Gene Cernan, poslední astronaut, který se prošel po Měsíci, zemřel ve věku 82 let

Melek Ozcelik

Bývalý astronaut Gene Cernan, poslední člověk, který se prošel po Měsíci, zemřel v pondělí 16. ledna 2017 obklopen svou rodinou. Bylo mu 82. | NASA přes AP



HOUSTON – Astronaut Gene Cernan našel iniciály svého jediného dítěte v prachu měsíčního povrchu. Pak vylezl do lunárního modulu a odvezl se domů a stal se posledním člověkem, který šel po Měsíci.



Byl to okamžik, který definoval velitele Apolla 17 jak v očích veřejnosti, tak i v jeho očích.

Tyto kroky po žebříčku bylo těžké udělat, vzpomínal Cernan v orální historii z roku 2007. nahoru se mi nechtělo. Chtěl jsem chvíli zůstat.

Jeho rodina řekla, že jeho oddanost průzkumu Měsíce nikdy nepolevila, dokonce ani v posledním roce jeho života. Cernan zemřel v pondělí ve věku 82 let v nemocnici v Houstonu po přetrvávajících zdravotních problémech, uvedla mluvčí rodiny Melissa Wrenová pro The Associated Press.



Dokonce i ve věku 82 let se Gene vášnivě dělil o svou touhu vidět pokračující lidský průzkum vesmíru a povzbuzoval vůdce našeho národa a mladé lidi, aby ho nenechali zůstat posledním člověkem, který se prošel po Měsíci, napsala jeho rodina v prohlášení. vydala NASA.

14. prosince 1972 se Cernan stal posledním z pouhých tuctu mužů, kteří se prošli po Měsíci. Cernan to označil za možná nejjasnější okamžik mého života. … Je to, jako byste ten okamžik chtěli zmrazit a vzít si ho s sebou domů. ale nemůžete.

O desítky let později se Cernan snažil zajistit, aby nebyl posledním člověkem, který kráčel po Měsíci, a svědčil před Kongresem, aby usiloval o návrat. Ale jak roky plynuly, uvědomil si, že se nedožije toho, aby byl svědkem toho, že někdo půjde v jeho stopách – stále viditelných na Měsíci o více než 40 let později.



Neil [Armstrong, který zemřel v roce 2012] a já neuvidíme další mladé Američany, kteří chodí po Měsíci. A Bůh nám pomoz, pokud to nejsou Američané, svědčil Cernan před Kongresem v roce 2011. Až opustím tuto planetu, chci vědět, kam jako národ směřujeme. To je můj velký cíl.

Cernan zemřel necelých šest týdnů poté, co další americký vesmírný hrdina John Glenn, první Američan, který obletěl Zemi v roce 1962. Jejich lety nebyly první ani poslední z éry Merkuru a Apolla. Přesto pro veřejnost byly zarážky slávy amerického vesmírného věku.

Astronaut Eugene A. Cernan (vlevo) a vědec-astronaut Harrison H. Jack Schmitt, které vyfotografoval třetí člen posádky Ronald Evans, na palubě kosmické lodi Apollo 17 17. prosince 1972. | Getty

Astronaut Eugene A. Cernan (vlevo) a vědec-astronaut Harrison H. Jack Schmitt, které vyfotografoval třetí člen posádky Ronald Evans, na palubě kosmické lodi Apollo 17 17. prosince 1972. | Getty



Cernan navedl lander, pojmenovaný Challenger, do měsíčního údolí zvaného Taurus-Littrow, s Harrisonem Jackem Schmittem po jeho boku 11. prosince 1972. Vzpomněl si na ticho po vypnutí motoru lunárního landeru.

To je místo, kde zažijete nejklidnější okamžik, jaký může lidská bytost za svůj život zažít, řekl Cernan v roce 2007. Nejsou zde žádné vibrace. Není slyšet žádný hluk. Země přestala mluvit. Váš partner je uchvácen. nemůže nic říct.

Prach je pryč. Je to uvědomění, realita, najednou jste právě přistáli v jiném světě na jiném těle tam venku [někde ve] vesmíru a to, co vidíte, poprvé vidí lidské bytosti – lidské oči.

O tři dny dříve Cernan, Schmitt a Ronald Evans odpálili raketu Saturn při prvním nočním startu s lidskou posádkou z Kennedyho vesmírného střediska. Evans zůstal jako pilot velitelského modulu, který obíhal Měsíc, zatímco ostatní dva přistáli na povrchu Měsíce. Cernan a Schmitt, geolog, strávili na Měsíci více než tři dny, včetně více než 22 hodin mimo lander, a nasbírali 249 liber měsíčních vzorků.

Za ty celé tři dny si nemyslím, že by se stalo něco rutinního, vzpomínal Cernan. Ale kdybych se měl soustředit na jednu věc... bylo to jen ohlédnout se zpět na ohromující a nepřekonatelnou krásu této Země.

Letět čtvrt milionu mil daleko do vesmíru a mít čas na spánek a odpočinek… Přál jsem si, abych mohl zůstat vzhůru 75 hodin v kuse. Věděl jsem, že když jsem odcházel, už nikdy nebudu mít šanci se vrátit.

Po dokončení své třetí procházky Měsícem 14. prosince se Schmitt vrátil do lunárního modulu a byl následován Cernanem.

Odcházíme, jak jsme přišli, a dá-li Bůh, když se vrátíme, s mírem a nadějí pro celé lidstvo, řekl Cernan.

Později přiznal, že se chytil slov, která by mohl zanechat, protože věděl, jak si svět pamatoval obrovský skok Neila Armstronga pro lidstvo při vstupu na Měsíc v roce 1969.

Velitel Apolla 11 Neil Armstrong (vlevo) a velitel Apolla 17 Gene Cernan (vpravo) poslouchají, jak člen posádky Apolla 11 Edwin (Buzz) Aldrin odpovídá na otázky médií v replice řídící místnosti pro start Apolla/Saturn 5 v Kennedy Space Center, Flor

Velitel Apolla 11 Neil Armstrong (vlevo) a velitel Apolla 17 Gene Cernan (vpravo) poslouchají, jak člen posádky Apolla 11 Edwin (Buzz) Aldrin odpovídá na otázky médií v replice řídící místnosti pro start Apolla/Saturn 5 v Kennedyho vesmírném středisku na Floridě , dne 16. července 1999 ukazuje. | Getty

Před cestou domů Cernan řekl, že na zaprášený šedý měsíční povrch nakreslil prstem písmena TDC – iniciály své tehdy devítileté dcery Teresy Dawnové. Řekl, že si představoval, že někdo v daleké budoucnosti najde náš lunární rover a naše stopy a ty iniciály a řekne: ‚Zajímalo by mě, kdo tady byl? Nějaká starověká civilizace tu byla ve 20. století a podívejte se na legrační značky, které dělali.“

Eugene A. Cernan se narodil v roce 1934 v Chicagu. Vyrůstal v bloku 900 Marshall Avenue v Bellwood, Illinois. Jeho otec, Andy, pracoval v torpédové továrně v Forest Park. Jeho matka Rose vyrobila transformátory v Jefferson Electric v Bellwoodu.

Mladý Gene Cernan hrál baseball, basketbal a fotbal na tom, co je nyní známé jako Proviso East High School. V roce 1956 promoval na Indiana’s Purdue University s titulem v oboru elektrotechniky. Armstrong byl také absolventem Purdue.

Je po něm pojmenováno Cernan Earth and Space Center na Triton College, které se zaměřuje na astronomii a vesmírný program.

Byl útočným pilotem námořnictva a získal magisterský titul v oboru leteckého inženýrství, když ho NASA v říjnu 1963 vybrala jako jednoho ze 14 členů své třetí třídy astronautů.

Cernan vypadal jako astronaut z centrálního odlévání. Je to váš klasický druh hezkého debonair flyboy, řekl vesmírný historik Roger Launius, zástupce ředitele Smithsonian Air and Space Museum.

V roce 1966 byl pilotem Gemini 9, třídenního letu s velitelským pilotem Tomem Staffordem, kde používali různé techniky k setkání s dokovacím adaptérem, který byl dříve spuštěn. Během letu se Cernan stal druhým Američanem, který se prošel vesmírem, přičemž mimo kosmickou loď Gemini strávil více než dvě hodiny.

Cernan později nazval misi, že vesmírná cesta z pekla.

Bylo to velmi vážné, řekl historik Launius. Přišel o všechny druhy vody, jeho zařízení nefungovalo efektivně. Přehřál se. Jeho hledí se lesklo vodou, sotva viděl. Sotva se dostal zpět do kosmické lodi.

Cernan se potil natolik, že zhubl 13 liber. Vesmírná agentura byla nucena vrátit se k rýsovacímu prknu.

To byla opravdu důležitá zkušenost s učením, řekl Launius. Obtížné na tom je, že tam velmi riskují život astronauta. Dostali lekci.

S probíhajícím programem Apollo letěl Cernan v květnu 1969 na Apollu 10. Byla to generálka na přistání na Měsíci při příštím letu a Cernan a Stafford, na palubě lunárního modulu Snoopy, byli do vzdálenosti 9½ míle od povrchu Měsíce.

Mise byla poznamenána závadou, když byl zapnut nesprávný naváděcí systém a lunární modul se vymkl kontrole, než jej Stafford napravil tím, že převzal ruční ovládání.

Cernan často vtipkoval, že jeho úkolem bylo nakreslit k Měsíci bílou čáru, kterou by Armstrong a zbytek posádky Apolla 11 mohli následovat. Přesto byl Cernan jedním z pouhých tří lidí, kteří dvakrát cestovali na Měsíc – buď na jeho povrch, nebo na oběžné dráze Měsíce. James Lovell a John Young jsou ti druzí.

V roce 1973 se Cernan stal zvláštním asistentem programového manažera programu Apollo v Johnsonově vesmírném středisku v Houstonu a pomáhal při plánování a vývoji americko-sovětské mise Apollo-Sojuz. Byl starším americkým vyjednavačem se Sověty na testovacím projektu.

O tři roky později odešel z NASA. Pracoval pro energetickou firmu Coral Petroleum v Houstonu a v roce 1981 založil vlastní konzultační společnost pro letectví a kosmonautiku. Nakonec se stal předsedou inženýrské firmy, která pracovala na projektech NASA. Pracoval také jako analytik síťové televize během letů raketoplánů v 80. letech.

Dokument o jeho životě, The Last Man on the Moon, byl propuštěn v roce 2016.

Tereza byla Cernanovým jediným dítětem s manželkou Barbarou. Pár se vzal v roce 1961 a rozvedl se o 20 let později. V roce 1987 se znovu oženil s Janem Nannou a žili v Houstonu.

Celkem Cernan zaznamenal 566 hodin a 15 minut ve vesmíru, z toho více než 73 hodin na povrchu Měsíce.

Vždy mohu znovu chodit po hlavní ulici, ale nikdy se nemohu vrátit do svého Údolí Taurus-Littrow a tato chladná skutečnost ve mně zanechala toužebný neklid, napsal ve své autobiografii z roku 1999, také nazvané Poslední muž na Měsíci.

Byl to možná nejjasnější okamžik mého života a nemohu se vrátit, řekl.

Obohacený jedinečnou událostí, která je větší než život, už nemám ten luxus být obyčejný.

Po Cernanovi zůstala jeho manželka Jan Nanna Cernan, jeho dcera a zeť Tracy Cernan Woolie a Marion Woolie, nevlastní dcery Kelly Nanna Taff a manžel Michael a Danielle Nanna Ellis a devět vnoučat.

Borenstein hlásil z Washingtonu. Spisovatel Associated Press David Warren přispěl z Dallasu.

Ranna ’: