Pulse of the Heartland: Voliči Belmont Cragin mají hlavu skloněnou a říkají, že by si přáli, aby Poláci občas ukázali jejich tváře

Měla by to být čtvrť s větším vlivem vzhledem k její velikosti a domovu největší hispánské populace v Chicagu. Ke zmatku pro obyvatele však přispívá i to, že Belmont Cragin je rozdělen mezi více městských obvodů a státních zastupitelských obvodů, což znamená, že obyvatelé žijící blízko sebe mohou mít různé zástupce v městské radě nebo státní legislativě.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Politici se nezastaví v Belmont Cragin – nikdy.

Alespoň na tom trvají někteří obyvatelé čtvrti Northwest Side.

Mnoho z nich nemohlo reportérovi říci, kdo bude příští měsíc na volebním lístku, kdo je jejich stát nebo američtí zástupci nebo proč by se vůbec měli starat o odevzdání svých hlasů, protože se zdá, že se nic nemění.

'Politici ve skutečnosti neukazují svou tvář za všechny ty roky, co tu žiju,' řekla 30letá obyvatelka Melissa Quintana. 'Nikdy jsem neznal jméno žádného konšela, nevím, kolik jich máme, neznal jsem sbory ani naše zástupce - doslova nic nevím.'

Obyvatelé ochotně sdílejí své obavy, že překážky, které před nimi leží, je stále obtížnější překonat. Rostoucí ceny domů, kriminalita, kvalita vzdělání a boj malých podniků činí život náročnějším.

Pulse of the Heartland

'Moje rodina žije v New Yorku a má kontrolu nad nájemným.' Říkám si, proč to tady nemáme?' zeptala se Annette Cabasa, 62. 'Celý život jsem žila v Chicagu a nájem nás nikdy moc netrápil, dokud řeknu, že posledních 10 let - od recese, kterou chci říct.'

Belmont Cragin, zastrčený na severozápadní straně, je vázán na Grand Avenue na jih, Belmont Avenue na sever, Kenton Avenue na východ a Nashville Avenue na západ. Zatímco se voliči chystají odevzdat svůj hlas ve státních, okresních a federálních volbách příští měsíc, Sun-Times hovořil s obyvateli, aby zjistil, co mají na mysli.

Mnozí uvedli, že by si přáli, aby jejich volení představitelé udělali totéž.

Quintanaová řekla, že během posledních tří měsíců si dala za prioritu dozvědět se jména politiků, kteří ji zastupují, ale přiznává, že stále zaostává.

'Všichni v mém okruhu o svém radním neví, nikdy se s ním nesetkali, nezná jejich jména nebo dokonce neví, v jakém oddělení žijí,' řekl Quintana. 'I s potenciálními kandidáty, kteří kandidují, stále netuším, kdo se uchází o znovuzvolení, a není to snadno dostupné.'

'Mohu mluvit pouze za sebe a za svůj okruh lidí - nikdy jsem neviděl, neslyšel od politika ani nic jiného,' řekl Quintana.

Manny Ramos/Chicago Sun-Times

Quintana (31) řekla, že chápe důležitost hlasování, ale je těžké se k tomu zavázat, když politici pro získání její podpory udělali tak málo, nemluvě o časové tísni každodenního života.

Její touha stát se více politicky aktivní byla z velké části podnícena její rolí v Belmont Cragin's Community Ambassador Program – městské iniciativě k vytvoření přátelské atmosféry v nákupních koridorech.

I když řekla, že toho o národních nebo státních otázkách moc neví, ví, že komunita zoufale potřebuje základní věci, jako je více veřejných odpadkových košů.

„Nemohu mluvit o národních otázkách, ale chci se zaměřit na Belmonta Cragina. Proč například nemáme žádné popelnice?' řekla Quintana a nevěřícně se zasmála.

Desítky lidí, kteří mluvili s Chicago Sun-Times, uvedly, že dlouhá historie této čtvrti jako komunita dělnické třídy, která skloňuje hlavu a nemíchá hrncem, přispívá k tomu, že se na ni tak často zapomíná.

Jedna čtvrť, tři oddělení

Měla by to být čtvrť s větším vlivem, protože jde o pátou největší komunitní oblast ve městě a domov největší hispánské populace v Chicagu.

Z více než 78 000 lidí, kteří nazývají Belmont Cragin svým domovem, je téměř 80 % Hispánců, 14 % bělochů, 2 % černochů a 2 % Asiatů, podle nejnovějších údajů amerického sčítání lidu.

Ke zmatku pro obyvatele přispívá i to, že komunitní oblast Belmont Cragin je rozdělena mezi více městských obvodů a státních zastupitelských obvodů, což znamená, že obyvatelé blízkých bloků mohou mít různé zástupce v městské radě nebo státní legislativě.

Čtvrť je zhruba rozdělena mezi tři čtvrti Illinois House a také 30., 31. a 36. oddělení, které do sebe zapadají jako kousky skládačky.

To je půl tuctu různých místních volených úředníků, kteří zastupují různé části sousedství.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Všechny tři okrsky se v prezidentských volbách v roce 2020 staly silně demokratickými, což dalo Joe Bidenovi téměř 74 % až něco málo přes 80 % jejich hlasů, v závislosti na okrsku. Čísla byla srovnatelná v klání guvernérů v roce 2018, přičemž celkové vítězné součty demokrata J. B. Pritzkera se pohybovaly od přibližně 78 % do téměř 83 %.

Zatímco mnoho obyvatel uvedlo, že se obávají bydlení, Belmont Cragin ve skutečnosti představuje dostupnější bydlení než sousední náměstí Logan Square a Avondale, které rychle roste.

Když Cabasa seděla v počítačové učebně Senior Suites of Kelvyn Park, uvažovala o tom, že byla vytlačena z Avondale kvůli nákladům na bydlení. Řekla, že možnost získat ubytování v seniorském centru na adrese 2715 N. Cicero Ave. je požehnáním od Boha, ale uznává, že ostatní v podobných situacích možná takové štěstí neměli.

Manny Ramos/Chicago Sun-Times

Kvůli nejistotě bydlení po většinu posledních dvou let se obávala o dostupné nájemné. Má stálý příjem a nemůže snést ránu z náhlého zvýšení nájemného.

Cabasa zůstává nerozhodnutým voličem. Není si jistá, kdo je letos v listopadu na kandidátce, ale politika, kterou obhajuje, má obecně liberální sklony.

Pokud bude Pritzker znovu zvolen guvernérem, doufá, že se zaměří na zavedení nějaké formy regulace nájemného.

Před třiceti lety Cabasa řekla, že se se svým dítětem přestěhovala do bytu v Bucktownu a její nájem činil pouhých 275 dolarů za dvě ložnice. Po očištění o inflaci na 2022 dolarů, to je asi 600 dolarů.

'Byla zima, ale to je něco, co už nikdy neuvidím,' řekl Cabasa. 'Ty ceny už nikdy neuvidím, zvláště v Bucktownu.'

Cabasa, nábožensky založená žena, která se při svých rozhovorech často odvolává na Bibli, řekla, že dalším problémem, který jí byl drahý, je národní boj o právo na potrat.

'Podívejte, věřím, že jsme naneštěstí v konečných časech a žena by stále měla mít možnost volby, zda chce jít na potrat, nebo ne,' řekl Cabasa. 'Není to rozhodnutí nikoho jiného než té ženy a neměla by k tomu uvádět důvod.'

'Lidé tady opravdu bojují o přežití'

Je zřejmé, že někteří obyvatelé jsou více politicky ladění, ale chápou, proč jiní ne.

Alonso Zaragoza již téměř 20 let provozuje skupinu sociálních médií Belmont Cragin United. Nejprve založil skupinu na platformě sociálních médií Myspace, ale poté ji přesunul na Facebook, kde se může pochlubit 41 000 členy.

Jeho skupina je podle něj denně zaplavována stovkami zpráv a on má pocit, že má prsty v tepu okolí.

'Lidé zde skutečně bojují o přežití a pracují 60 až 70 hodin týdně,' řekl Zaragoza. 'Nemají čas chodit do zpráv a učit se o tom, kteří politici co podporují, když jen neustále pracují na tom, aby měli otevřené dveře a rozsvícená světla.'

Zaragoza, 42, řekl, že se začal politicky angažovat až poté, co založil komunitní účet na sociálních sítích. V roce 2015 také vedl neúspěšnou kampaň za radního 36. oddělení, o čemž řekl, že nemá zájem dělat znovu.

Z Facebooku

Nezávislý Zaragoza, který řekl, že v těchto volbách plánuje volit demokrata, řekl, že kandidáti musí přestat přehlížet Belmonta Cragina.

„Myslím, že politici musí opravdu strávit alespoň jeden den prohlídkou komunity s obyvateli a našimi místními neziskovými organizacemi, aby skutečně viděli, čím procházíme,“ řekl Zaragoza. 'Nemyslím si, že opravdu vědí, co se tady děje.'

Zaragoza řekl, že není pro regulaci nájemného, ​​ale nájemné se stává neúnosným, protože mzdy zůstávají stagnující. Ještě před několika lety řekl, že byste mohli najít byt se dvěma ložnicemi za 900 dolarů, ale nyní to stojí minimálně 1 200 dolarů.

'Pak je tu problém koupit si tady dům,' řekl Zaragoza. „Nedaleko je tento tříbyt Armitage a Laramie stojí přes 800 000 dolarů , Myslím, že jsem nikdy předtím neviděl něco, co by se tady prodávalo tak vysoko.“

„Příliš mnoho slibů a málokdy žádné výsledky“

Esterine Brooks, 69, která také žije v Senior Suites of Kelvyn Park, řekla, že jedním z jejích největších zájmů je kvalita vzdělání. Více než 40 let pracovala v Chicago Board of Education.

'Zajímám se o děti a děti se speciálními potřebami,' řekl Brooks. 'V čtvrtích, jako je tato, se jim nedostává náležitého vzdělání nebo péče.'

Brooks řekl, že přechod k dálkovému vzdělávání během pandemie COVID-19 zanechal mnoho dětí a rodin. Doufá, že kdokoli bude zvolen, může pomoci vrátit tyto děti tam, kde by měly být.

'Prostě potřebujeme více pomoci pro studenty s postižením, protože se na ně zapomnělo ještě před pandemií,' řekl Brooks. 'Nemůžeme nadále zapomínat na potřeby těchto dětí.'

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Jose Corea otevřel před pěti měsíci mexickou restauraci Tepalcates na adrese 5131 W. Fullerton Ave. Řekl, že se považuje za demokrata, ale byl unavený politikou.

„Jen chci, aby moje ulice byly čistší. Potřebují se zbavit těchto placených parkovacích automatů na Fullertonu, ale upřímně řečeno, já se držím mimo politiku,“ řekl Corea. 'Příliš mnoho slibů a málokdy žádné výsledky.'

Corea řekl, že se domnívá, že parkovací automaty bránily jeho podnikání, i když to nemůže dokázat.

Ale jednu věc tento demokrat, který se sám identifikoval, řekl, že ví jistě: nebude volit Pritzkera. Také vám nemůže říct, kdo je republikánský vyzyvatel Darren Bailey.

„Viděl jsem od [Pritzkera] příliš mnoho věcí, které se mi nelíbí,“ řekl Corea a odmítl to upřesnit. 'Ale upřímně, nemám rád politiku.'

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Ranna ’: