Policejní rada hlasuje pro vyhození policisty, který zastřelil přítele po noci pití

Melek Ozcelik

Ve čtvrtečním hlasování 8:0 policejní rada rozhodla, že policista Patrick Kelly stiskl spoušť při střelbě před více než deseti lety, která způsobila trvalé invaliditě jeho přítele Michaela LaPortu.



Chicagský policista Patrick Kelly vstupuje do budovy federálního soudu Dirksen, úterý 17. října 2017. | James Foster/For the Sun-Times

Chicagský policista Patrick Kelly vstupuje 17. října 2017 do budovy federálního soudu Dirksen.



James Foster/For the Sun-Times

Členové chicagské policejní rady ve čtvrtek odhlasovali propuštění problémového důstojníka, který mimo službu zastřelil svého blízkého přítele a poté lhal o tom, co se stalo.

Policejní rada v hlasování 8:0 rozhodla, že policista Patrick Kelly stiskl spoušť při střelbě před více než deseti lety, která způsobila trvalé postižení jeho přítele Michaela LaPortu.

Kelly byl mimo službu, když on a LaPorta narazili na pár barů a vrátili se do svého domu v časných ranních hodinách 12. ledna 2010, uvedla správní rada v prohlášení. písemný rozsudek . LaPorta vypověděl, že poté došlo k hádce kvůli tomu, že Kelly křičel a bil jeho psa. Rada rozhodla, že Kelly nakonec vystřelil ze své služební zbraně a zasáhl LaPortu do hlavy.



Kelly později zavolal 911 a nepravdivě tvrdil, že LaPorta spáchal sebevraždu, než si uvědomil, že stále dýchá, podle rady, která také dospěla k závěru, že Kelly během následného rozhovoru o střelbě lhal.

Federální porota v roce 2017 zjistil, že Kelly zastřelil LaPortu za podobných okolností a zasáhl radnici tučným verdiktem 44,7 milionů dolarů. Nicméně, federální odvolací soud později tento masivní rozsudek zrušil v únoru s poznámkou, že Kelly nejednal jako chicagský policista, ale jako soukromý občan, když byl LaPorta zastřelen.

Ve čtvrtek právní zástupce společnosti LaPorta, Antonio Romanucci, označil rozhodnutí policejní rady za malou míru spravedlnosti pro svého klienta a za solidní rozhodnutí pro obyvatele Chicaga. Přesto Romanucci kritizoval město za to, že nejednalo dříve, aby vyřešilo Kellyho roky a roky nehorázného a násilného chování.



Michael Laporta a jeho matka Patti poslouchají, jak jeho právní zástupce v pátek mluví s novináři o jeho případu občanských práv proti chicagskému policistovi Patricku Kellymu. | Rich Hein/Sun-Times

Michael LaPorta a jeho matka Patti poslouchají, jak jeho právní zástupce v pátek mluví s novináři o jeho případu občanských práv proti chicagskému policistovi Patricku Kellymu.

Fotografie souboru Rich Hein/Sun-Times

Kelly, který byl suspendován bez platu teprve v únoru, čelil 25 obviněním souvisejícím s jeho policejní prací a 62 hlášeními o použití síly. Neviditelný institut . V roce 2017 se město vyrovnalo s 500 000 $ v dalším soudním sporu, který podala žena, která řekla, že potratila poté, co na ni Kelly v roce 2013 třikrát použil taser.

Kdyby CPD zavedlo systém včasného varování, Kelly by snadno byla identifikována jako problémový důstojník a nebylo by jim dovoleno zastřelit Michaela LaPortu, řekl Romanucci. Skutečná pozornost by měla zůstat na tragickém a život měnícím dopadu Kellyho násilí na jeho bývalého nejlepšího přítele Michaela LaPortu, který stráví zbytek života na invalidním vozíku, protože ho Kelly střelil do hlavy.



Kellyin právní zástupce okamžitě neodpověděl na žádost o komentář.

Ranna ’: