Jako křesťan slavím Velikonoce. Ale jako černoch se chovám jako americký vyvrhel
I uprostřed své jasné vize této velikonoční neděle pohmožděného a zbitého Krista, visícího na zakrváceném kříži na Golgotě, jasně vidím, jak se dívám zpět, jak americké, tak křesťanské pokrytectví.
V tuto neděli vzkříšení George Floyd spí.
Jeho poslední lapání po dechu a neopětované prosby o milost a o vzduch k dýchání se opakují v HD, zatímco svět sleduje Ameriku u soudu. Amerika, kde spravedlnost prchá z moře do zářícího moře – pro lidi Black jako já, kteří hynou pod neúprosným kolenem utlačovatele.
Amerika, kde 400 let od doby, kdy Afričané poprvé dorazili spoutaní na její majestátní smaragdové pobřeží, černoch stále není svobodný. A nemůžu dýchat.
Hloubkové politické pokrytí, sportovní analýza, recenze zábavy a kulturní komentáře.
I o Velikonocích se trápím. Zápasím se svou křesťanskou vírou, která mě ujišťuje, že jsem svobodný.
Kromě toho, jak se mohu cítit svobodně, když nemohu dýchat?
Jsem rozpolcený mezi láskou a nenávistí. Zapletena do dusivé vnitřní války, aby usmířila sen, kterým je Amerika, a tou hořkou noční můrou, která příliš často diktuje osud černých životů v Americe, která nás kdysi zotročila, stáhla z kůže, znásilnila a stále zabíjí, zatímco se maskuje rudou barvou, bílá a modrá demokracie.
Kromě americké mytologie stále neexistuje spravedlnost – jen my.
Uprostřed mé vážné úvahy o posledních Kristových slovech mě pronásledují poslední výdechy a prosby George Floyda, které dopadly na hluché uši, když jeho černé tělo konečně – po 9 minutách a 29 mučivých sekundách – tiše kulhalo a vklouzlo do věčného spánku.
A nemůžu dýchat.
I uprostřed své jasné vize této velikonoční neděle pohmožděného a zbitého Krista, visícího na zakrváceném kříži na Golgotě, jasně vidím, jak se dívám zpět, jak americké, tak křesťanské pokrytectví.
Plavu proti proudu v toxickém moři lží, které stojí vedle biblických a konstitučních ideálů a pravd, které tvrdí, že všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni a obdařeni svým Stvořitelem jistými nezcizitelnými právy, mezi něž patří Život, Svoboda a hledání Štěstí. Kromě těch s melaninem a plenkami.
Toto je původní zlo Ameriky.
Amerika, která ve psech a kočkách vidí více lidskosti než v lidských duších s černými těly a která strádá v národě, který i po staletích stojí ostře rozdělený na problém barevné linie.
Amerika, kde pokud černoch poklekne v tichém protestu proti zákeřné lži tohoto národa o svobodě a spravedlnosti pro všechny, bude potrestán a vykastrován. Amerika, kde spravedlnost stále není barvoslepá. A moje černá kůže je nenáviděná.
Amerika, kde černoši nemohou pokleknout v pokojném občanském protestu. Ale Amerika si na nás může kleknout.
Udusit nás. Mučte nás. Udělejte z nás bez života a přitom se dívejte do čočky, která světu umožňuje vidět jeho nenávistné nekajícné srdce a duši, které arogantně vzdorují zákonům Boha a lidstva, když nás nadává vulgárně.
Amerika, která se nyní snaží postavit bariéry pro hlasování. To defekuje a močí na americký Kapitol s výkřiky, aby přestali krást. S odpornými výhrůžkami zabitím.
Bohabojná Amerika, která se nás snaží vrátit do doby, kdy byl králem Jim Crow, a černá těla se houpala jako jižní ovoce na topolech. Když lynčování po nedělní bohoslužbě potěšilo dobré křesťanské lidi, kteří se fotili, jak se černá těla houpala v jižním vánku, a bylo to americké jako piknikové koše a popíjely jižanský sladký čaj.
Nemůžu dýchat…
Jako křesťan slavím Velikonoce jako dědic a syn, přijatý do Království skrze smrt, pohřeb a vzkříšení Ježíše Krista. Ale jako černoch stojím jako americký vyvrhel, nejnenáviděnější parchant demokracie, bez práv, svobody a spravedlnosti zaručených těm, kteří nejsou o nic víc Američané než George Floyd a já.
V Kristu vím, že jsem svobodný. Ale v Americe pořád nemůžu dýchat.
Posílejte dopisy na dopisy@suntimes.com
Ranna ’: