Slammin’ Schwindel vede Cubs k šesté výhře v řadě

Melek Ozcelik

Matt Duffy přidal k vítězství 11-8 vlastní grandslam.



Upřímná závrať

Frank Schwindel z Chicaga Cubs, centr, slaví s Patrickem Wisdomem (vpravo) poté, co trefil grandslam během sedmé směny baseballového zápasu proti Pittsburgh Pirates v Chicagu, neděle 5. září 2021.



Jméno Y. Hu/AP

Upřímná závrať. Znovu.

Dočasný manažer Andy Green v pátek vtipkoval, že dokud bude Schwindel držet homering, budou Cubs vyhrávat. Zatím se nemýlí.

Cubs prodloužili svou vítěznou sérii v neděli na šest zápasů a porazili Pirates 11:8. To odpovídá jejich nejdelší vítězné sérii v sezóně, která se odehrála 23. až 29. května proti Cardinals, Pirates and Reds.



Matt Duffy poprvé dvakrát zamířil domů a zasáhl svůj první grandslam v kariéře, ale stále byl před Schwindelem.

Frank to právě teď opakuje, řekl Green. Budeme na něm jezdit, dokud to půjde, a nebudeme se na to ptát.

Startér Zach Davies povolil šest běhů ve více než čtyřech směnách, ale Duffyho back-to-back homery s Jasonem Heywardem ve druhé směně a jeho třetí směna tento deficit smazaly.



Bullpen umožnil další dva běhy – jeden nezasloužený – a zamířil do sedmé směny, Cubs zaostávaly 8-7.

To samozřejmě pouze připravilo půdu pro Schwindelovo poslední kolo hrdinství. Robinson Chirinos a Rafael Ortega kreslili procházky a singl Alfonsa Rivase naplnil základy dvěma outy pro Schwindela.

Schwindelův postupový grandslam právě dorazil do koše v levém středu, ale doputoval dostatečně daleko, aby Cubs vedl o tři body.



Z pálky to byl opravdu dobrý pocit, řekl Schwindel. Nebyl to jeden z mých nejlepších houpaček, ale dostal jsem toho tak akorát.

Schwindelův koš byl pátou změnou vedení v utkání. Pro Schwindela to byl 11. homerun v sezóně. V šesti ze svých posledních sedmi her se vrátil domů, což je úsek, ve kterém má Schwindel 1,502 OPS.

Bylo to směšné, řekl Green o nedávném Schwindelově běhu. To je obrovský hit, obrovský švih.

Těchto posledních šest zápasů bylo nejvíce uzavřených, jaké kdy cítil, řekl Schwindel. V minulosti měl úseky, kdy se dostal do dobrých drážek, ale nic na této úrovni.

Měl jsem pár dobrých týdnů, jako je tento, řekl Schwindel. Ale očividně na úrovni velké ligy [a] vyhrávat zápasy s Cubs, není nic lepšího než tohle.

Během horké série nepodlehl pověrám, takže žádné opakování stejného předzápasového jídla nebo něco podobného, ​​ale Schwindel přiznal, že byl trochu nervózní, když šel do zápasu, protože měl na sobě nový dres. Tomu starému den předtím jeho spoluhráči utrhli knoflíky poté, co se ponořil do prvního na samostatném singlu.

Schwindel řekl, že se před několika dny mohl procházet po Chicagu, aniž by ho někdo poznal, ale po sobotním vyřazeném singlu ho zastavili kvůli fotkám a autogramům. Po tomhle možná bude potřebovat převlek.

Green řekl, že toto vítězství nebylo jedno z nejhezčích týmu. Chtěl více úderů ze svého bullpenu – skupina vydala šest vycházek poté, co převzala Daviese –, ale jeho vystřídači stále drželi Piráty na dva běhy v pěti směnách.

Jeden z těchto běhů byl zasloužený, protože pouze druhý získaný běh povolil bullpen v posledních šesti hrách.

Letošní sezóna Cubs byla diktována spíše dlouhými sériemi proher než vítěznými úseky, ale Green řekl, že nedávná vítězství týmu jsou produktem toho, jak skupina hraje od začátku srpna, i když nedosáhla na vítězství.

Myslím, že to jen ukazuje hodně charakteru, řekl Schwindel o nedávném běhu Cubs. Ukazuje to opravdu hodně o lidech hluboko uvnitř. Chceme soutěžit a chceme být dobří. Zbytek roku jen tak neprojedeme.

Ranna ’: