Hank Azaria přestane vyjadřovat Apu v 'The Simpsons'
Apu, opakující se postava v seriálu hitů, vyvolala kritiku za posilování rasových stereotypů.
LOS ANGELES – Hank Azaria říká, že nemá v plánu pokračovat ve vyjadřování postavy Apu v Simpsonových, podle průmyslového blogu. Ale to neznamená, že majitel obchodu s indickými přistěhovalci Azaria, kterého přivedli naživu 30 let, nebude žít dál.
Producenti a Fox Broadcasting Co. by pro The Associated Press nepotvrdili odchod Azarie nebo konec Apu, opakující se postavy, která byla kritizována za posilování rasových stereotypů. V sobotu nepřišla žádná okamžitá odpověď od Azariina publicisty.
Herec, který je běloch, v pátek pro slashfilm.com naznačil, že nekladl žádný odpor proti postupnému vyřazování jeho hlasu.
Všichni jsme se rozhodli společně, řekla Azaria. Všichni jsme se na tom shodli. Všichni cítíme, že je to správná věc a (cítíme se) dobře.
Apu Nahasapeemapetilon provozuje Kwik-E-Mart, oblíbený obchod se smíšeným zbožím v animovaném sitcomu ve Springfieldu. Apu je známý svou hláškou: Děkuji, pojď znovu. První obrat Azarie jako Apu přišel v epizodě první sezóny The Telltale Head v roce 1990.
Azaria spekulovala, že mezi budoucími možnostmi je převedení Apuova hlasu na indického herce.
V roce 2017 vydal komik Hari Kondabolu dokument The Problem with Apu, který zkoumal kulturní dopad této postavy. Na otázku po filmu, zda dokument sledoval, Azaria odpověděla:
děkuji, že jste se mě zeptal. Ano, samozřejmě, viděl jsem to a dovolte mi, abych vám řekl, jak se k tomu cítím. Představa, že kdokoli, mladý nebo starý, minulý nebo současný, byl šikanován nebo škádlěn nebo hůře na základě postavy Apu v Simpsonových, hlasu nebo jakýchkoli jiných tropů této postavy, je podle něj znepokojující. A zvláště v Americe po 11. září mě osobně i profesně velmi rozčilovala představa, že by byl někdo na základě toho marginalizován nebo měl těžké časy.
Ranna ’: