The Grid: Prozkoumání čtvrti Auburn Gresham

Melek Ozcelik

Video od Briana Riche



Tento příběh je součástí skupiny příběhů tzv Mřížka

Mapa města Chicaga je plná překvapení – sledujte, jak prozkoumáváme zajímavosti z každé čtvrti, od jídla po kulturu.



Vítejte v The Grid, našem podrobném pohledu na čtvrti Chicaga.

Dnešní zastávkou je Auburn Gresham. Tato čtvrť je asi devět mil jižně od centra Chicaga. Stejně jako mnoho chicagských čtvrtí byla oblast, která se stala Auburn Gresham, většinou venkovská, dokud se do oblasti nepřestěhovali přistěhovalci pracující na světové kolumbijské výstavě v roce 1983 a následoval vývoj včetně vytvoření laguny Auburn Lake, která je dnes stále ústředním bodem čtvrti.

Auburn Gresham je součástí takzvaného pásu bungalovů v Chicagu se stovkami cihlových domů inspirovaných uměním a řemesly v celé rezidenční čtvrti. Již více než 100 let je kostel sv. Sabiny důležitou součástí tohoto společenství dělnické třídy, zejména pro svou práci v otázkách sociální spravedlnosti. Navíc je tu jídlo! Auburn Gresham má jedny z nejlepších soul food ve městě.



The Grid: Auburn Gresham obsahuje dvě videa s hostitelem Ji Suk Yi, který sdílí postřehy o komunitě od místních obyvatel, a podrobný článek, který obsahuje:

  • Historie Auburn Gresham
  • Společenství
  • Místa k jídlu
  • Nakupování v místě a mnohem více!
Zjistěte více o čtvrti Auburn Gresham v této epizodě The Grid. | John J. Kim/Sun-Times

Zjistěte více o čtvrti Auburn Gresham v této epizodě The Grid. | John J. Kim/Sun-Times

Tento příběh o Auburn Gresham je jedním ze série Sun-Times zaměřené na zajímavé lidi a místa v mnoha čtvrtích Chicaga v naději, že všichni budou inspirováni k prozkoumání našeho města. Máme poutavá videa a obsáhlý příběh – vše kurátorem Sun-Times, abychom vám pomohli poskytnout nejaktuálnější a nejsmysluplnější informace o důležitých a nejlepších věcech, které můžete dělat v této a každé čtvrti, kterou navštívíme.



Jsme hrdí na to, že vás můžeme přivítat Baird & Warner jako prezentující sponzor The Grid. V čele našeho video dobrodružství je hostitel programu Sun-Times, Ji Suk Yi.

Video od Briana Riche

Ji prozkoumá Auburn Gresham

Čtvrť Auburn Gresham na jihozápadní straně Chicaga. | Brian Rich/ Sun-Times

Čtvrť Auburn Gresham na jihozápadní straně Chicaga. | Brian Rich/ Sun-Times

Krása jednoho ze skrytých drahokamů Auburn Gresham je působivá i v zimě. Když jsem procházel Auburn Parkem, nebyl ve své plné kráse. Bylo chladno, stromy byly holé a kromě hus bylo prázdné, ale přesto to bylo tak malebné a krásné.



Auburn Park má tři klikaté laguny nepravidelného tvaru, lemované ručně tesanými skalními opěrnými zdmi. Uprostřed lagun jsou dva romantické mosty a dva ostrovy, obklopené klikatými pěšími cestami, pevnými lavičkami a krásnými domy z viktoriánské éry podél Winneconna Parkway.

V létě je ve vodě spousta kvetoucích keřů a stromů a fontán. Místní stále rádi rybaří v lagunách. Tento klidný a klidný odpočinek je známý těm z Auburn Gresham, ale pro mě nový.

Historie Auburn Gresham

Auburn Park v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times

Auburn Park v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times

Park byl původně situován na obyvatelných bažinách a vyvinul se jako alternativa ke shonu bydlení blíže centru města. Osmiakrový park byl vybudován v roce 1872 na pozemku, který dříve vlastnil první starosta Chicaga William Ogden.

První železniční trať byla pobídnuta rozvojem nemovitostí a spekulacemi, která byla postavena v roce 1852 a na počátku 70. let 19. století procházely komunitou tři další železnice. Oblast Auburn Gresham byla připojena k Chicagu v roce 1889.

Práce na železnici v polovině 19. století přivedly mnoho evropských osadníků včetně Irů, kteří byli převládající populací té doby. (Němečtí a holandští farmáři byli prvními evropskými osadníky této oblasti.) První městský průvod na Den svatého Patrika začal v Auburn Gresham na 79. ulici – známé jako Southtown Parade.

Byla zde velká římskokatolická populace a existovalo pět velkých farností, které sloužily komunitě. Mnoho katolíků žilo v blízkosti svých kostelů, přičemž mnozí byli seskupeni poblíž dvou největších, sv. Lva a sv. Sabiny.

Zobrazení mřížky
  • Kostel sv. Sabiny. l Keith Hale/ Sun-Times Kostel sv. Sabiny. l Keith Hale/ Sun-Times
  • Interiér AFC Center, dříve Highland Theatre. | Ji Suk Yi/ Sun-Times Interiér AFC Center, dříve Highland Theatre. | Ji Suk Yi/ Sun-Times
  • Kostel sv. Sabiny v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times Kostel sv. Sabiny v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times
  • Setkání v Target Area Development Corporation v Auburn Gresham. | Ji Suk Yi/ Sun-Times Setkání v Target Area Development Corporation v Auburn Gresham. | Ji Suk Yi/ Sun-Times
  • Auburn Park v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times Auburn Park v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times
  • AFC Center, dříve budova Highland Theatre v Auburn Gresham. Ji Suk Yi/ Sun-Times AFC Center, dříve budova Highland Theatre v Auburn Gresham. Ji Suk Yi/ Sun-Times
  • Ji Suk Yi s Fr. Michaela Pflegera z kostela sv. Sabiny. | Rubye Lane/ For the Sun-Times Ji Suk Yi s Fr. Michaela Pflegera z kostela sv. Sabiny. | Rubye Lane/ For the Sun-Times
  • Auburn Park v Auburn Gresham.| Ji Suk Yi/ Sun-Times Auburn Park v Auburn Gresham.| Ji Suk Yi/ Sun-Times
  • Čtvrť Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times Čtvrť Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times
  • Čtvrť Auburn Gresham patří mezi ty, na které se zaměřuje program půjček na bydlení, jehož cílem je povzbudit některé zaměstnance města, aby si koupili domy v určitých oblastech a stabilizovali tyto čtvrti. | Brian Rich/ Sun-Times Čtvrť Auburn Gresham patří mezi ty, na které se zaměřuje program půjček na bydlení, jehož cílem je povzbudit některé zaměstnance města, aby si koupili domy v určitých oblastech a stabilizovali tyto čtvrti. | Brian Rich/ Sun-Times
  • Ji Suk Yi s Robertou Williams (vlevo) a Willamae Turnipseed z AFC Center v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times Ji Suk Yi s Robertou Williams (vlevo) a Willamae Turnipseed z AFC Center v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times
  • Ji Suk Yi a Carlos Nelson z Greater Auburn Gresham Development Corporation. | Rubye Lane/ Sun-Times Ji Suk Yi a Carlos Nelson z Greater Auburn Gresham Development Corporation. | Rubye Lane/ Sun-Times
  • Čtvrť Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times Čtvrť Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times
  • Kostel sv. Sabiny v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times Kostel sv. Sabiny v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times
  • Ji Suk Yi a Karyn Beard z Kham’ryn B. Boutique v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times Ji Suk Yi a Karyn Beard z Kham’ryn B. Boutique v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times
  • Auburn Park v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times. Auburn Park v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times.

Na přelomu 20. století se Halsted a 79th Street staly hlavním přestupním bodem tramvaje a nedaleká křižovatka se stala rušnou obchodní čtvrtí. V současné době je veřejná doprava stále životně důležitou a hlavní tepnou — autobusová linka 79th Street je nejvytíženější na CTA.

Auburn Gresham přečkal Velkou hospodářskou krizi a druhou světovou válku. V 50. a 60. letech byly omezující smlouvy soudy zrušeny. Tyto smlouvy, které zakazovaly Afroameričanům žít ve většině čtvrtí mimo Černý pás, byly zrušeny a mnozí se přestěhovali a hledali lepší bydlení a méně přeplněné čtvrti. Mnozí se přestěhovali do Auburn Gresham. Bohužel to mělo za následek bílý let.

Kdysi na začátku 60. let bylo z 62 000 obyvatel 95 % irských katolíků nebo Holanďanů (původu), řekl Carlos Nelson, výkonný ředitel The Greater Auburn Gresham Development Corporation. O deset let později z jeho 64 000 obyvatel – 98 % Afroameričané.

Afroameričané hledající lepší bydlení a školy pro své děti, kteří se přestěhovali do čtvrtí, které byly dříve zakázané, vítali bílí sousedé a obyvatelé odcházející na předměstí. Stalo se to tak rychle a drasticky ve čtvrti Auburn Gresham, že to bylo zničující pro její infrastrukturu a obchod.

Bílý let je skutečně sociologický termín, který se zde docela hodí, řekl Nelson. Přetrvávající účinky bílého útěku, desetiletí redliningu a deinvestic způsobily pokles růstu komunity, infrastruktury, bezpečnosti a pracovních míst. Zavřeny jsou podniky, kostely a školy. Mnoho prázdných pozemků a uzavřených budov bylo fyzickou připomínkou skličujících ekonomických problémů, kterým obyvatelé čelí.

Navzdory výzvám duch sousedství vydržel a obyvatelé vytvořili záchranné sítě a příležitosti pro komunitu. Černí lidé, kteří se sem přistěhovali během toho bílého útěku nebo etnické posloupnosti, si udržovali své vlastnosti, a když se podíváte kolem tohoto pásu bungalovů, tyto domy jsou stále velmi pěkně udržované, řekl Nelson. To je jedna věc, díky které je Auburn Gresham jedinečný – silní Afroameričané, kteří se sem přistěhovali v 60. a 70. letech a dodnes si to udržují.

V posledních desetiletích existuje redefinovaná vize Auburn Gresham nabírá na síle. Od vysoce viditelných komunitních aktivistů jako Fr. Michael Pfleger ze St. Sabina's obyvatelům, kteří dělají svou část na svých blocích, Auburn Gresham pokračuje ve svém úsilí vybudovat jasnější výhled.

To, co na něm miluji, jsou jeho rodiny, jeho lidé, kteří zde žijí roky a roky. Má tak bohatou historii, řekl Pfleger. Jakmile získáme vývoj a investice, které je třeba udělat, lidé zjistí, když sem přijdou a budou zde podnikat, jejich podnikání je úspěšné. Myslím, že sousedství je skutečný skrytý klenot.

forma sousedské hlídky, blokové kluby , doufají, že bdělé oči, zapojení komunity a zkrášlování pomohou udržet Auburn Gresham bezpečnější. Jedná se o formu aktivismu místní komunity, která existuje po desetiletí a pokračuje dodnes. Například Betty Jo Swanson, prezidentka 79th and Carpenter Block Club, je ostražitá již více než 30 let.

Mnoho komunitních vůdců a aktivistů se dívá do budoucnosti a doufá, že přiláká mladé rodiny do sousedství.

Musíme zajistit, aby se mladí lidé vrátili do Auburn Gresham, aby si koupili tyto domy, které renovujeme. Dejte jejich děti do škol, které financujeme, protože investujeme do dětí zde v Auburn Gresham, řekl Nelson.

Komunita Auburn Gresham

Kostel sv. Sabiny

Kostel sv. Sabiny v Auburn Gresham. | Richard A. Chapman/Sun-Times

Kostel sv. Sabiny v Auburn Gresham. | Richard A. Chapman/Sun-Times

Mnozí zvažují Svatá Sabina skála čtvrti Auburn Gresham. Zatímco mnoho kostelů bylo uzavřeno během rychle se vyvíjející rasové krajiny 60. let 20. století, sv. Sabina vítala měnící se shromáždění. Pfleger je komunitní aktivista, který vede členy církve ve službě okolí a již více než 40 let zůstává oddaným ochráncem komunity.

Svatá Sabina nabízí širokou škálu bezplatných programů pro mládež a dospělé od 6 do 28 let prostřednictvím iniciativy The Ark – bezpečné útočiště pro ohroženou mládež. Pro děti od předškolního věku až po 8. ročník funguje také Akademie svaté Sabiny. Je také domovem střediska zdrojů zaměstnanosti a různých programů sociálních služeb.

Střední škola St. Leo

Basketbalový trénink na střední škole Leo. | Worsom Robinson/For Sun-Times

Basketbalový trénink na střední škole Leo. | Worsom Robinson/For Sun-Times

Další instituce, která uvítala měnící se demografii čtvrti, sloužila komunitě Auburn Gresham věrně po celá desetiletí. Střední škola St. Leo je pro komunitu hrdým zdrojem od roku 1926. Střední škola se může pochlubit silnou sítí absolventů, vynikajícím sportovním programem a akademiky a za posledních osm let absolvovala 100 procent svých seniorů.

Greater Auburn Gresham Development Corporation

Nástěnná malba ve čtvrti Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times

Nástěnná malba ve čtvrti Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times

The Greater Auburn Gresham Development Corporation je místní nezisková skupina pro ekonomický rozvoj, která stojí v čele revitalizace komunity Auburn Gresham. Již 16 let se zaměřuje na komplexní komunitní rozvoj v sousedství. Carlos Nelson pracoval jako strojní inženýr, než se stal dobrovolníkem v GAGDC, později se stal výkonným ředitelem.

Jejím posláním je také zvýšení dostupnosti kvalitního bydlení pro lidi s různou úrovní příjmů při zachování a zlepšení stávajícího dostupného bydlení; a zkvalitnění poskytování sociálních služeb zejména seniorům.

Nezisková organizace také využívá umění jako formu dosahu. Propagujeme Auburn Gresham jako místo, které má umění a kulturu jako strukturu naší komunity, řekl Nelson. Takže jsme začali používat umění jako nástroj ekonomického rozvoje. Začali jsme označovat volné nemovitosti a budovy a proměňovat negativa v pozitiva.

Charakteristickým projektem revitalizace organizace je přeměna opuštěného bývalého obchodu s nábytkem na 839 W. 79th St. na centrum zdravého a wellness životního stylu. Budova o rozloze 55 000 čtverečních stop bude ukotvena komunitním zdravotním střediskem, kancelářemi pro komunitní neziskové organizace a místní podniky a restaurací a kavárnou.

Renesanční festival

GAGDC hostí Každoroční 79. pouliční renesanční festival víkend po Svátku práce. Odhaduje se, že v roce 2018 se blokové párty zúčastnilo 25 000 lidí. Jsou na ní místní prodejci jídla, aktivity pro děti včetně dětské zoo, hry a hudba.

Nikdo si nemyslel, že někdo přijde na blokovou párty na 79. ulici, nyní se nás účastní přes 20 000 lidí, řekl Nelson. Prvních 500 seniorů krmíme zdarma. Máme skvělou zábavu, gospel, jazz.

Renesanční park

Renesanční park v Auburn Gresham. | Leslie Adkins / For the Sun-Times

Renesanční park v Auburn Gresham. | Leslie Adkins / For the Sun-Times

Středobodem Renesanční park je sochařská fontána navržená umělcem Jerzym Kenarem. Hromada černých žulových koulí ve tvaru pyramidy představuje významné afroamerické postavy, které významně přispěly společnosti. Rev. Martin Luther King, Rosa Parks, první černošský starosta Chicaga Harold Washington a Maya Angelou jsou mezi jmény vytesanými do kamene. Vodní toky tvoří řeku, která představuje pramen pozitivních změn.

Bungalov nebe

Čtvrť Auburn Gresham získala ocenění stát se 10 Bungalov Historic District v Chicagu a je uveden v Národním registru historických míst. Více než 250 kvalifikovaných bungalovů, které pomáhají získat toto ocenění. První bungalov v sousedství byl postaven v roce 1918.

Společnost pro rozvoj cílové oblasti

Společnost pro rozvoj cílové oblasti je regionální místní organizace sociální spravedlnosti s kancelářemi v Illinois, Indianě, Michiganu a Jižní Africe, která buduje moc v komunitách k řešení tvrdohlavých problémů pomocí výzkumu, organizování, mobilizace a vzdělávání (ŘÍM). V Chicagu se zaměřuje na reformu trestního soudnictví, re-entry a prevenci násilí.

Ať už komunita potřebuje cokoli, na to se zaměřujeme. Lidé jsou zde krásní, řekl Willamae Turnipseed, case manager v Target Area a 20letý obyvatel Auburn Gresham. Víte, máme svůj podíl na kriminalitě, ale samotná čtvrť je úžasná.

Čtvrť Auburn Gresham. | Rubye Lane/ For the Sun-Times

Čtvrť Auburn Gresham. | Rubye Lane/ For the Sun-Times

AFC Center (dříve Highland Theatre)

Highland Theatre bylo otevřeno v roce 1926 jako jednosálové divadlo s více než 2000 místy. Postavili ho architekti Newhouse a Bernham, firma, která také navrhla třetí verzi divadla McVickers v centru města.

Highland se uzavřel před více než 30 lety a znovu se otevřel jako Ambassadors for Christ Church. Nyní přejmenovaná na AFC Center, je to víceúčelová budova, která poskytuje místo pro divadlo, kostely a organizace a lze ji pronajmout pro soukromé akce.

Kde se najíst v Auburn Gresham

Haire’s Gulf Shrimp se nachází na 7448 S. Vincennes Ave. Hraničí s Englewoodem, dodavatel smažených krevet hrdě vystavuje transparent s Chance the Rapperem, který nadšeně schvaluje jednu ze svých oblíbených tužeb v dětství. Majitel Finnie Haire smaží krevety již více než 20 let a zajišťuje, že jeho velké krevety jsou dodávány denně – čerstvé a nikdy nezmražené. Krevety jsou ručně nakrájeny a připraveny, marinovány a poté smaženy s lehkým chlebem. (Zkuste to s částí špaget.)

Jamison's Soul Food na 1800 W. 87th St. je chytře přestavěná banka typu drive-through. Tam, kde bývaly průjezdné pruhy, je venkovní terasa. V zimě je to opravdu místo k návštěvě, protože interiér je pouze pro stání. Renovace není jedinou důmyslnou součástí restaurace. Jídlo je vynikající, vyrobené od nuly. Jsem si docela jistý, že jsem neměl lepší černooký hrášek. Dušené kuře a tuřín byly také vynikající.

Majitelka Jamie Blunt popisuje jídlo ve své restauraci jako kdysi, jídlo od babičky. Dodává: Všechno přichází z farmy na stůl, nic není zmrzlé. Inspiruje ji tým zaměstnanců a komunita, pro kterou vaří. Udělal jsem to pro rodiče, protože teď pracují od 9 do 9, dříve to bylo od 9 do 5. Takže se nebudou cítit provinile.

Zobrazení mřížky
  • Ji Suk Yi s Aishou Murff v Haire Ji Suk Yi s Aishou Murff v Haire's Gulf Shrimp v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times
  • Soul Food z Jamison Soul Food z Jamison's Restaurant v Auburn Gresham. | Ji Suk Yi /Sun-Times
  • Krevety z Haire Krevety z Haire's Gulf Shrimp v Auburn Gresham. | Ji Suk Yi/ Sun-Times
  • Ji Suk Yi v restauraci Jamison Ji Suk Yi v restauraci Jamison's Soul Food v Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times
  • Soul Food v Jamison’s v Auburn Gresham. | Ji Suk Yi/ Sun-Times Soul Food v Jamison’s v Auburn Gresham. | Ji Suk Yi/ Sun-Times
  • Ji Suk Yi a John Meyers, majitel BJ Ji Suk Yi a John Meyers, majitel BJ's Market v Auburn Gresham. | Rubye Lane/ For the Sun-Times
  • Ji Suk Yi s Finne Haire z Haire Ji Suk Yi s Finne Haire z Haire's Gulf Shrimp a Aisha Murff. | Rubye Lane/ For the Sun-Times
  • Ji Suk Yi a Jamie Blunt, majitel Jamison’s Soul Food v Auburn Gresham. | Rubye Lane/ For the Sun-Times Ji Suk Yi a Jamie Blunt, majitel Jamison’s Soul Food v Auburn Gresham. | Rubye Lane/ For the Sun-Times
  • Ji Suk Yi v t Jamison’s Soul Food na 87. ulici v Auburn Greshman. | Rubye Lane/ For the Sun-Times Ji Suk Yi v t Jamison’s Soul Food na 87. ulici v Auburn Greshman. | Rubye Lane/ For the Sun-Times
  • Jedno z nabízených jídel na trhu BJ Jedno z nabízených jídel na trhu BJ's v Auburn Gresham. | Rubye Lane/ For the Sun-Times
  • Reese je ve čtvrti Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times Reese je ve čtvrti Auburn Gresham. | Brian Rich/ Sun-Times

BJ's Market je oblíbená v okolí již 26 let. Je prostorný s odpovídající nabídkou jídel ve stylu bufetu / kavárny. Krůtí stehýnka jsou zákazníky oblíbená spolu se dvěma druhy smaženého sumce – cajun nebo regular.

Dan’s Soul Food and Bakery existuje již více než 25 let. Mezi oblíbené patří dušená vepřová kotleta, krůtí křidélka a rostbíf.

Na koktejl nebo pivo zamiřte Reese's Lounge na 1827 W, 87th Street. Instituce sousedství po dobu 48 let a vlastněná stejnou rodinou, Burnsides. Hned vedle je také restaurace, kde si můžete objednat křidélka, smažené ryby a krevety, salát nebo sendvič. Servery také přijmou vaši objednávku v baru a doručí vám jídlo.

Kde nakupovat a hrát

Karyn Beard z Kham’ryn B. Boutique v Auburn Gresham. | Ji Suk Yi/ Sun-Times

Karyn Beard z Kham’ryn B. Boutique v Auburn Gresham. | Ji Suk Yi/ Sun-Times

Nejoblíbenějším butikem v Auburn Gresham je Kham’ryn B. Butik . Jméno pochází od sester Karyn a Khamiya Beardových, spolumajitelek butiku, které chtěly jít ve stopách podnikání své rodiny. Butik se specializuje na boty pro muže i ženy a oblečení ve všech velikostech – od drobných po křivky.

Dr. Martin Luther King Jr. Park a rodinné zábavní centrum je již dlouho oblíbeným místem komunity pro jízdu na kolečkových bruslích a bowlingu. Kluziště pojme 500 bruslařů. Najdete tu spoustu speciálů, včetně středečních skate nocí za 2 $.

Ještě jedna věc …

Auburn Gresham je skutečně páteří Chicaga. Vincennes Avenue v Auburn Gresham byla původně stezka, kterou používali první obyvatelé Chicaga, indiáni. Pozemek byl často tak mokrý a bažinatý, že byl mnohokrát během roku neprůjezdný, než byl odvodněn realitními developery. V 90. letech 19. století se pak Vincennes Avenue stala jednou z prvních městských dopravních tepen, která měla linky pro koně (tramvaje tažené koňmi).

Uvidíme se příště na The Grid!

Rubye Lane také přispěla k této zprávě.

Zde je návod, jak můžete sledovat Ji Suk Yi na sociálních sítích

Zde je návod, jak můžete sledovat Ji Suk Yi na sociálních sítích

Tato nová série videí Sun-Times ukazuje to nejlepší z chicagských čtvrtí tím, že zaměřuje pozornost na lidi, místa a věci, díky kterým je naše město jedinečné. Každou středu hledejte novou epizodu videa webové stránky . Doufáme, že budete sledovat, číst a sdílet všechny příběhy The Grid!

Průvodce sousedstvím Grid

Další zábavné příběhy ke sledování a sdílení

Ranna ’: