvořenou filmovou hvězdou, která měla v kinech moc otevřít film, a byl perfektní volbou pro roli, kterou by v té době hráli Jimmy Stewart, Gary Cooper nebo Gregory Peck. Věříme, že Costner je stálý rodinný muž, ale také snílek. A není na škodu, že když vezme do ruky rukavici nebo pálku, vypadá, že se ve hře vyzná.
(Klíčová scéna v Dreams'' s Costnerem a Jonesem byla natočena během hry A's-Red Sox v roce 1988 ve Fenway Park. Zatímco byl Costner na natáčení ve městě, připojil se k Red Sox na trénink pálkování a urazil pár odpalů mimo Green. Netvor.)
Obsazení Raye Liotty do role ‚‚Shoeless Joe‘‘ Jacksona je ale trochu problematické.
Jackson odpálil doleva a hodil doprava. Ve filmu Liotta pálí pravou rukou a hází levou rukou. Po měsíci snažení se naučit odpalovat vlevo a házet vpravo pod
vedení bývalého hráče White Sox a Orioles Dona Buforda, Liotta a filmaři se shodli, že to byl ztracený případ a uplatnili uměleckou licenci.
Nic proti Liottovi, skvělému herci, ale proč neobsadit někoho, kdo by přesně dokázal naplnit boty, abych tak řekl, „Shoeless Joe“?
A znovu, toto je film o zdánlivě šíleném člověku, který slyší hlasy, staví baseballové hřiště a vítá plně uniformované, dávno mrtvé major-ligisty, když se vynořují z kukuřičného pole. Pokud si to můžeme koupit – a koupíme to celou cestu – můžeme si koupit Jacksona stojícího na „špatné“ straně talíře.
Každý rok se fanoušci z celého světa vydávají na pouť na filmové místo ‚‚Field of Dreams‘‘ v Dyersville v Iowě, kde se můžete vydat na výlety, zahrát si míčový zápas s hráči oblečenými v
dobové uniformy, dokonce se párkrát švihněte do talíře a chytejte se na venkovním poli, s těmi nádhernými stébly kukuřice z Iowy stoupajícími v letním slunci. (Jak můžete očekávat, na oslavu 30. výročí mají naplánovanou celou řadu speciálních akcí.)
Dvakrát jsem jel 200 mil z Chicaga do Dyersville a nelze popřít mrazení, které cítíte, když se blížíte k hřišti; pocit jednoty v duchu, který sdílíte s ostatními milovníky filmů a baseballu; a úsměv na vaší tváři, když někdo vloží sušenku, uděláte svůj nejmocnější švih a míč nějak najde sladkou tečku na pálce.
Kdokoli ve věku 35 let nebo mladší, kdo v těchto dnech navštíví pole snů, buď nebyl poblíž, nebo nebyl dost starý na to, aby viděl ‚‚Pole snů‘‘, když bylo vydáno.
Nezáleží. Tento film má generační sílu, která je silnější než jakýkoli jiný baseballový film.
‚‚Lidé přijdou, Rayi,‘ říká Jones‘ Terence Mann, Baseballová encyklopedie v jeho klíně. „Přijedou do Iowy z důvodů, které ani nedokážou pochopit. Obrátí vaši příjezdovou cestu, aniž by si byli jisti, proč to dělají. . . .
‘‘A vyjdou na tribunu‘. . . a budou sledovat hru a bude to, jako by se ponořili do kouzelných vod. . . .
„Lidé přijdou, Rayi. Jedinou konstantou během všech let, Ray, byl baseball. . . .
„Lidé přijdou, Rayi. Lidé určitě přijdou.''
O třicet let později stále přicházejí.
Ranna ’: