Britská premiérka Liz Trussová po bouřlivých šesti týdnech rezignovala

Trussová, která uvedla, že ve funkci zůstane ještě několik dní, je premiérkou pouhých 45 dní.

Alberto Pezzali / AP

LONDÝN – Britská premiérka Liz Trussová ve čtvrtek rezignovala – uklonila se nevyhnutelnému po bouřlivém, krátkodobém období, ve kterém její politika vyvolala otřesy na finančních trzích a povstání v její straně, které zničilo její autoritu.

Trussová učinila narychlo naplánované prohlášení před svou kanceláří na Downing Street 10 a uznala, že „nemohu splnit mandát, na základě kterého jsem byla zvolena Konzervativní stranou“.

Je to třetí rezignace konzervativního premiéra za tolik let a opouští rozdělenou stranu hledající vůdce, který by mohl sjednotit její válčící frakce. Trussová, která řekla, že zůstane ve funkci ještě několik dní, než se tento proces rozvine, je premiérkou pouhých 45 dní.

Jen o den dříve slíbila, že zůstane u moci, když řekla, že je „bojovnice a ne, kdo se vzdává“. Ale Trussová se už nemohla udržet poté, co vysoká ministryně opustila svou vládu s přívalem kritiky a hlasování v Dolní sněmovně se propadlo do chaosu a hořkosti jen několik dní poté, co byla nucena opustit mnoho ze svých hospodářských politik.

Jessica Taylor / britský parlament prostřednictvím AP

Rostoucí počet zákonodárců vyzval Trussovou k rezignaci po týdnech zmatků, které vyvolal její ekonomický plán. Když byl plán minulý měsíc představen vládou, spustil finanční otřesy a politickou krizi, která znamenala výměnu šéfa Treasury Treasury, řadu obratů v politice a zhroucení disciplíny ve vládní Konzervativní straně.

Konzervativní poslanec Simon Hoare dříve uvedl, že vláda je v rozkladu.

'Nikdo nemá plán cesty.' Všechno je to každodenní boj z ruky do ruky,“ řekl ve čtvrtek BBC.

Truss odešel po schůzce s Grahamem Bradym, vysokým konzervativním zákonodárcem, který dohlíží na výzvy vedení. Brady měl za úkol posoudit, zda má premiérka stále podporu konzervativních členů parlamentu – a zdálo se, že ne.

'Je čas, aby premiér odešel,' řekla ve čtvrtek konzervativní poslankyně Miriam Catesová. Další, Steve Double, o Truss řekl: 'Bohužel na tu práci není.' Zákonodárkyně Ruth Edwardsová prohlásila, že „není odpovědná za to, aby strana mohla zůstat u moci“.

Hněv zákonodárců vzrostl po středečním večerním hlasování o frakování břidlicového plynu – praxi, kterou chce Truss obnovit navzdory odporu mnoha konzervativců – vyvolalo v parlamentu chaotické scény.

Vzhledem k tomu, že konzervativci mají velkou parlamentní většinu, opoziční volání po zákazu frakování bylo snadno poraženo. Ale v Dolní sněmovně se objevily projevy hněvu, straničtí biči byli obviněni z používání těžkopádných taktik k získání hlasů.

Chris Bryant, zákonodárce z opoziční labouristické strany, řekl, že „viděl, jak se členy fyzicky manipulovali... a byli šikanováni“. Konzervativní představitelé popřeli, že by docházelo k manipulaci s lidmi.

Šířily se zvěsti, že šéfka konzervativců Whip Wendy Mortonová, která je zodpovědná za stranickou disciplínu, a její zástupce rezignovali. O několik hodin později Trussova kancelář uvedla, že oba zůstali ve svých zaměstnáních.

Alberto Pezzali / AP

Noviny, které obvykle podporují konzervativce, byly jedovaté. Úvodník v Daily Mail byl nadepsán: „Kola sjela z auta toryského klauna.“

Ministryně mezinárodního obchodu Anne-Marie Trevelyanová, která byla ve čtvrtek ráno vyslána do éteru, aby bránila vládu, trvala na tom, že administrativa zajišťuje „stabilitu“. Nebyla však schopna zaručit, že Truss povede stranu do příštích voleb.

'V tuto chvíli si myslím, že tomu tak je,' řekla.

Díky průzkumům veřejného mínění, které dávají Labouristické straně velký a rostoucí náskok, se Konzervativní strana rozhodla, že jedinou nadějí, jak se vyhnout volebnímu zapomnění, je nahradit Trusse. Ale zůstávají rozděleni v tom, kdo přesně by to měl dělat.

Strana se chce vyhnout dalšímu rozdělujícímu vedení, jako byl závod před několika měsíci, kdy Truss porazil bývalého šéfa financí Rishi Sunaka. Mezi potenciálními náhradníky – pokud s tím budou moci souhlasit pouze konzervativní zákonodárci – jsou Sunak, šéfka Dolní sněmovny Penny Mordauntová a nově jmenovaný šéf financí Jeremy Hunt.

Ať už to bude kdokoli, bude jen letos třetím premiérem země. Národní volby se nemusí konat dříve než v roce 2024.

Trussův pád urychlila středeční rezignace ministryně vnitra Suelly Bravermanové. Odešla poté, co porušila pravidla zasláním oficiálního dokumentu ze svého osobního e-mailového účtu. Svůj rezignační dopis použila k tomu, aby Trussovou zavrhla a uvedla, že má „obavy o směřování této vlády“.

Kin Cheung/AP

'Obchod vlády závisí na lidech, kteří přijmou odpovědnost za své chyby,' řekla v tenkém závoji rýpnutím na Trusse.

Bravermanovou nahradil ve funkci ministra vnitra, ministra odpovědného za imigraci a právo a pořádek, bývalý ministr kabinetu Grant Shapps, významný stoupenec jejího poraženého rivala Sunaka.

Dramatický vývoj nastal několik dní poté, co Trussová v pátek odvolala svého šéfa financí, Kwasi Kwarteng, poté, co pár odhalil ekonomický balíček 23. září, vyděsil finanční trhy a vyvolal ekonomickou a politickou krizi.

Nefinancované daňové škrty tohoto plánu ve výši 45 miliard liber (50 miliard dolarů) vyvolaly otřesy na finančních trzích, nakoply hodnotu libry a zvýšily náklady na vládní půjčky Spojeného království. Bank of England byla nucena zasáhnout, aby zabránila rozšíření krize do širší ekonomiky a ohrožení penzijních fondů.

V pondělí Kwartengova náhrada, Hunt, zrušila téměř všechny daňové škrty společnosti Truss, spolu s její vlajkovou lodí energetické politiky a jejím příslibem, že žádné škrty ve veřejných výdajích nebudou. Řekl, že vláda bude muset ušetřit miliardy liber a než 31. října stanoví střednědobý fiskální plán, je třeba učinit „mnoho obtížných rozhodnutí“.

Trussová, když poprvé od obratu mluvila se zákonodárci, se ve středu omluvila a přiznala, že během šesti týdnů v úřadu udělala chyby, ale trvala na tom, že změnou kurzu „převzala odpovědnost a učinila správná rozhodnutí v zájmu ekonomickou stabilitu země.'

Opoziční zastupitelé křičeli: 'Odstupte!' jak mluvila v Dolní sněmovně. Ale Truss řekla, že to neudělá.

Vůdce Labouristické strany Keir Starmer obvinil konzervativce, že postrádají „základní vlasteneckou povinnost udržet Brity mimo jejich vlastní ubohé hádky“.

Řekl, že uprostřed zhoršující se krize životních nákladů si „Británie už nemůže dovolit chaos konzervativců. Nyní potřebujeme všeobecné volby.'

Alberto Pezzali / AP

Ranna ’: