Začněte s mladšími útoky: USA dávají konečný souhlas dětem ve věku 5–11 let, aby dostaly vakcínu Pfizer

Schválení CDC odstraňuje poslední překážku pro děti, aby dostávaly injekce COVID-19 ve snížených dávkách.



Osmileté dítě dostane v úterý v Hartfordu v Connecticutu malou dávku vakcíny Pfizer COVID-19.



JOSEPH PREZIOSO / AFP / Getty Images

Američtí zdravotničtí představitelé v úterý definitivně potvrdili, že společnost Pfizer podala vakcínu COVID-19 v dětské velikosti, což je milník, který otevírá velké rozšíření národní očkovací kampaně na děti ve věku 5 let.

Úřad pro potraviny a léčiva již povolil injekce pro děti ve věku 5 až 11 let – dávky pouze třetinové množství, které je podáváno dospívajícím a dospělým. Ale Centra pro kontrolu a prevenci nemocí formálně doporučují, kdo by měl dostávat vakcíny schválené FDA.

Oznámení ředitelky CDC Dr. Rochelle Walensky přišlo jen několik hodin poté, co poradní panel jednomyslně rozhodl, že záběry společnosti Pfizer by měly být otevřeny 28 milionům mladých lidí v této věkové skupině.



Toto rozhodnutí představuje první příležitost pro Američany mladší 12 let získat účinnou ochranu jakékoli vakcíny proti COVID-19.

Jako máma vybízím rodiče s otázkami, aby si promluvili se svým pediatrem, školní sestrou nebo místním lékárníkem, aby se dozvěděli více o vakcíně a důležitosti nechat očkovat své děti, uvedl Walensky v úterý večer v prohlášení.

V poznámkách na začátku dne uvedla, že ačkoli je riziko závažných onemocnění a úmrtí u malých dětí nižší než u dospělých, je reálné – a že COVID-19 má hluboký sociální, duševní a vzdělávací dopad na mladé lidi, včetně rozšíření. rozdíly v učení.



Na druhém stupni jsou děti, které nikdy nezažily normální školní rok, řekl Walenský. Dětské očkování má moc pomoci nám to všechno změnit.

Prezident Joe Biden označil rozhodnutí za zlom.

Rodičům to umožní ukončit měsíce úzkosti o své děti a sníží rozsah, v jakém děti šíří virus na ostatní, uvedl v prohlášení. Je to velký krok vpřed pro náš národ v našem boji za porážku viru.



Americká akademie pediatrů toto rozhodnutí uvítala, protože její členové se chystají zahájit první injekce do malých paží, které by podle CDC mohly začít co nejdříve. Děti ve věku 5 až 11 let dostanou s odstupem tří týdnů dvě nízké dávky vakcíny vyrobené společností Pfizer a jejím partnerem BioNTech – podle stejného schématu jako všichni ostatní, ale s použitím menší jehly.

Společnost Pfizer začala o víkendu rozesílat miliony pediatrických injekcí do států, lékařských ordinací a lékáren – v oranžových uzávěrech, aby se předešlo záměně s lahvičkami vakcíny pro dospělé s fialovým uzávěrem.

Mnoho rodičů se dožadovalo ochrany dětí vakcínou, aby se mohli vrátit k běžným dětským aktivitám, aniž by riskovali své zdraví – nebo se báli, že by virus přinesli domů zranitelnějšímu členovi rodiny. Ale poradci CDC uvedli, že uznávají, že mnoho rodičů má také otázky a mohou se vakcíny obávat kvůli přebujelé dezinformaci.

Členové poradního panelu uvedli, že chtějí, aby se rodiče na výstřely zeptali – a pochopili, že je mnohem lepší než hraní hazardních her, že jejich dítě unikne vážné infekci koronavirem. Pokud jde o bezpečnost, více než 106 milionů Američanů bezpečně dostalo dvě dávky plných panáků Pfizer – včetně více než 7 milionů dětí ve věku 12 až 15 let.

Nechala jsem své děti očkovat, řekla poradkyně CDC Dr. Helen Keipp Talbot z Vanderbilt University s tím, že by nedoporučila něco pro jiné rodiny, pokud by s tím nebyla spokojená pro její vlastní. Viděli jsme devastaci této nemoci.

V USA bylo v souvislosti s koronavirem hospitalizováno více než 8 300 dětí ve věku 5 až 11 let, z nichž asi třetina vyžaduje intenzivní péči, podle vládních údajů. CDC zaznamenalo nejméně 94 úmrtí v této věkové skupině, přičemž další zprávy jsou předmětem vyšetřování.

A zatímco USA zaznamenaly nedávný pokles případů COVID-19, experti se obávají dalšího nárůstu cestování na dovolenou a zima posílá více aktivity do interiéru, kde se koronavirus šíří snadněji.

Studie společnosti Pfizer na 2 268 mladých lidech zjistila, že dětská vakcína je téměř z 91 % účinná v prevenci symptomatického COVID-19 – na základě 16 diagnóz mezi dětmi, kterým byla podána slepá vakcína, ve srovnání s pouhými třemi, které dostaly skutečné očkování.

FDA zkoumala více dětí, celkem 3100, které byly očkovány, a dospěl k závěru, že výstřely jsou bezpečné. Mladší děti zaznamenaly podobné nebo méně reakcí – jako jsou bolavé paže, horečka nebo bolest – než dospívající nebo mladí dospělí po větších dávkách.

Tato studie nebyla dostatečně velká, aby odhalila nějaké extrémně vzácné vedlejší účinky, jako je zánět srdce, který se občas objevuje po druhé plné dávce, většinou u mladých mužů a dospívajících chlapců. Regulátoři nakonec rozhodli, že přínosy očkování převažují nad potenciálem, že mladší děti, které dostanou menší dávku, by také mohly zaznamenat toto vzácné riziko.

Někteří z poradců CDC pro některé rodiče uvedli, že rozhodnutí nechat své děti očkovat může záviset na tomto malém, ale děsivém riziku.

Riziko nějakého druhu špatného srdečního postižení je mnohem vyšší, pokud dostanete COVID, než když dostanete tuto vakcínu, řekl panelu Dr. Matthew Oster, dětský kardiolog z Emory University. COVID je pro srdce mnohem nebezpečnější.

Minulý týden poradci FDA zápasili s tím, zda každé malé dítě potřebuje vakcínu. U mladých lidí hospitalizovaných s COVID-19 je pravděpodobnější, že budou mít vysoce rizikové stavy, jako je obezita nebo cukrovka. Ale jinak mohou vážně onemocnět i zdravé děti a poradci CDC nakonec doporučili injekce všem – dokonce i dětem, které se již zotavily ze záchvatu COVID-19.

Představitelé CDC vypočítali, že na každých 500 000 očkovaných mladých lidí by se v této věkové skupině zabránilo 18 000 až 58 000 případům COVID-19 – a 80 až 226 hospitalizacím – v závislosti na trajektorii pandemie. A představitelé CDC poznamenali, že COVID-19 způsobil v této věkové skupině více úmrtí než některé jiné nemoci, jako jsou plané neštovice, než byly děti proti nim běžně očkovány.

A co mladší děti? Společnost Pfizer testuje záběry pro kojence a předškoláky a data očekává kolem konce roku. Podobně vyrobená vakcína Moderna je také studována u malých dětí. Ale FDA stále nepovolila jeho použití u dospívajících a společnost odkládá jeho aplikaci pro mladší děti, dokud nebude přezkoumána.

Několik zemí začalo používat další vakcíny proti COVID-19 u dětí mladších 12 let, včetně Číny, která právě zahájila očkování pro 3leté děti. Ale mnozí, kteří používají vakcínu Pfizer-BioNTech, sledují rozhodnutí USA a evropští regulátoři právě začali zvažovat dávky těchto společností pro děti.

Ranna ’: