V Nočním požáru Michaela Connellyho hrdinové přicházejí ve dvou, ne, ve třech

Znovu spáruje Harryho Bosche s detektivkou „Late Show“ Renee Ballard a tentokrát také přináší „The Lincoln Lawyer“. Každá je vadná. Ale věrohodně dávají věci do pořádku.

Michael Connelly.

Little, Brown a spol.

Pokud poslední bestseller Michaela Connellyho The Night Fire (Little Brown, $31) zaostává, je to jen v tomto:

Už nás nemůže překvapit, jak dobře funguje párování detektiva Harryho Bosche z policejního oddělení v Los Angeles, který je nyní v důchodu, a detektiva Renee Ballard z nočního představení oddělení. To proto, že už to udělal s loňským Temná posvátná noc.

Tentokrát přivádí také Boschova nevlastního bratra, uhlazeného obhájce Mickeyho Hallera, představeného v The Lincoln Lawyer.

Kliknutím sem si poslechnete úryvek z audio knihy, s Titem Welliverem, který hraje titulní postavu na Amazon Prime Bosch.

Little, Brown a spol.

Pouto Ballarda a Bosche se rozvíjí, když společně pracují na vyřešení dvou případů – jeden z nich byl předán Boschovi po pohřbu jeho prvního policejního mentora, detektiva Johna Jacka Thompsona, téměř 20 let v důchodu.

Bosch: John Jack mě mentoroval. Naučil mě to pravidlo, víš?

Ballard: Jaké pravidlo?

Bosch: Berte každý případ osobně.

A nejen to:

John Jack naučil Bosch, jak číst vyprávění o lháři ve výslechové místnosti. John Jack vždycky věděl, když někdo lže. Jednou řekl Boschovi, že poznat lháře vyžaduje lháře, ale nikdy nevysvětlil, jak k této moudrosti přišel.

Otázka nyní zní: Proč si John Jack před 20 lety vzal domů knihu vražd o smrti zdánlivě neznámého Johna Hiltona, čímž zajistil, že žádní jiní detektivové nebudou na případu pracovat, a přitom neudělali nic, aby to sám vyřešil?

Druhý případ vypadá jako náhodná smrt bezdomovce, který ve spánku převrátil topení a uhořel, ale není to tak, jak se zdá.

Kromě toho Bosch, který se zpočátku zdráhá zapojit se stejně jako Ballard do studeného případu, souhlasí s tím, že se podívá na to, zda navzdory tomu, co vypadá jako skálopevný důkaz DNA, Hallerův klient nezabil soudce.

Není žádným překvapením, že Bosch a Ballard nacházejí spravedlnost tam, kde se o to jiní nepokoušeli. Ale Connelly nikdy nenechá své čtenáře vzít za samozřejmost, že budou.

V Ballardovi, Boschovi a Hallerovi také vytvořil hrdinské a chybné a velmi reálné postavy, které věrohodně nacházejí způsoby, jak věci napravit.

A nenechá je zatuchnout. Rostou a stárnou – i když to znamená, jak zde objasňuje, nemohou pokračovat věčně.

Ranna ’: